El Código Penal de California § 37 PC define el delito de traición como guerrear contra el estado o adherirse a sus enemigos. Como un delito, la traición conlleva la pena de muerte o prisión perpetua sin posibilidad de libertad condicional. El texto completo de la sección del código dice lo siguiente:
“37. (a) La traición contra este estado consiste únicamente en declarar la guerra contra él, adherirse a sus enemigos o darles ayuda y consuelo, y solo puede ser cometida por personas que deban lealtad al estado. La pena por traición será la muerte o la prisión perpetua sin posibilidad de libertad condicional. La pena se determinará de acuerdo con los artículos 190.3 y 190.4”.
“(b) En un juicio por traición, el acusado no puede ser condenado a menos que dos testigos testifiquen el mismo acto manifiesto, o que confiese en un tribunal abierto; ni, salvo lo dispuesto en los artículos 190.3 y 190.4, se admitirá evidencia de un acto manifiesto no expresamente acusado en la acusación o información; ni el acusado puede ser condenado a menos que se alegue expresamente uno o más actos manifiestos en la acusación o información”.
Análisis legal
El Código Penal de California 37 PC define la traición como cuando una persona que debe lealtad a California:
1. Declara la guerra contra California;
2. Se adhiere a los enemigos de California; o
3. Da ayuda y consuelo a los enemigos de California.
Los acusados en juicio por traición no pueden ser condenados a menos que:
1. Al menos dos testigos testifiquen el mismo acto manifiesto de traición; o
2. El acusado confiese la traición en un tribunal abierto.
Tenga en cuenta que el tribunal no puede admitir ninguna evidencia de un acto manifiesto de traición que no se haya acusado expresamente en la información o acusación del acusado.
Además, el acusado no puede ser condenado a menos que la información o acusación alegue expresamente uno o más actos manifiestos de traición.
Traición es un delito que conlleva:
- la muerte, o
- la vida sin posibilidad de libertad condicional en la Prisión Estatal de California.1
Violar el PC 37 conlleva la muerte o la vida en la Prisión Estatal de California sin libertad condicional.
Referencias Legales
- Código Penal de California 37 PC – Traición. Véase, por ejemplo, Jenkel v. City & County of San Francisco (N.D. Cal. 21 de julio de 2006), 2006 U.S. Dist. LEXIS 49923; People v. Jones (2009) 47 Cal. 4th 566.