En este momento, los tribunales de California aún no se han decidido sobre la respuesta a esta pregunta. La Proposición 47, aprobada por los votantes de California en 2014, estableció que el robo de bienes por un valor inferior a novecientos cincuenta dólares ($950) sería un delito menor para la mayoría de los acusados. (Antes de la aprobación de la Proposición 47, todos los robos de vehículos, independientemente de su valor, se consideraban robo de automóvil, lo que potencialmente conlleva penas de delito grave).
El problema es que la Proposición 47 no dijo nada sobre el Código de Vehículos 10851, la ley de joyriding de California. El joyriding es el delito de tomar y conducir el coche de otra persona, incluso si no se tiene la intención de mantenerlo. (En contraste, el robo de automóvil normal bajo la ley de robo de California requiere que el acusado tuviera la intención de privar al propietario del coche de forma permanente o durante un período de tiempo material). Antes de la Proposición 47, el joyriding era un wobbler, que es un delito que se puede acusar como un delito menor o un delito grave.
La Proposición 47 deja claro que robar un coche por un valor inferior a $950 es un delito menor. Pero no está claro si lo mismo es cierto para tomar un coche por un valor inferior a $950 para un joyride.
Un tribunal de California dijo recientemente que la Proposición 47 SÍ se aplica al joyriding. En People v. Gomez, la Corte de Apelaciones de California del Cuarto Distrito de Apelaciones dijo que, de acuerdo con la Proposición 47, una condena por el Código de Vehículos 10851 involucrando un coche por un valor inferior a $950 debería ser un delito menor.
Por extensión, esto significa que si usted fue condenado por joyriding como un delito grave y el coche involucrado valía menos de $950, debería poder solicitar que esa condena se reduzca a un delito menor bajo la Proposición 47.
El problema es que la misma Corte de Apelaciones de California había dicho exactamente lo contrario unos meses antes. En People v. Page, la corte concluyó que, dado que las leyes agregadas al Código Penal por la Proposición 47 no mencionan el Código de Vehículos 10851, el joyriding sigue siendo un wobbler independientemente del valor del coche involucrado.
El estado confuso de la ley en este punto significa que los clientes con condenas por delitos graves por joyriding en un coche de bajo costo aún deben intentar una petición de Proposición 47 para la reentencia.