Código de Negocios y Profesiones de California 25658 BPC – Venta o suministro de alcohol a menores de edad, o menores de edad comprando alcohol

Código de Negocios y Profesiones de California 25658 BPC lo convierte en un delito menor:

1. vender o dar alcohol a personas menores de 21 años,
2. para los vendedores de alcohol permitir que personas menores de 21 años beban en el establecimiento, o
3. para personas menores de 21 años comprar alcohol o consumirlo en el establecimiento donde se compró el alcohol.

El texto completo de la ley es el siguiente:

25658. (a) Excepto como se proporciona en la subdivisión (c), toda persona que venda, proporcione, de o cause que se venda, proporcione o regale cualquier bebida alcohólica a cualquier persona menor de 21 años de edad es culpable de un delito menor.

(b) Excepto como se proporciona en la Sección 25667 o 25668, cualquier persona menor de 21 años de edad que compre cualquier bebida alcohólica, o cualquier persona menor de 21 años de edad que consuma cualquier bebida alcohólica en cualquier establecimiento de venta, es culpable de un delito menor.

(c) Cualquier persona que viole la subdivisión (a) comprando cualquier bebida alcohólica para, o proporcionando, dando o regalando cualquier bebida alcohólica a, una persona menor de 21 años de edad, y la persona menor de 21 años de edad posteriormente consume el alcohol y causa lesiones corporales graves o la muerte a sí misma o a cualquier otra persona, es culpable de un delito menor.

(d) Cualquier titular de una licencia de venta que permita conscientemente que una persona menor de 21 años de edad consuma cualquier bebida alcohólica en el establecimiento de venta, ya sea que el titular de la licencia tenga conocimiento de que la persona es menor de 21 años de edad o no, es culpable de un delito menor.

(e)(1) Excepto como se proporciona en el párrafo (2) o (3), o la Sección 25667 o 25668, cualquier persona que viole esta sección será castigada con una multa de doscientos cincuenta dólares ($250), ninguna parte de la cual será suspendida, o la persona deberá realizar no menos de 24 horas o más de 32 horas de servicio comunitario durante las horas en que la persona no esté empleada y no esté asistiendo a la escuela, o una combinación de multa y servicio comunitario según lo determine el tribunal. Una segunda o posterior violación de la subdivisión (b), donde la persecución de la violación anterior no fue impedida de conformidad con la Sección 25667 o 25668, será castigada con una multa de no más de quinientos dólares ($500), o la persona deberá realizar no menos de 36 horas o más de 48 horas de servicio comunitario durante las horas en que la persona no esté empleada y no esté asistiendo a la escuela, o una combinación de multa y servicio comunitario según lo determine el tribunal. Es la intención de la Legislatura que los requisitos de servicio comunitario prescritos en esta sección requieran servicio en un programa o instalación de tratamiento de alcohol o drogas o en la oficina del médico forense del condado, si está disponible, en el área donde ocurrió la violación o donde reside la persona.
(2) Excepto como se proporciona en el párrafo (3), cualquier persona que viole la subdivisión (a) al proporcionar una bebida alcohólica, o causar que se proporcione una bebida alcohólica, a un menor será castigada con una multa de mil dólares ($1,000), ninguna parte de la cual será suspendida, y la persona deberá realizar no menos de 24 horas de servicio comunitario durante las horas en que la persona no esté empleada y no esté asistiendo a la escuela.
(3) Cualquier persona que viole la subdivisión (c) será castigada con prisión en una cárcel del condado por un período mínimo de seis meses y no más de un año, con una multa de mil dólares ($1,000), o con ambas penas.

(f) Las personas menores de 21 años pueden ser utilizadas por los agentes de la paz en la aplicación de esta sección para detener a los titulares de licencias, o empleados o agentes de los titulares de licencias, u otras personas que venden o proporcionan bebidas alcohólicas a menores. No obstante la subdivisión (b), cualquier persona menor de 21 años que compre o intente comprar una bebida alcohólica bajo la dirección de un agente de la paz está exenta de enjuiciamiento por esa compra o intento de compra de una bebida alcohólica. Las directrices con respecto al uso de personas menores de 21 años como señuelos serán adoptadas y publicadas por el departamento de conformidad con la parte de reglamentación de la Ley de Procedimiento Administrativo (Capítulo 3.5 (comenzando con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno). Los programas de señuelos menores iniciados por la aplicación de la ley en funcionamiento antes de la fecha efectiva de las directrices reglamentarias adoptadas por el departamento serán autorizados siempre que el señuelo menor muestre al vendedor de bebidas alcohólicas la apariencia de una persona menor de 21 años. Esta subdivisión no se interpretará como para impedir que el departamento tome medidas disciplinarias contra un titular de licencia que venda bebidas alcohólicas a un señuelo menor antes de la adopción final de las directrices reglamentarias del departamento. Después de la finalización de cada programa de señuelo menor realizado bajo esta subdivisión, la agencia de aplicación de la ley que utiliza el señuelo notificará a los titulares de licencias dentro de las 72 horas de los resultados del programa. Cuando el uso de un señuelo menor resulte en la emisión de una citación, la notificación requerida se dará a los titulares de licencias y al departamento dentro de las 72 horas de la emisión de la citación. Una agencia de aplicación de la ley puede cumplir con este requisito dejando un aviso por escrito en el local con licencia dirigido al titular de la licencia, o enviando por correo un aviso dirigido al titular de la licencia.

(g) Las sanciones impuestas por esta sección no impiden el enjuiciamiento o la imposición de sanciones bajo cualquier otra disposición de la ley, incluyendo, pero no limitado a, la Sección 272 del Código Penal.

Análisis Legal

Código de Negocios y Profesiones de California 25658 BPC hace que sea un delito menor cuando:

• Alguien vende o proporciona alcohol a personas menores de 21 años;
• Los vendedores de alcohol permiten el consumo de alcohol por menores en el establecimiento; o
• Las personas menores de 21 años compran alcohol o lo consumen en el establecimiento donde lo compraron.

Sanciones típicamente incluyen multas y servicio comunitario:

BPC 25658 delito	Condena por delito menor en California
El vendedor de alcohol permite el consumo de menores en el establecimiento	$250 y/o 24 – 32 horas de servicio comunitario
Vender o dar alcohol a personas menores de 21 años	Si el consumo de alcohol por parte de la persona menor causa lesiones corporales graves o la muerte de alguien: 6 meses – 1 año en la cárcel, y/o $1,000 De lo contrario: $1,000, y No menos de 24 horas de servicio comunitario
Personas menores de 21 años comprando o consumiendo alcohol en el establecimiento	Primera infracción: $250 y/o 24 – 32 horas de servicio comunitario Segunda o infracciones posteriores: Máximo de $500 en multas, y/o 36 – 48 horas de servicio comunitario1

Tenga en cuenta que los proveedores que enfrentan cargos de BPC 25658 pueden alegar como defensa que confiaron razonablemente en la identificación del menor, que parecía ser genuina.² Los acusados menores de edad están inmunes de ser procesados por comprar alcohol – o beberlo en el establecimiento – si:

1. llaman al 911 para informar que ellos o otra persona requieren atención médica debido al consumo de alcohol;
2. son la primera persona en hacer el informe al 911;
3. permanecen en la escena hasta que llegue la asistencia médica y cooperan con ellos y la policía; y
4. ni ellos – ni el otro menor – estaban involucrados en una actividad peligrosa debido al consumo de alcohol (como DUI).³

Preguntas frecuentes

¿Pueden los policías usar a menores para atrapar a personas que violan el BPC 25658?

Sí. En California, los menores pueden ser utilizados por los agentes de la paz para hacer cumplir la ley y atrapar a individuos que venden alcohol a menores. Los menores que participan en esta aplicación están inmunes de ser procesados.⁴

Tenga en cuenta que engañar a sospechosos para que cometan un delito no es instigación siempre y cuando el sospechoso estuviera predispuesto a cometer el delito.⁵

¿Cómo puedo defenderme de cargos por vender alcohol a una persona menor de edad?

Una defensa efectiva contra los cargos de BPC 25658 es que la persona menor de edad tenía una identificación convincente que indicaba que tenía 21 años o más y que usted no tenía razón para creer que era menor de 21 años.⁶

¿Perderé mi licencia de licor por servir alcohol a personas menores de edad?

El Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California puede revocar su licencia por proporcionar alcohol a un menor.⁷

---

Referencias Legales