Código de Vehículo 40801 VC – Ley de California sobre “Trampas de Velocidad”

En particular, VC 40801 prohíbe dos cosas. La sección del código dice que la policía no puede:

1. utilizar una trampa de velocidad para arrestar, o ayudar en el arresto de, cualquier persona por cualquier violación del código de vehículos; y,
2. utilizar una trampa de velocidad para obtener pruebas sobre la velocidad de un vehículo con el propósito de hacer un arresto.¹

2. ¿Qué es una “trampa de velocidad” según la ley de California?

California Vehicle Code 40802 VC dice que una “trampa de velocidad” es una sección de una carretera donde:

1. la velocidad de un vehículo puede ser calculada contando el tiempo que tarda un vehículo en viajar entre dos puntos marcados; o,
2. hay un límite de velocidad marcado que no está justificado por un estudio de ingeniería y tráfico realizado dentro de los cinco años anteriores a la fecha de la presunta violación, y la aplicación del límite de velocidad involucra el uso de radar.²

Tenga en cuenta que con respecto a la segunda definición de una trampa de velocidad, el lenguaje no se aplica a una calle local, carretera o zona escolar.³

2.1. ¿Cuál es la definición legal de una “calle o carretera local”?

Según California Vehicle Code 40802(b)(1), una “calle o carretera local” es una calle o carretera que principalmente proporciona acceso a una propiedad residencial y cumple con las siguientes tres condiciones:

1. tiene un ancho de calzada de no más de 40 pies,
2. no tiene más de media milla de longitud ininterrumpida, y
3. no tiene más de un carril de tráfico en cada dirección.⁴

2.2. ¿Cuál es la definición legal de una “zona escolar”?

Según California Vehicle Code 40802(b)(2), una “zona escolar” es un área que cumple con todas las siguientes condiciones:

1. es un área que se acerca o pasa por un edificio escolar o terrenos escolares,
2. el área bordea o toca una carretera, y
3. el área está marcada con una señal de advertencia de “ESCUELA” cuando los niños van o salen de la escuela durante el horario escolar o durante el recreo.⁵

3. Trampas de velocidad y ¿puede la velocidad de un vehículo ser admitida como evidencia?

Según el Código de Vehículos de California 40803(a), la velocidad de un vehículo no puede ser admitida como evidencia si la velocidad fue obtenida o determinada mediante el uso de una trampa de velocidad.⁶ Esto significa que no puede ser utilizada como evidencia circunstancial o evidencia directa.

La regla anterior se aplica al juicio de cualquier persona en cualquier enjuiciamiento bajo el código de vehículos por un cargo que involucre la velocidad de un vehículo.⁷

4. ¿Pueden los policías usar radares para emitir multas por exceso de velocidad?

Aunque las autoridades no pueden usar trampas de velocidad en California, todavía es legal que la policía use dispositivos de radar para demostrar que un conductor violó una ley de velocidad de California.⁸

Sin embargo, tenga en cuenta que incluso si una persona recibe una multa por exceso de velocidad debido al uso de un radar, aún puede impugnar la multa demostrando que el dispositivo de radar produjo una lectura inexacta.

Hay tres formas de probar esto. Estas son:

1. demostrando que los objetos interfirieron con el haz de radar (como árboles, camiones u otros autos),
2. demostrando que el dispositivo de radar no estaba calibrado correctamente, y
3. demostrando que el oficial que usaba el dispositivo lo hizo incorrectamente.

En cuanto al primer método de prueba, tenga en cuenta que un dispositivo de radar mide la velocidad disparando un haz a un objetivo (en este caso, un automóvil que viaja a exceso de velocidad). El ancho de este haz aumenta con la distancia. A medida que aumenta, es posible que la trayectoria del haz incluya otros autos y objetos. El resultado es que un automóvil puede parecer que viaja más rápido de lo que realmente estaba.

5. ¿Cuáles son las “leyes de velocidad” de California?

Las “leyes de velocidad” se refieren a aquellas leyes de California que imponen sanciones a los automovilistas si conducen demasiado rápido. Algunas de estas incluyen:

• la ley básica de velocidad
• límites de velocidad absolutos⁹
• límites de velocidad “prima facie”¹⁰
• conducir a más de 70 millas por hora
• conducir a más de 100 millas por hora en la autopista
• exceso de velocidad en una zona de construcción
• velocidad excesiva en una autopista
• exceso de velocidad en un puente o túnel
• camiones que viajan a más de 55 millas por hora

Las sanciones por violar estas leyes de velocidad generalmente incluyen una multa y un punto en el registro de manejo del DMV del conductor. Un conductor corre el riesgo de recibir una suspensión de la licencia de operador negligente si recibe 4 puntos en 12 meses, 6 puntos en 24 meses o 8 puntos en 36 meses.

En cuanto a las multas, el monto exacto de una multa por exceso de velocidad dependerá de la velocidad a la que conducía el conductor. El monto también incluirá una multa base, tarifas y recargos.

Si un conductor excede el límite de velocidad, pero no conducía a más de 100 millas por hora, entonces la multa base de una multa será:

• $35 si es más rápido que el límite por 1 a 15 millas por hora
• $70 si es más rápido que el límite por 16 a 25 millas por hora
• $100 si es más rápido que el límite por 26 millas por hora

---

Referencias legales: