Código de Negocios y Profesiones 17529.5 BPC – Leyes de SPAM y correo electrónico en California

Código de Negocios y Profesiones 17529.5 BPC es la estatuta de California que hace que sea un delito para una persona enviar ciertos correos electrónicos no solicitados (SPAM). Esta sección se procesa como una falta y conlleva hasta 6 meses en la cárcel del condado.

De acuerdo con esta estatuta:

“Es ilegal para cualquier persona o entidad anunciar en un anuncio comercial de correo electrónico enviado desde California o enviado a una dirección de correo electrónico de California bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:

(1) El anuncio de correo electrónico contiene o está acompañado por el nombre de dominio de un tercero sin el permiso del tercero.

(2) El anuncio de correo electrónico contiene o está acompañado por información de encabezado falsificada, engañosa o falsificada …

(3) El anuncio de correo electrónico tiene un asunto que una persona sabe que es probable que engañe a un destinatario … sobre un hecho material con respecto al contenido o al tema del mensaje. ”

Ejemplos de actos ilegales bajo esta estatuta son:

• Nicholas envía cientos de correos electrónicos no solicitados, que anuncian su negocio de paisajismo, que tienen líneas de asunto engañosas.
• Kim envía correos electrónicos no solicitados para apoyar su empresa de inicio con un anuncio que contiene información de encabezado falsificada.
• Justin envía correos electrónicos no solicitados, en apoyo de su empresa de asesoramiento financiero, que contienen el nombre de dominio de un cliente, sin el permiso del cliente.

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede alegar si se le acusa de spamming bajo el Código de Negocios y Profesiones 17529.5. Estos incluyen mostrar que un acusado:

• no envió los correos electrónicos a una dirección de correo electrónico de California,
• no cometió un acto criminal enumerado dentro de la estatuta, y/o
• fue arrestado después de una búsqueda o detención ilegal.

Penas

Una violación de BPC 17529.5 se acusa como una falta (en lugar de una infracción o una felonia de California).

El delito es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.

Tenga en cuenta que en lugar de la cárcel, un juez puede otorgar a un acusado con probación de falta (o resumen).

Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué está prohibido bajo el Código de Negocios y Profesiones 17529.5?
• 2. ¿Hay defensas legales si se acusa bajo el BPC 17529.5?
  • 2.1. No hay dirección de correo electrónico de California
  • 2.2. No hay acto criminal
  • 2.3. Búsqueda o detención ilegal
• 3. Penas, castigo y sentencia
• 4. Delitos relacionados
  • 4.1. Fraude de telemercadeo – BPC 17511.9
  • 4.2. Llamadas telefónicas molestas – PC 653m
  • 4.3. Molestia pública – PC 372 y 373a

1. ¿Qué está prohibido bajo el Código de Negocios y Profesiones 17529.5?

El Código de Negocios y Profesiones 17529.5 BPC es la ley de California que hace que sea un delito para una persona enviar ciertos correos electrónicos no solicitados.¹

Un fiscal debe probar los siguientes elementos para lograr condenar con éxito a un acusado bajo este estatuto:

1. el acusado anunció en un anuncio de correo electrónico comercial,
2. el anuncio fue enviado desde California o a una dirección de correo electrónico de California,
3. el correo electrónico contenía el nombre de dominio de una tercera parte sin el permiso de esa parte,
4. o, el correo electrónico contenía información de encabezado falsa o falsificada,
5. o, el correo electrónico tenía una línea de asunto engañosa.²

2. ¿Hay defensas legales si se acusa bajo el BPC 17529.5?

Tres defensas comunes contra las acusaciones bajo este estatuto son:

1. sin dirección de correo electrónico de California,
2. sin acto criminal, y/o
3. búsqueda o detención ilegal

2.1. Sin dirección de correo electrónico de California

Recuerde que un acusado solo puede ser culpable bajo este estatuto si él envió un anuncio desde California o a una dirección de correo electrónico de California. Esto significa que es una defensa legal para un acusado demostrar que el anuncio no fue:

• enviado desde California, o
• enviado a una dirección de correo electrónico de California.

2.2. Sin acto fraudulento o plan

También recuerde que un fiscal debe demostrar que el acusado realizó algún acto ilegal (según lo establecido en los tercero, cuarto y quinto elementos en la Sección 1 anterior). Por lo tanto, es una defensa legal válida para un acusado argumentar que él no realizó una de estas acciones.

2.3. Búsqueda o detención ilegal

La Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos declara que tenemos el derecho a estar libres de búsquedas y detenciones “injustas” por parte de la policía. Si las autoridades obtienen evidencia de una búsqueda o detención injusta o ilegal, entonces esa evidencia puede ser excluida de un caso penal. Esto significa que cualquier cargo en el caso podría reducirse o incluso desestimarse.

3. Penas, castigo y sentencia

Una violación del BPC 17529.5 se acusa como un delito menor.

El delito es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.³

Tenga en cuenta que en lugar de la cárcel, un juez puede otorgar al acusado una probación por delito menor (o resumen).

También tenga en cuenta que el estatuto sí autoriza a un tribunal a imponer sanciones civiles sustanciales a las partes culpables.

4. Delitos relacionados

Hay tres delitos relacionados con el envío de correos electrónicos no solicitados. Estos son:

1. fraude de telemercadeo – BPC 17511.9,
2. llamadas telefónicas molestas – PC 653m, y
3. molestia pública – PC 372 y 373(a).

4.1. Fraude de telemercadeo – BPC 17511.9

El Código de Negocios y Profesiones de California 17511.9 es la ley de California que hace que sea un delito para una persona participar en el fraude de telemercadeo.

Un fiscal debe probar tres elementos para demostrar que un acusado es culpable bajo este estatuto. Estos son:

1. el acusado era un vendedor, agente o representante de un vendedor, o un contratista independiente,
2. y el acusado usó un dispositivo o esquema, por teléfono, en relación con una oferta para vender algo,
3. o el acusado actuó intencionalmente, directa o indirectamente, en un acto o práctica comercial, por teléfono, que operó como un fraude o engaño en relación con una oferta para vender algo.⁴

Una violación de BPC 17511.9 es un delito de wobble, lo que significa que se puede acusar como un delito menor o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el delito es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa de $10,000 por cada transacción ilegal.⁵

Si se acusa como un delito grave, el delito es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta tres años, y/o
• una multa de $10,000 por cada transacción ilegal.⁶

4.2. Llamadas telefónicas molestas – PC 653(m)

Por el Código Penal de California 653m PC, una persona comete un delito en California si hace una llamada telefónica molesta.

Bajo PC 653(m), una “llamada telefónica molesta” es una que es:

1. obscena, amenazante o una de una serie de llamadas repetidas, y
2. realizada con la intención de acosar o molestar a la persona a la que se llama.⁷

Esta sección del código también se aplica a los molestos:

• correos electrónicos,
• mensajes de texto, y
• cartas enviadas por fax.⁸

Una violación de PC 653(m) se carga como un delito menor. La ofensa es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁹

4.3. Nuisance público – PC 372 y 373a

Un nuisance público es un delito bajo el Código Penal de California 372 y PC 373a.

En particular, es un delito bajo PC 372 y 373a si una persona hace cualquiera de lo siguiente:

1. mantiene o comete un “nuisance público”,
2. falla intencionalmente en realizar cualquier deber legal para eliminar un nuisance público,¹⁰ o
3. mantiene, permite o permite que un nuisance público exista en una propiedad que él posee o controla.¹¹

La definición legal de un “nuisance público” en California es cualquier cosa que:

1. es perjudicial para la salud, indecente, ofensivo para los sentidos o una obstrucción para el libre uso de la propiedad, y
2. interfiere con el cómodo disfrute de la vida o la propiedad de toda una comunidad o vecindario, o por un número considerable de personas.¹²

Una violación de PC 372 y 373a se carga como un delito menor. La ofensa es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa de hasta $1,200.¹³

¿Se le acusó de enviar correos electrónicos no solicitados en California? Llámenos para obtener ayuda…

Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de un delito bajo el Código de Negocios y Profesiones 17529.5 BPC, le invitamos a que nos contacte para una consulta gratuita. Nos puede contactar las 24 horas al 855-LawFirm.

---

Referencias Legales: