En Colorado, alterar la propiedad de otra persona con la intención de molestar, incomodar o interrumpir el servicio público es considerado alteración criminal. La alteración criminal es un delito menor de clase 2 que puede acarrear hasta 120 días de cárcel y/o multas de hasta $750.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado abordarán:
- 1. ¿Qué es la alteración criminal en Colorado?
- 2. ¿Qué es la alteración de la propiedad de una empresa o institución?
- 3. ¿Cuáles son las penas por alteración criminal en primer grado?
- 4. ¿Cuáles son las penas por alteración criminal en segundo grado?
- 5. Delitos relacionados

La ley de Colorado considera un delito alterar la propiedad de otra persona con la intención de molestar, incomodar o interrumpir el servicio público.
1. ¿Qué es la alteración criminal en Colorado?
La alteración criminal implica alterar la propiedad de otra persona con la intención de causar daño, incomodidad, molestia o interrupción de servicios. La alteración criminal puede ser acusada como un delito en primer o segundo grado. La alteración criminal en primer grado implica alterar la propiedad de una institución o empresa que proporciona protección de salud o seguridad.
La alteración en segundo grado implica alterar la propiedad de otra persona con la intención de causar daño, incomodidad o molestia. Esto podría incluir cortar la línea telefónica de un vecino porque hablan muy fuerte por teléfono tarde en la noche.
El tampering de segundo grado también incluye hacer una conexión no autorizada con la propiedad de una empresa de servicios públicos. Un ejemplo podría ser conectar una línea de cable a su hogar sin autorización.
2. ¿Qué es el tampering con la propiedad de una empresa de servicios públicos o institución?
El tampering con la propiedad de una empresa de servicios públicos o institución que proporciona protección de salud o seguridad es el delito más grave de tampering criminal en primer grado. Esto implica tampering con la intención de interrumpir o afectar el servicio prestado al público por una empresa de servicios públicos o institución que proporciona protección de salud o seguridad. Una empresa de servicios públicos incluye:
- Proveedores de tuberías
- Compañías de gas
- Compañías eléctricas;
- Compañías de agua; y
- Compañías de alcantarillado. 1
3. ¿Cuáles son las penas por tampering criminal en primer grado?
El tampering criminal en primer grado es un delito menor de clase 2 que conlleva hasta 120 días de cárcel y/o hasta $750 en multas.2
4. ¿Cuáles son las penas por tampering criminal en segundo grado?
El tampering criminal en segundo grado es un delito menor de clase 2 que conlleva hasta 120 días de cárcel y/o hasta $750 en multas.3
5. Delitos relacionados
5.1. Vandalismo C.R.S. 18-4-501
Una persona comete vandalismo en Colorado cuando daña conscientemente la propiedad real o personal de una o más personas. Las penas por una condena por vandalismo dependen del valor de la propiedad dañada. Puede ser una infracción menor, un delito menor o un delito grave.
5.2. Intrusión criminal C.R.S. 18-4-502
En Colorado, comete intrusión criminal cuando entra o permanece ilegalmente en la propiedad de otra persona. La intrusión puede ser en primer, segundo o tercer grado, con penas que dependen del tipo de propiedad involucrada y la razón por la que se entra o permanece en la propiedad.
5.3. Tampering con un medidor de servicios públicos C.R.S. 18-4-506.5
Tampering con un medidor de servicios públicos es un delito menor de clase 2 en Colorado. Esto implica conectar una tubería, tubo, cable u otros instrumentos a una tubería de servicio que suministra gas, agua o electricidad, sin el consentimiento del proveedor de servicios públicos. Tampering con un medidor de servicios públicos puede resultar en hasta 120 días de cárcel y una multa de hasta $750.
Llámenos para obtener ayuda…

Llámenos para obtener ayuda
Si ha sido acusado de tampering criminal o intrusión, contáctenos en Colorado Legal Defense Group.
Referencias legales
- C.R.S. 18-4-505.
- C.R.S. 18-4-505. Antes del 1 de marzo de 2022, el tampering criminal en primer grado era un delito menor de clase 1. Las penas eran de 6 a 18 meses de cárcel y una multa de hasta $5,000. SB21-271.
- C.R.S. 18-4-506. Antes del 1 de marzo de 2022, las penas por tampering criminal en segundo grado eran de 3 a 12 meses de cárcel y una multa de hasta $1,000. SB21-271.