Código Penal 21510 PC – Poseer una navaja automática

Código Penal 21510 PC prohíbe que lleves, poseas en público, vendas o regales un cuchillo de resorte. Hacerlo es una falta castigada con libertad condicional, multas de hasta $1000.00 y hasta 6 meses en la cárcel del condado.

California Sección 17235 del Código Penal proporciona la definición legal de un cuchillo de resorte: un cuchillo de bolsillo con una hoja de 2 o más pulgadas que se puede liberar con

• una presión en el mango,
• una presión en el mango,
• un giro de muñeca, o
• otro dispositivo mecánico.

Específicamente, si un cuchillo de resorte tiene una hoja de dos pulgadas o más de largo, es un delito:

• Poseer el cuchillo en el área del pasajero o del conductor de cualquier vehículo motorizado en cualquier lugar público o lugar abierto al público,
• Llevar el cuchillo de resorte contigo, o
• Vender, ofrecer o exponer para la venta, o prestar, transferir o dar el cuchillo a otra persona.¹

A diferencia de otros cuchillos, que se pueden llevar contigo si están cerrados o si se llevan abiertamente, los cuchillos de resorte no se pueden llevar en absoluto, incluso si la hoja no está expuesta.² En otras palabras, no hay ninguna excepción de “porte abierto” a las leyes de los cuchillos de resorte.

Si llevas un cuchillo de resorte oculto contigo, podrías ser acusado en su lugar de una violación de Código Penal 21310, que prohíbe llevar un “dirk” o “daga” oculto.³ Si se te condena por llevar un dirk o daga oculto, podrías enfrentar hasta 3 años en la cárcel estatal.

Defensas legales

Afortunadamente, hay una serie de defensas legales potenciales que pueden ayudarte a luchar exitosamente contra los cargos de cuchillo de resorte de California.

Esto incluye (pero no se limita a):

• Su cuchillo no cumple con la definición legal de un cuchillo automático;
• No sabía o no se dio cuenta de que llevaba un cuchillo automático encima;
• Alguien más tenía su cuchillo automático, pero usted no se lo dio;
• La arma fue descubierta durante una búsqueda y detención ilegales; y/o
• Mala conducta policial.

Para ayudarlo a comprender mejor las leyes relacionadas con la posesión de un cuchillo automático, nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente:

• 1. ¿Cómo define la ley de California un cuchillo automático?
• 2. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 21510 PC?
• 3. ¿Qué significa “conocer” para llevar un cuchillo automático?
• 4. ¿Qué puede hacer un abogado de defensa para combatir los cargos?
• 5. ¿Cuál es el castigo si soy condenado?
• 6. Leyes de cuchillos relacionadas de California
  • 6.1. “Dirks” y “dagas” – Código Penal 16470 y 21310
  • 6.2. La ley de “porte abierto” de California para dirks y dagas – Código Penal 20200
  • 6.3. Cuchillos prohibidos
  • 6.4. Restricciones especiales sobre cuchillos en edificios públicos y escuelas – Código Penal 171b y 626.1
• 7. Ley federal de cuchillo automático 15 USC 1241 – 44 y 18 USC 1716
• 8. Antecedentes de las leyes actuales de cuchillo automático

Si, después de leer este artículo, desea obtener más información, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group.

1. ¿Cómo define la ley de California una navaja automática?

De acuerdo con el Código Penal 17235, una “navaja automática” se define como un cuchillo que:

1. tiene la apariencia de un cuchillo de bolsillo, y
2. tiene una hoja o hojas de dos o más pulgadas de largo, que se pueden liberar automáticamente por:
   • un golpe de un botón,
   • presión en el mango,
   • un giro de muñeca, o
   • otro dispositivo mecánico,

o que se liberan por el peso de la hoja (s) o por cualquier tipo de mecanismo. ^4 5

Una navaja automática a veces se conoce como

• cuchillo automático,
• cuchillo de botón,
• cuchillo ejector,
• cuchillo de interruptor,
• cuchillo Sprenger o Springer, o
• cuchillo de chasquido.

Ilegales navajas automáticas bajo el Código Penal 17235 PC también incluyen

• cuchillos de hoja de resorte,
• cuchillos de hoja de presión,
• cuchillos de gravedad y
• cuchillos similares

Otros cuchillos que entran dentro de la definición de navaja automática son los “balisong” o cuchillos “batanga”, también llamados “mariposa” o “ventilador” cuchillos.⁶ Estos son cuchillos de bolsillo plegables con dos mangos que giran en sentido contrario alrededor de la tang. Cuando está cerrado, la hoja está oculta dentro de los surcos de los mangos.

Cuchillos balísticos son un tipo especial de cuchillo con resorte, y están cubiertos bajo el Código Penal 16220 y Código Penal 21110.⁷ La posesión de un cuchillo balístico es castigable con hasta un (1) año en la cárcel del condado.

Excepción:

De acuerdo con el Código Penal 17235, “cuchillo de palanca” no incluye ningún cuchillo que se abra con una sola mano utilizando:

• presión del pulgar aplicada únicamente a la hoja del cuchillo, o
• un pasador del pulgar adjunto a la hoja,

siempre que el cuchillo tenga un detente u otro mecanismo que:

• proporcione resistencia que debe superarse para abrir la hoja, o
• que haga que la hoja vuelva a su posición cerrada.

Un detente es un dispositivo, como una traba, un perro o una bola accionada por resorte, para posicionar y mantener una pieza mecánica en relación con otra, de manera que el dispositivo pueda ser liberado por una fuerza aplicada a una de las piezas.⁸

Por lo tanto, la mayoría de los cuchillos de uso general y los cuchillos plegables de bolsillo, independientemente de su longitud, no son cuchillos de palanca según el Código Penal 17235 siempre que haya algún mecanismo que proporcione resistencia para abrir el cuchillo.

Sin embargo, todavía es ilegal llevar cuchillos de bolsillo o de utilidad ocultos si la hoja está

• expuesta y
• bloqueada en posición.⁹

2. ¿Qué está prohibido bajo el Código Penal 21510 PC?

El Código Penal 21510 PC¹⁰ hace ilegal hacer cualquiera de lo siguiente:

• poseer un cuchillo de resorte en el área del pasajero o del conductor de un vehículo motorizado en un lugar público, o cualquier lugar abierto al público;
• llevar un cuchillo de resorte en tu persona;
• vender, ofrecer para la venta o exponer un cuchillo de resorte para la venta; o
• prestar, transferir o dar un cuchillo de resorte a cualquier otra persona.¹¹

El “área del pasajero o del conductor” es la parte de un vehículo motorizado diseñada para transportar al conductor y a los pasajeros, incluyendo cualquier compartimiento interior o espacio en el mismo.¹²

3. ¿Qué significa “conscientemente” llevar un cuchillo de resorte?

Antes de que puedas ser condenado por violar el Código Penal 21510 PC, el fiscal debe demostrar que:

1. sabías que tenías un cuchillo de resorte en tu persona o en tu vehículo, Y
2. sabías que tenía las características de un cuchillo de resorte.¹³

El fiscal no necesita demostrar que usaste – o intencionaste usar – el cuchillo de resorte como arma.¹⁴ Si conscientemente tienes un cuchillo de resorte en tu persona – o en el compartimiento interior de un vehículo motorizado – violas el Código Penal 21510, incluso si no tenías intención de usarlo como arma.

Tenga en cuenta que no necesita realmente sostener o tocar un cuchillo de resorte para poseerlo. Es suficiente que tengas

• control sobre el cuchillo de resorte, o
• el derecho a controlarlo,

ya sea personalmente o a través de otra persona.¹⁵

Por lo tanto, tener un cuchillo de resorte en el bolsillo de la chaqueta o en la cartera contaría como llevarlo en tu persona.

Ejemplo: Cuando el abuelo de Jane murió, le dejó un pequeño cuchillo de mariposa, con una hoja de 3 “, que consiguió en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial. Lo lleva con ella todo el tiempo como un recordatorio de él.

Jane no tiene interés en usar el cuchillo como arma. De hecho, porque se abre tan fácilmente, ella mantiene los mangos atados con una cinta.

Jane es arrestada una noche bajo sospecha de conducir bajo la influencia de alcohol, y se encuentra un cuchillo en su bolsa. Aunque Jane nunca tuvo la intención de usar el cuchillo como arma, se le acusa del delito de posesión de un cuchillo automático. Esto se debe a que ella sabe que su bolsa contiene un cuchillo que se abre sin resistencia y tiene una hoja de al menos 2” de largo.

4. ¿Qué puede hacer un abogado defensor para combatir los cargos?

Afortunadamente, hay una serie de defensas legales que un buen abogado penal puede presentar en su nombre. Estos podrían incluir.

Su cuchillo no cumple con la definición legal de un cuchillo automático

La definición de un cuchillo automático según el Código Penal 21510 PC es muy específica. Por lo general, será fácil determinar si su cuchillo cumple con la definición legal.

A veces, sin embargo, la gente con cuchillos plegables legales es acusada de portar cuchillos automáticos. Esto podría suceder si el oficial de arresto o un fiscal es capaz de abrir su cuchillo con una sola mano con un movimiento rápido de muñeca, a pesar de la presencia de un detente.

Solo porque usted, un oficial de policía o un fiscal puedan abrir su cuchillo con un movimiento de muñeca, eso no califica automáticamente el cuchillo como un cuchillo automático según la ley de California¹⁶.

No sabías que estabas llevando un cuchillo automático

• Si no sabías que estabas llevando un cuchillo (automático o de otra manera), O
• Si sabías que estabas llevando un cuchillo, pero no sabías que tenía las características de un cuchillo automático,

entonces no eres responsable de un delito.

Ejemplo: Te pillan con un cuchillo automático escondido en la cintura de tus pantalones. Dado que la arma está justo al lado de tu cuerpo, un fiscal probablemente podrá demostrar que sabías que tenías un cuchillo automático encima.

5. ¿Cuál es el castigo si soy condenado?

La violación del Código Penal 21510 PC es una falta bajo la ley de California, que puede ser castigada con hasta:

• hasta seis meses en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $1,000.

Sin embargo, a menudo, las violaciones de falta de California son castigadas con probación de falta (resumen) con poco o ningún tiempo de cárcel.

Un juez puede ser más propenso a sentenciarlo a tiempo de cárcel y/o una multa si encuentran factores agravantes que pueden incluir (pero no se limitan a):

• un antecedente criminal anterior,
• vínculos con pandillas,
• una historia de violencia,
• una constatación de que usted tenía la intención de usar el cuchillo de resorte como arma; y/o
• una falta de cooperación con la policía durante su arresto.

Si se le condena a probación de falta, el juez impondrá una serie de condiciones. Debe cumplir con estas condiciones para evitar ir a la cárcel o volver a la cárcel.

Estas pueden incluir (pero no se limitan a):

• servicio comunitario o trabajo (como CAL-TRANS trabajo en la carretera),
• vigilancia electrónica o arresto domiciliario,
• participación en programas de consejería / tratamiento, y/o
• pagar la restitución a la víctima.

6. Otras leyes de cuchillos de California relacionadas

En California es legal llevar algunos, pero no todos los demás tipos de cuchillos en su persona si se llevan abiertamente.

6.1. “Dirks” y “dagas” – Código Penal 16470 y 21310

Código Penal 21310 PC hace que sea un delito llevar una “daga” o “daga” oculta sobre su persona.

Una daga o una daga se define en el Código Penal 16470 PC como:

1. un cuchillo u otro instrumento,
2. con o sin guardamanos,
3. que es capaz de uso listo como arma de apuñalamiento, y
4. que puede causar una gran lesión corporal o la muerte.¹⁷

La ley de California define “gran lesión corporal” para significar una lesión física significativa o sustancial.¹⁸

Los siguientes se consideran capaces de uso inmediato como una arma de apuñalamiento que puede causar lesiones corporales graves o la muerte solo si la hoja del cuchillo está expuesta y bloqueada en posición:

• cuchillos de bolsillo,
• cuchillos plegables sin bloqueo, y
• otros cuchillos plegables que no cumplen con la definición de un cuchillo automático.¹⁹

Defensas legales para llevar un daga oculta oculta

Además de las defensas legales generales establecidas anteriormente, otras defensas para llevar un daga oculta oculta pueden incluir:

• Estabas llevando un cuchillo plegable, pero la hoja no estaba expuesta;
• Estabas llevando un cuchillo plegable abierto, pero la hoja no estaba bloqueada en posición;
• El cuchillo que estabas llevando no era una daga oculta porque sus características limitaban sustancialmente su efectividad como arma de apuñalamiento (por ejemplo, un cuchillo de pan con un borde sin filo, un borde dentado y un extremo redondeado).²⁰

Penalidad por llevar una daga oculta oculta en California

De acuerdo con el Código Penal 21310 PC, llevar una daga oculta oculta es una wobbler, lo que significa que se puede presentar como un delito menor o un delito grave.

Como un delito menor, portar un puñal o daga oculta conlleva posibles penas de:

• hasta un año de cárcel en el condado, y/o
• hasta una multa de $1,000.

Como un delito grave, conlleva:

• 16 meses, o dos o tres años de cárcel en el condado, y/o
• hasta una multa de $10,000.²¹

6.2. La ley de “porte abierto” de California para puñales y dagas

De acuerdo con el Código Penal 20200 – la ley de cuchillos de porte abierto de California – puede llevar un puñal o daga en su persona siempre que esté:

1. llevado en una vaina, y
2. la vaina se lleve abiertamente suspendida de su cintura.²²

Los cuchillos plegables que no cumplan con la definición legal de un cuchillo automático también pueden ser ocultos en su persona, siempre que se lleven en la posición plegada.

6.3 Cuchillos prohibidos

California prohíbe completamente la posesión, venta, fabricación o importación de ciertos otros tipos de cuchillos, incluyendo:

• cuchillos de medidor de aire [artículos que parecen ser medidores de aire, pero que en realidad son cuchillos],²³
• cuchillos balísticos,²⁴
• cuchillos de hebilla de cinturón,²⁵
• espadas de bastón,²⁶
• cuchillos indetectables [hechos de materiales que no pueden ser detectados por detectores de metales],²⁷
• cuchillos de estuche de lápiz labial,²⁸
• shobi-zues [también llamados shinobi-zues] (bastones, muletas, palos, varas o postes que ocultan un cuchillo o una hoja que puede ser expuesta con un movimiento de muñeca o por una acción mecánica),²⁹ y
• cuchillos de pluma de escritura.³⁰

La posesión, venta, fabricación o importación de un cuchillo indetectable es un delito menor.

La posesión, venta, fabricación o importación de cualquier otro cuchillo prohibido es un delito grave.

Delito menor las penas incluyen

• hasta un año de cárcel del condado y/o
• hasta una multa de $1,000.

Delito grave las penas incluyen

• hasta 3 años de cárcel del condado y/o
• hasta una multa de $10,000.

6.4 Restricciones especiales sobre cuchillos en edificios públicos y escuelas – Código Penal 171b y 626.10

Código Penal 171b PC hace que sea un delito llevar o poseer dentro de cualquier edificio público estatal o local – o en cualquier reunión que deba estar abierta al público – cualquiera de los siguientes:

1. una navaja automática,
2. cualquier cuchillo con una hoja superior a cuatro pulgadas que esté fija – o sea capaz de ser fijada – en una posición sin protección con una o dos manos, o
3. ciertos tipos de cuchillos considerados como “armas generalmente prohibidas”, incluyendo:
   • cuchillos de medidor de aire,
   • cuchillos balísticos,
   • cuchillos de hebilla de cinturón,
   • espadas de bastón,
   • cuchillos de estuche de lápiz labial,
   • shobi-zues, y
   • cuchillos de pluma de escritura.³¹

Las violaciones de Código Penal 171b son castigables con

• hasta un año de cárcel del condado como delito menor, o
• hasta 3 años de prisión estatal de California como delito grave.

Código Penal 626.10(a)(1) PC hace ilegal llevar cualquiera de los siguientes a una escuela pública o privada que instruya a niños en los grados de kindergarten a 12:

• una daga o puñal,
• un palo de hielo,
• un cuchillo con una hoja mayor a 2^1/2“,
• un cuchillo plegable con una hoja que se bloquea en su lugar, o
• una navaja con una hoja sin protección.³²

La violación de Código Penal 626.10 es castigable con hasta un (1) año de cárcel del condado.

7. Ley federal de navajas automáticas – 15 USC 1241 – 44 & 18 USC 1716

Generalmente, las leyes penales de California se aplican exclusivamente a los delitos cometidos en California. Las excepciones son los delitos cometidos en algunas propiedades federales, como:

• parques federales,
• instalaciones militares,
• tierras administradas por tribus indias,
• Instalaciones de la Administración de Veteranos,
• prisiones federales,
• instalaciones postales de los Estados Unidos,
• tribunales federales y
• aeropuertos.³³

La ley federal de navajas automáticas se establece en 15 USC 1241-44.
Define una “navaja automática” como cualquier navaja que tenga una hoja que se abra automáticamente por:

• presión manual aplicada a un botón u otro dispositivo en el mango de la navaja, o
• operación de inercia, gravedad o ambas.³⁴

De acuerdo con la ley federal de navajas automáticas, es un delito

• introducir o transportar una navaja automática en el comercio interestatal, ³⁵  o
• poseer una navaja automática en tierras federales o indias, o tierras sujetas a jurisdicción federal; ³⁶

a menos que

• seas miembro de las fuerzas armadas actuando en el desempeño de tu deber, o
• tienes un solo brazo y la hoja es de tres pulgadas o menos de longitud. ³⁷

“Comercio interestatal” significa el comercio entre cualquier Estado, Territorio, posesión de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia, y cualquier lugar fuera de ellos.³⁸

Las penas por violación de las leyes federales de navajas automáticas son:

1. una multa de no más de $2,000, y/o
2. prisión de no más de cinco años.

Además, 18 USC 1716(g) hace que sea un delito enviar por correo una navaja automática o un cuchillo balístico a través de correo de los Estados Unidos.

Las penas por enviar una navaja automática o un cuchillo balístico por correo incluyen:

• una multa de hasta $5,000 o más, y/o
• prisión de no más de un (1) año.³⁹

8. Antecedentes de las leyes actuales de navajas automáticas

Las leyes de California y federales que hacen que sea un delito llevar una navaja automática oculta fueron primero promulgadas en 1957 y 1958, respectivamente. En ese momento, películas como West Side Story y Rebel Without a Cause popularizaban la imagen de un joven delincuente con una navaja automática o navaja de bolsillo.

Con el tiempo, las definiciones de “navaja automática” se ampliaron, hasta el punto de que era argumentablemente un delito para los ciudadanos respetuosos de la ley llevar navajas para fines legítimos.

En respuesta a tales preocupaciones, una enmienda de 1996 a la ley de navajas automáticas de California, entonces el Código Penal 653k, eximió de la definición de “navaja automática” todas las navajas diseñadas para ser abiertas con una mano mediante presión en un botón o agujero en la hoja.

El Comité del Senado sobre Procedimiento Penal para la sesión ordinaria de 1995-96 señaló que se necesitaba la enmienda porque:

“Estos cuchillos se usan habitualmente para la caza, la pesca, la escalada u otra actividad en la que sea necesario un cuchillo, pero no sea posible o deseable usarlo con las dos manos. Los propietarios de estos cuchillos no deberían estar sujetos a una aplicación arbitraria de la redacción demasiado amplia actualmente contenida en el artículo 653k”.⁴⁰

Pero según la Asociación de Fiscales de Distrito de California, la enmienda de 1996:

“creó una laguna no intencionada para que los criminales lleven armas peligrosas. Después de la aprobación de la nueva ley, la policía comenzó a encontrar cuchillos importados en posesión de criminales que parecían cumplir con la redacción técnica de la exención; es decir, cuchillos automáticos equipados con perillas que no servían para ningún propósito real. Como resultado, la policía o los tribunales han tenido que devolver estas armas peligrosas”.⁴¹

Para cerrar esta brecha, en 2001, la entonces senadora Betty Karnette presentó California SB 274. Propuso modificar el Código Penal 653k agregando un lenguaje que estableciera que para estar exento de la definición de un cuchillo automático, un cuchillo debe tener un detente o mecanismo que le dé al cuchillo un “sesgo hacia el cierre”.

Escribiendo en apoyo de SB 274, el Instituto Americano de Cuchillos y Herramientas escribió:

“La excepción para los cuchillos de apertura con una sola mano se diseñó para despenalizar el uso legítimo de estas herramientas extremadamente funcionales por parte de los ciudadanos respetuosos de la ley. Las enmiendas propuestas logran este importante propósito estableciendo criterios más objetivos para determinar si un cuchillo cumple con la excepción prevista en la ley de cuchillos automáticos”.⁴²

Sin embargo, todavía quedaban preguntas sobre el alcance de la enmienda propuesta.

Para aclarar la intención legislativa detrás de la enmienda propuesta, la senadora Karnette escribió una carta, fechada el 18 de julio de 2001, que fue leída en el registro oficial del Senado. Decía, en parte:

“Para garantizar que solo los cuchillos de apertura con una sola mano legítimos estén cubiertos, SB 274 limita el lenguaje para permitir que los cuchillos caigan bajo la exención de la ley de cuchillos automáticos solo si ese cuchillo de apertura con una sola mano contiene un detente u otro mecanismo. Estos mecanismos garantizan que haya una medida de resistencia (por muy leve que sea) que impida que el cuchillo se abra fácilmente con un movimiento de muñeca. Además, un detente u otro mecanismo es prudente y una cuestión de seguridad pública, ya que garantizará que una hoja no se abra inadvertidamente.

Aunque algunos cuchillos de apertura con una sola mano se pueden abrir con un movimiento fuerte de muñeca, siempre que contengan un detente u otro mecanismo que proporcione alguna resistencia para abrir el cuchillo, entonces se activa la exención. Estos cuchillos sirven de una importante utilidad para muchos usuarios de cuchillos, así como para bomberos, personal de emergencias médicas, cazadores, pescadores y otros”.⁴³

SB 274 fue firmado en ley por entonces el Gobernador Gray Davis en 2001.

Un problema similar se abordó en la enmienda de 2009 a la Ley de Cuchillos Automáticos de 1958, 15 U.S.C.1241- 45.

Esa enmienda también agregó lenguaje eximiendo de la definición de cuchillos automáticos los que contengan un detente u otro mecanismo que les dé un sesgo hacia el cierre.⁴⁴

El cambio federal se realizó después de intensos esfuerzos de cabildeo por parte de los propietarios de cuchillos, minoristas y fabricantes, que estaban preocupados de que las restricciones anteriores sobre la posesión de navajas automáticas hicieran ilegales los cuchillos de bolsillo, así como los cuchillos de trabajo y de caza.

Para obtener más ayuda…

Contacte a nuestro bufete de abogados para obtener ayuda adicional.

Si usted o un ser querido está acusado de violar el Código Penal 17235 PC y 21510 PC por portar una navaja automática y está buscando contratar a un abogado de defensa penal para su representación, lo invitamos a que se comunique con nosotros en Shouse Law Group. Podemos ofrecerle una consulta en la oficina o por teléfono.

Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, el Valle de San Fernando, Pasadena, Long Beach, el Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en toda California. Para obtener información sobre las leyes de navajas automáticas de Nevada, consulte nuestro artículo sobre leyes de navajas automáticas de Nevada. Para casos de Colorado, consulte nuestra página sobre leyes de “posesión de una navaja automática” en Colorado.

Referencias legales:

1. Código Penal 21510 – Toda persona que haga cualquiera de las siguientes cosas con un cuchillo de resorte con una hoja de dos o más pulgadas de largo es culpable de un delito menor: (a) Poseer el cuchillo en el área del pasajero o del conductor de cualquier vehículo motorizado en cualquier lugar público o lugar abierto al público. (b) Llevar el cuchillo sobre la persona. (c) Vender, ofrecer para la venta, exponer para la venta, prestar, transferir o entregar el cuchillo a cualquier otra persona.
2. Consulte nuestro artículo relacionado sobre las leyes de cuchillos de California. Véase, por ejemplo, People v. Bay (Cal. App. 1st Dist., 2019) 40 Cal. App. 5th 126. Véase también People v. Castillolopez (2016) 63 Cal. 4th 322.
3. People v. Plumlee (2008) 166 Cal.App.4th 935 (La ofensa de cuchillo de resorte no es más específica que la ofensa de daga o daga para los fines de la regla específica sobre la general. Como resultado, la elección entre los dos estatutos aplicables estaba dentro de la discreción del fiscal).
4. A partir del 1 de enero de 2012, el Código Penal 16965, 17235 y 21510 reemplazaron, sin cambio sustancial, el antiguo Código Penal 653k.
5. Código Penal de California 17235 – Como se usa en esta parte, “cuchillo de resorte” significa un cuchillo con apariencia de navaja de bolsillo e incluye un cuchillo de hoja de resorte, cuchillo de hoja de presión, cuchillo de gravedad u otro tipo de cuchillo similar, cuyas hojas sean de dos o más pulgadas de largo y que se puedan liberar automáticamente con un golpe de un botón, presión en el mango, movimiento de muñeca u otro dispositivo mecánico, o se libere por el peso de la hoja o por cualquier tipo de mecanismo. “Cuchillo de resorte” no incluye un cuchillo que se abra con una sola mano utilizando presión con el pulgar aplicada únicamente a la hoja del cuchillo o una perla del pulgar adjunta a la hoja, siempre que el cuchillo tenga una detención u otro mecanismo que proporcione resistencia que debe superarse para abrir la hoja, o que influya en la hoja para volver a su posición cerrada.
6. People ex rel. Mautner v. Quattrone (1989) 211 Cal.App.3d 1389, revisión denegada. (sosteniendo que los cuchillos “Balisong” o mariposa y los cuchillos Tekna con vaina retractable son “cuchillos de resorte” dentro del estatuto que prohíbe la venta de cuchillos de resorte, ya que cada uno se puede abrir con una sola mano rápidamente, con poco o ningún entrenamiento).

Código Penal de California 21110 – Salvo lo dispuesto en el Capítulo 1 (comenzando con el artículo 17700) de la División 2 del Título 2, cualquier persona en este estado que fabrique o haga fabricar, importe al estado, mantenga para la venta, ofrezca o exponga para la venta, o dé, preste o posea cualquier cuchillo balístico será castigado con prisión en una cárcel del condado que no exceda de un año o con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) del artículo 1170.

7. Diccionario Merriam-Webster, 2013. Véase también, Instituto Americano de Cuchillos y Herramientas, Comprender el sesgo hacia el cierre y los mecanismos de cuchillo.
8. Vea nuestro artículo relacionado sobre las leyes de California sobre dirk y dagas.
9. Vea la nota 3.
10. Código Penal 21510 PC – Toda persona que posea en el área del pasajero o del conductor de cualquier vehículo motorizado en cualquier lugar público o lugar abierto al público, lleve consigo en su persona, y toda persona que venda, ofrezca para la venta, exponga para la venta, preste, transfiera o entregue a cualquier otra persona un cuchillo de resorte con una hoja de dos o más pulgadas de largo, será culpable de un delito menor.
11. Código Penal 16965 PC – Como se usa en esta parte, “área del pasajero o del conductor” significa aquella parte de un vehículo motorizado diseñada para llevar al conductor y a los pasajeros, incluyendo cualquier compartimiento interior o espacio en el mismo. Véase también, nota 3.
12. CALJIC 2502.
13. Igual.
14. Igual.
15. En re Gilbert R. (2012) Corte de Apelaciones de California, Cuarto Distrito de Apelaciones, División Tres, No. G045929 (sosteniendo que un cuchillo con un mecanismo de detención que se había aflojado hasta el punto de proporcionar solo el 85 por ciento de la resistencia que alcanzaba cuando el cuchillo era nuevo, todavía proporcionaba suficiente resistencia para incluirlo dentro de los términos claros de la exención, aunque se podía abrir con un movimiento de muñeca.); People v. Lopez (2007) Primer Distrito de Apelaciones, División Uno, No. A116300 (sosteniendo que el hecho de que un cuchillo pueda abrirse con un movimiento de muñeca no, por sí solo, lo excluye de la exención).
16. Código Penal 16470. Como se usa en esta parte, “dirk” o “daga” significa un cuchillo u otro instrumento con o sin guardamanos que sea capaz de usarse fácilmente como arma de apuñalamiento que puede causar una lesión corporal grave o la muerte. Un cuchillo plegable sin bloqueo, un cuchillo plegable que no esté prohibido por el artículo 21510, o un cuchillo de bolsillo es capaz de usarse fácilmente como arma de apuñalamiento que puede causar una lesión corporal grave o la muerte solo si la hoja del cuchillo está expuesta y bloqueada en posición.
17. Código Penal 16600 PC – Como se usa en el Capítulo 2 (comenzando con el artículo 25100) de la División 4 del Título 4, “lesión corporal grave” significa una lesión física significativa o sustancial.
18. Igual.
19. Gente v. Barrios (1992) 7 Cal.App.4th 501, 506. (“Esta navaja tiene características que limitan sustancialmente su efectividad como instrumento de apuñalamiento. No tiene bordes afilados, ni punto de apuñalamiento, ni guardamanos, ni hoja rígida. No es un puñal o daga como un asunto de ley. “)
20. El Código Penal 21310 PC establece, en lo relevante: [C]ualquier persona en este estado que lleve oculto en su persona cualquier puñal o daga es punible con prisión en una cárcel del condado no excediendo un año o con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) del Artículo 1170.
21. Código Penal de California 20200 PC – Un cuchillo llevado en una vaina que se lleva abiertamente suspendida de la cintura del usuario no está oculto en el sentido del Artículo 16140 [navaja de aire], 16340 [espada de bastón], Artículo 17350 [navaja de pluma] o 21310 [puñales y dagas].
22. Artículo 16140 PC y 20310 PC del Código Penal de California.
23. Artículo 16220 PC y 21110 PC del Código Penal.
24. Artículo 16260 PC y 20410 PC del Código Penal.
25. Artículo 16340 PC y 20510 PC del Código Penal.
26. Artículo 17290 PC y 20810 PC del Código Penal.
27. Artículo 16830 PC y 20610 PC del Código Penal.
28. Artículo 17160 PC y 20710 PC del Código Penal.
29. Artículo 17350 PC y 20910 PC del Código Penal.
30. Artículo 171b PC del Código Penal.
31. Artículo 626.10 (a) (1) del Código Penal – Toda persona, excepto un oficial de paz debidamente designado según lo definido en el Capítulo 4.5 (comenzando con el Artículo 830) del Título 3 de la Parte 2, un oficial de paz a tiempo completo y pagado de otro estado o del gobierno federal que esté llevando a cabo tareas oficiales mientras esté en este estado, una persona citada por cualquier oficial para ayudar a realizar arrestos o mantener la paz mientras la persona esté realmente ayudando a cualquier oficial, o un miembro de las fuerzas militares de este estado o de los Estados Unidos que esté cumpliendo con sus deberes, que lleve o posea cualquier puñal, daga, punzón de hielo, cuchillo con una hoja de más de 2 1/2 pulgadas, cuchillo plegable con una hoja que se bloquea en su lugar, navaja con una hoja sin guarda, taser o pistola de choque, como se define en la subdivisión (a) del Artículo 244.5, cualquier instrumento que expulse un proyectil metálico como una BB o una bola, a través de la fuerza de aire, presión de CO2 o acción de resorte, o cualquier pistola marcadora, en los terrenos o dentro de cualquier escuela pública o privada que proporcione instrucción en jardín de infantes o en cualquiera de los grados 1 a 12, inclusive, es culpable de un delito público, punible con prisión en una cárcel del condado no excediendo un año, o con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) del Artículo 1170.
1. Vea, por ejemplo, Tierras y Instalaciones Federales, Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Central de California.
2. 15 USC 1241(b) – El término “cuchillo de resorte” significa cualquier cuchillo que tenga una hoja que se abra automáticamente:
   (1) por presión manual aplicada a un botón u otro dispositivo en el mango del cuchillo, o
   (2) por acción de la inercia, la gravedad o ambas.
3. 15 USC 1242 – Introducción, fabricación para introducción, transporte o distribución en el comercio interestatal; pena; Quien introduzca intencionalmente, o fabrique para introducir, en el comercio interestatal, o transporte o distribuya en el comercio interestatal, cualquier cuchillo de resorte, será multado con una multa no superior a $2,000 o encarcelado por un período no superior a cinco años, o ambas cosas.
4. 15 USC 1243 – Fabricación, venta o posesión dentro de jurisdicciones específicas; pena Quien, dentro de cualquier Territorio o posesión de los Estados Unidos, dentro del territorio indio (tal como se define en la sección 1151 del título 18), o dentro de la jurisdicción marítima y territorial especial de los Estados Unidos (tal como se define en la sección 7 del título 18), fabrique, venda o posea cualquier cuchillo de resorte, será multado con una multa no superior a $2,000 o encarcelado por un período no superior a cinco años, o ambas cosas.
5. 15 USC 1244 – Excepciones
6. 15 USC 1241 – Como se usa en este capítulo:
   (a) El término “comercio interestatal” significa el comercio entre cualquier Estado, Territorio, posesión de los Estados Unidos o el Distrito de Columbia, y cualquier lugar fuera de ellos.
7. 18 USC § 1716 – Artículos nocivos como no posteables
8. Vea, Análisis de proyecto de ley por el Comité de Procedimiento Penal del Senado, Sesión Regular 1995-96.
9. Vea, Análisis de proyecto de ley por el Comité de Seguridad Pública del Senado, Sesión Regular 2001-2002.
10. Vea, AKTI One-Hander Law Firmado en California, Noticias / Actualizaciones de la Institución Americana de Cuchillos y Herramientas, 1 de agosto de 2001.
11. West’s Ann.Cal.Penal Code § 653k.
12. Vea, por ejemplo, Informe de Conferencia para acompañar H.R. 2892, Ley de Presupuestos del Departamento de Seguridad Nacional de 2010.