Código Penal de California § 3056 PC permite a los tribunales mantener a los liberados bajo palabra en custodia mientras esperan que se lleven a cabo sus audiencias de revocación de libertad bajo palabra.
Incluso las violaciones menores pueden hacer que los liberados bajo palabra sean remitidos a la prisión.
Durante este tiempo, el condado tiene la custodia legal exclusiva sobre la persona. Si se reestablece la libertad bajo palabra, la persona es transferida de nuevo a la custodia del Departamento de Correcciones y Rehabilitación.
El texto completo del estatuto Código Penal de California 3056 PC establece:
(a) Los presos en libertad bajo palabra permanecerán bajo la supervisión del departamento, pero no serán devueltos a la prisión, salvo lo dispuesto en la subdivisión (b) o lo dispuesto por la subdivisión (c) de la Sección 3000.09. Un liberado bajo palabra que espera una audiencia de revocación de libertad bajo palabra puede ser alojado en una cárcel del condado mientras espera los procedimientos de revocación. Si un liberado bajo palabra es alojado en una cárcel del condado, debe ser alojado en el condado en el que fue arrestado o en el condado en el que se presentó una petición para revocar la libertad bajo palabra, o, si no hay una cárcel del condado en ese condado, en la instalación de alojamiento con la que ese condado ha contratado para alojar a los presos de la cárcel. Además, salvo lo dispuesto por la subdivisión (c) de la Sección 3000.09, tras la revocación de la libertad bajo palabra, un liberado bajo palabra puede ser alojado en una cárcel del condado durante un máximo de 180 días por revocación. Cuando se alojan en instalaciones del condado, los liberados bajo palabra estarán bajo la custodia legal exclusiva y la jurisdicción de las instalaciones locales del condado. Un liberado bajo palabra deberá permanecer bajo la custodia legal exclusiva y la jurisdicción del administrador local del condado o de la instalación local, incluso si se coloca en un programa de custodia alternativo en lugar de la encarcelación, incluyendo, pero no limitado a, el permiso de trabajo y la detención domiciliaria electrónica. Cuando un liberado bajo palabra esté bajo la custodia legal y la jurisdicción de una instalación del condado esperando los procedimientos de revocación de libertad bajo palabra o tras la revocación, no estará bajo la supervisión o la jurisdicción de la libertad bajo palabra del departamento. A menos que esté cumpliendo un período de encarcelación rápida, cada vez que un liberado bajo palabra que esté sujeto a esta sección haya sido arrestado, con o sin una orden judicial o la presentación de una petición de revocación ante el tribunal, el tribunal puede ordenar la liberación del liberado bajo palabra de la custodia bajo cualquier términos y condiciones que el tribunal considere apropiados. Cuando se libere de la instalación del condado o del programa de custodia alternativo del condado tras un período de custodia por revocación de libertad bajo palabra o porque no se encontró ninguna violación de la libertad bajo palabra, el liberado bajo palabra deberá ser devuelto a la supervisión de la libertad bajo palabra del departamento por la duración de la libertad bajo palabra.
(b) Los presos liberados bajo palabra de conformidad con la Sección 3000.1 pueden ser devueltos a la prisión tras la revocación de la libertad bajo palabra por la Junta de Audiencias de Libertad Bajo Palabra hasta el 1 de julio de 2013 y, a partir de entonces, por un tribunal de conformidad con la Sección 3000.08.
an class=”SS_LeftAlign”>Análisis legal
Los presos liberados bajo libertad condicional en California deben cumplir con varias condiciones, como comprobar con su agente de libertad condicional en intervalos predeterminados, abstenerse de drogas y alcohol y evitar nuevas detenciones.Incluso las “violaciones técnicas” – que son infracciones menores que generalmente no conllevan tiempo de prisión, como enviar mensajes de texto mientras se conduce – pueden considerarse violaciones de la libertad condicional. Incluso mudarse a una parte diferente de California para un nuevo trabajo puede considerarse una violación de la libertad condicional por parte del tribunal.
Ejemplo: Tom está en libertad condicional cuando lo atrapan excediendo la velocidad en cinco millas por hora. Normalmente, esto resultaría en una citación y una multa. Aunque el agente de libertad condicional de Tom puede considerarlo una violación de la libertad condicional y contactar a la policía para arrestarlo.
Si se presuntamente viola una condición, el Código Penal 3056 PC permite al juez remandar al preso a la cárcel del condado hasta la audiencia de revocación. La cárcel puede estar ubicada en:
- El condado donde fue arrestado el preso;
- El condado donde el estado presentó la petición para revocar la libertad condicional;
- Si no hay cárcel del condado, una instalación de alojamiento contratada para alojar a los presos; o
- Si el preso es menor de 18 años, una instalación de detención juvenil
En algunos casos, los jueces pueden permitir que los presos permanezcan fuera de la custodia hasta la audiencia de revocación.
Después de la audiencia de revocación, el juez determinará si el preso puede permanecer en libertad condicional o no. Si el juez reestablece la libertad condicional, el juez puede agregar condiciones adicionales. Si el juez revoca (cancela) la libertad condicional, el ex preso puede permanecer en la cárcel del condado por un máximo de 180 días más. El juez también puede ordenar una estancia en un centro de tratamiento y/o evaluaciones psicológicas.
Mientras los presos están en libertad condicional, son supervisados por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación. Aunque si son remandados a una cárcel del condado después de una presunta violación de la libertad condicional, el condado tendrá la custodia y jurisdicción legal exclusivas sobre ellos.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es la revocación de la libertad condicional en California?
La revocación de la libertad condicional es el proceso por el cual las personas en libertad condicional (“presos”) tienen su libertad condicional terminada y son enviadas de nuevo a la prisión. Esto sucede si el juez encuentra que violaron los términos o condiciones de su libertad condicional.
2. ¿Cuáles son las violaciones comunes de la libertad condicional que pueden llevar a la revocación?
Las violaciones comunes de la libertad condicional incluyen cosas como faltar a citas con su oficial de libertad condicional, fallar en las pruebas de drogas, ser arrestado por un nuevo delito o viajar fuera de su área permitida sin permiso. Cualquier violación de los términos de su libertad condicional puede potencialmente llevar a la revocación.
3. ¿Quién decide si la libertad condicional de alguien debe ser revocada?
La Junta de Audiencias de Libertad Condicional celebra audiencias de revocación y decide si la libertad condicional debe ser revocada. El liberado tiene derecho a tener un abogado presente en la audiencia.
4. ¿Cuál es el estándar de prueba para revocar la libertad condicional?
El estándar de prueba es preponderancia de la evidencia, lo que significa que la libertad condicional será revocada si es más probable que no que el liberado haya violado sus términos de libertad condicional. Esto es un estándar más bajo que el de duda razonable.
5. Si la libertad condicional es revocada, ¿cuánto tiempo en custodia puede alguien cumplir?
Alguien cuyo libertad condicional sea revocada puede ser ordenado a cumplir el tiempo restante de su sentencia original, hasta un máximo de 180 días. Se pueden imponer términos de revocación adicionales para violaciones posteriores.
6. ¿Los liberados pueden ser detenidos en custodia antes de la revocación?
Sí, el PC 3056 permite que los tribunales mantengan a los liberados en custodia mientras esperan su audiencia de revocación. El tiempo servido antes de la audiencia se acredita hacia cualquier término de revocación.
7. ¿Qué opciones además de la revocación y la custodia están disponibles?
En lugar de la revocación, se pueden imponer alternativas como una supervisión aumentada, asesoramiento, monitoreo electrónico, tratamiento de drogas residencial obligatorio y multas.
8. ¿Hay un proceso de apelación para la revocación de la libertad condicional?
Las decisiones de revocación generalmente se pueden desafiar a través de apelaciones y escritos de habeas corpus.
9. ¿Se puede reestablecer la libertad condicional después de la revocación?
Sí, en algunos casos la libertad condicional se puede reestablecer después de cumplir el término de revocación. Esto depende de las circunstancias de la revocación y se determina caso por caso.
10. ¿Dónde puede alguien encontrar ayuda con una posible revocación de la libertad condicional?
Los liberados generalmente usan al abogado de defensa penal que los representó en su caso original. De esta manera, el abogado ya está familiarizado con el caso y el liberado.