
l Assessment Services (PAS) es una división de los tribunales penales de California que determina si los acusados recién arrestados deben permanecer en la cárcel o ser liberados bajo su propia responsabilidad (OR) mientras esperan el juicio.
PAS realiza “evaluaciones de riesgo prejuicio” de personas recién arrestadas para determinar si tienen un riesgo bajo, medio o alto de:
- lastimar a alguien más si son liberados de la custodia bajo su OR, o
- faltar a futuras comparecencias judiciales si son liberados de la custodia bajo su OR.1
Los acusados con una calificación de riesgo bajo pueden ser liberados de la cárcel bajo su OR mientras esperan el juicio. Mientras tanto, los acusados de riesgo medio pueden o no ser liberados de la cárcel (PAS realiza una revisión pre-arraignment para tomar esta decisión). Finalmente, los acusados de alto riesgo permanecen en la cárcel mientras esperan el juicio.
Como se mencionó anteriormente, el Servicio de Evaluación Prejuicio de California realiza una “revisión pre-arraignment” para determinar si los acusados de riesgo medio pueden ser liberados de la cárcel mientras esperan el juicio. Como sugiere el término, esta revisión se realiza antes de la arraignment del acusado, generalmente dentro de las 24 horas de la detención del acusado.
Tenga en cuenta que PAS puede recomendar:
- liberación bajo OR,
- liberación bajo OR supervisada, o
- detención.
1. ¿Cuál es la División de Servicios de Evaluación Prejuicio de California?
PAS realiza “evaluaciones de riesgo prejuicio” de personas recién arrestadas para determinar si tienen un riesgo bajo, medio o alto de:
- lastimar a alguien más si son liberados de la custodia bajo su OR, o
- faltar a futuras comparecencias judiciales si son liberados de la custodia bajo su OR.
Los acusados con una calificación de riesgo bajo pueden ser liberados de la cárcel bajo su propia responsabilidad mientras esperan el juicio. Mientras tanto, los acusados de riesgo medio pueden o no ser liberados de la cárcel (PAS realiza una revisión pre-arraignment para tomar esta decisión). Finalmente, los acusados de alto riesgo permanecen en la cárcel mientras esperan el juicio.
Las evaluaciones de riesgo prejuicio se basan en una herramienta de evaluación de riesgo validada respaldada por la ciencia y demostrada como confiable para calcular el nivel de riesgo de una persona.2
Tenga en cuenta que las personas arrestadas por delitos menores generalmente son liberadas de la cárcel sin obtener primero una evaluación de riesgo prejuicio. La única excepción es si el delito menor fue por cualquiera de los delitos de California:
- acoso,
- agresión doméstica,
- lesión corporal a un cónyuge o cohabitante, o
- violación de una orden de protección si el acusado supuestamente hizo amenazas de matar o dañar a la víctima, se involucró en violencia contra la víctima, o fue a la residencia o lugar de trabajo de la víctima.
2. ¿Cuál es una revisión pre-arraigo en California?
Los Servicios de Evaluación Prejuicio de California realizan una revisión pre-arraigo para determinar si los acusados de riesgo medio pueden ser liberados de la cárcel mientras esperan el juicio.3
Durante una revisión pre-arraigo, PAS decide si liberar a los acusados bajo su propia responsabilidad, liberar a los acusados bajo responsabilidad supervisada, o mantenerlos en prisión esperando el juicio.4 Como suena, una revisión pre-arraigo se lleva a cabo antes del arraigo (o la presentación formal de cargos). Específicamente, estas revisiones deben ocurrir dentro de las 24 horas de la detención de un acusado. Sin embargo, pueden ser pospuestas por un período adicional de 12 horas por buena causa.
3. ¿Qué sucede en los casos de liberación bajo su propia responsabilidad?
Los acusados concedidos liberación bajo su propia responsabilidad por PAS representan un bajo o medio riesgo de lastimar a otros o de faltar a futuras audiencias. Los acusados bajo su propia responsabilidad deben hacer lo siguiente:
- aparecer en cada audiencia requerida,
- permanecer en California a menos que la corte le dé permiso para salir,
- renunciar a la extradición si el acusado falta a la corte y es arrestado fuera de California, y
- obedecer todas las órdenes de la corte.
4. ¿Qué sucede en los casos de liberación bajo responsabilidad supervisada?
Los acusados concedidos liberación bajo responsabilidad supervisada representan un medio riesgo de lastimar a otros o de faltar a futuras audiencias. La liberación bajo responsabilidad supervisada es diferente de la liberación bajo su propia responsabilidad en que impone condiciones adicionales que un acusado debe seguir. Ejemplos comunes de estas condiciones incluyen:
- un toque de queda a las 9:00 p.m.,
- pruebas de drogas y alcohol sin previo aviso,
- evitar el contacto con ciertas personas y lugares,
- asistir a rehabilitación,
- usar una pulsera de detección de alcohol California SCRAM,
- someterse a búsquedas y secuestros policiales, y
- monitoreo electrónico.
PAS está obligado a imponer la condición(es) menos restrictiva(s) necesaria(s) para garantizar razonablemente la seguridad del público y el regreso del acusado a la corte.
5. ¿Qué sucede en los casos de detención?
Los acusados ordenados a permanecer en prisión esperando el resultado de su caso representan un medio riesgo o alto riesgo de lastimar a otros o de faltar a las audiencias. Estas personas deben permanecer en prisión hasta que se resuelva su caso.5
6. ¿Es Servicios de Evaluación Previa el mismo que Servicios Previa en California?
No, pero los dos son similares.
Muchas cortes o departamentos de libertad condicional de California actualmente tienen una división de “Servicios Previa” que proporciona información de antecedentes del acusado y recomendaciones de liberación a la corte.
Dependiendo de la jurisdicción, los tribunales crearán divisiones PAS completamente nuevas o se basarán en una versión modificada de su división de Servicios Previos actual.
Referencias legales:
-
-
-
- Código Penal de California 1320.7 PC.
- Validación de la herramienta de evaluación de riesgo previo al juicio, publicación de los Tribunales de California (junio de 2021).
- Código Penal de California 1320.10 PC.
- Vea lo mismo.
- Códigos Penales de California 1320.11-..18 PC.
-
-