En teoría, los fiscales de Colorado pueden presentar cargos por falsificación en cualquier momento. Esto se debe a que la ley de estatuto de limitaciones de Colorado dice claramente: “[C]ualquier falsificación, independientemente de la pena prevista: Sin límite.”
Sin embargo, una sección posterior del estatuto establece:
“Otros delitos graves: Tres años
Delitos menores: Dieciocho meses”
Que “otros” aparezca antes de “delitos graves” y no de “delitos menores” es llamativo. Esto sugiere que la sección anterior se aplica solo a falsificaciones graves y no a falsificaciones menores.
Por lo tanto, argumentaría que los únicos cargos de falsificación que no tienen estatuto de limitaciones son los delitos graves y que los fiscales no pueden presentar cargos por falsificación menor una vez que hayan pasado 18 meses.1
Lamentablemente, no hay jurisprudencia que interprete este tema, pero creo que existe una fuerte posibilidad de que los jueces estén de acuerdo con mi análisis.
¿Qué es la falsificación?
La falsificación es hacer o alterar un instrumento escrito “con la intención de defraudar”. Simplemente poseer un instrumento falsificado puede ser falsificación si tienes intención fraudulenta.2 El siguiente gráfico muestra ejemplos comunes de documentos falsificados:
References
¿Cuáles son las penas?
La sanción por una condena por falsificación depende del delito específico, como muestra la siguiente tabla.
Delitos de falsificación |
Condenas de Colorado |
Falsificación (CRS 18-5-102) | Delito grave de clase 5: 1 a 3 años en la Prisión Estatal de Colorado y/o $1,000 a $100,000 |
Falsificación de segundo grado (CRS 18-5-104) | Delito menor de clase 2: Hasta 120 días en la cárcel y/o $750 |
Uso de registro académico falsificado (CRS 18-5-104.5) | Delito menor de clase 2: Hasta 120 días en la cárcel y/o $750 |
Posesión criminal de un instrumento falsificado (CRS 18-5-105) | Delito grave de clase 6: 1 año a 18 meses en prisión y/o $1,000 a $100,000 |
Posesión criminal de un instrumento falsificado de segundo grado (CRS 18-5-107) | Delito menor: Hasta 10 días en la cárcel y/o $300 |
Posesión criminal de dispositivos de falsificación (CRS 18-5-109) | Delito grave de clase 6: 1 año a 18 meses en prisión y/o $1,000 a $100,000 |
Simulación criminal (CRS 18-5-110) | Delito menor de clase 2: Hasta 120 días en la cárcel y/o $750 |
Falsificación de marcas comerciales (CRS 18-5-110.5) | Delito menor (menos de $300): Hasta 10 días en la cárcel y/o $300 |
Delito menor ($300 a menos de $2,000): Hasta 364 días en la cárcel y/o $1,000 | |
Delito grave ($2,000 o más): Hasta 24 años en prisión y/o $1 millón | |
Obtención de firma mediante engaño (CRS 18-5-112) | Delito menor de clase 2: Hasta 120 días en la cárcel y/o $750 |
Suplantación de identidad (CRS 18-5-113) | Esto puede ser un delito menor de clase 1, un delito menor de clase 2 o un delito grave de clase 6. |
Ofrecimiento de un instrumento falso para su registro (CRS 18-5-114) | Delito grave de clase 5 (en primer grado): 1 a 3 años en prisión y/o $1,000 a $100,000 |
Delito menor de clase 2 (en segundo grado): Hasta 120 días en la cárcel y/o $750 | |
Sustancias controladas – inducción al consumo por medios fraudulentos (CRS 18-5-116) | Delito grave de clase 4: 2 a 6 años en prisión y/o $2,000 a $500,000 |
¿Cuáles son las defensas?
Aquí en Colorado Legal Defense Group, he defendido literalmente a miles de personas acusadas de delitos de fraude como la falsificación. En mi experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados.
- No tuviste la intención de defraudar. Los errores inocentes no son delitos.
- El documento era auténticoEl delito de falsificación – Revista de Delitos Financieros.
- ¿Cuándo es un documento falso en la ley de falsificación? – Revista de Derecho Moderno.
- La falsificación perfecta: creatividad, falsificación, arte y ley – Revista de Arte y Entretenimiento de DePaul-LCA.