Código Penal § 373a PC hace que sea un delito mantener un peligro público en su propiedad después de haber recibido un aviso de eliminación para eliminarlo. Enfrenta cargos por delito menor por cada día que permita que el peligro público exista después del aviso. Las sanciones incluyen hasta seis meses de cárcel y/o hasta $1,200 en multas.
El texto completo de la ley es el siguiente:
373a. Cada persona que mantenga, permita o permita que exista un peligro público en su propiedad o locales, y cada persona que ocupe o arriende la propiedad o locales de otra persona que mantenga, permita o permita que exista un peligro público en la propiedad, después de haber recibido un aviso razonable por escrito de un oficial de salud, fiscal de distrito, fiscal de la ciudad o fiscal de la ciudad para eliminar, interrumpir o eliminar el peligro público, es culpable de un delito menor. La existencia del peligro público por cada día después de la notificación es un delito separado y distinto, y es deber del fiscal de distrito, o del fiscal de la ciudad o del fiscal de la ciudad de cualquier ciudad cuya carta imponga el deber al fiscal de la ciudad o al fiscal de la ciudad de procesar delitos menores estatales, procesar continuamente a todas las personas culpables de violar esta sección hasta que se elimine y elimine el peligro.
Análisis legal
El Código Penal de California 373a PC establece como delito menor permitir que exista un peligro público en su propiedad después de recibir un aviso oficial de eliminación que le ordena eliminar el peligro. El aviso de eliminación
- debe ser por escrito, y
- debe ser de un oficial de salud, fiscal de distrito, fiscal de la ciudad o fiscal de la ciudad.1
Una vez que este aviso de eliminación ha sido entregado al propietario u ocupante de la propiedad, él/ella debe eliminar inmediatamente el peligro público. Cada día que los propietarios/ocupantes permitan que el peligro exista después del aviso de eliminación es un cargo de delito menor separado, con multas de hasta $1,200 y/o hasta seis meses de cárcel.2
Un peligro público es cualquier cosa que dañe la salud de alguien, ofenda a alguien o impida el uso libre de la propiedad, e interfiera con el disfrute de la vida o la propiedad de una comunidad.3 Algunos ejemplos potenciales incluyen:
- Reproduciendo música extremadamente alta durante las horas nocturnas, impidiendo que los vecinos puedan dormir;
- Manteniendo basura en el césped delantero durante varios días, causando mal olor en el vecindario; o
- Realizando quemas controladas en la propiedad, arruinando la calidad del aire en el vecindario.
Mantener una molestia pública es un delito menor incluso si el propietario/ocupante de la propiedad nunca recibe una notificación de eliminación. Las penalizaciones por delito menor incluyen hasta seis meses de cárcel y/o hasta $1,200 en multas.4
El PC 373a convierte en un delito menor en California no eliminar una molestia pública después de recibir una notificación por escrito.
<
Referencias Legales
- Código Penal de California 373a PC – Mantener o permitir una molestia pública después de recibir un aviso de eliminación. Ver también Dapper v. Tribunal Municipal del Distrito Judicial de San Diego (Cal. App. 4th Dist., 1969), 276 Cal. App. 2d 816 y Board of Supervisors v. Simpson (Cal., 1951), 36 Cal. 2d 671.
- Igual. Código Penal 1202.51.
- Código Penal 370.
- Código Penal 372 PC. Código Penal 1202.51.