18-18-405 CRS – Leyes de Colorado sobre “Venta de Sustancias Controladas”

Es un delito en Colorado vender, fabricar o dispensar una sustancia controlada, o poseer una sustancia controlada con la intención de venderla, a menos que esté autorizado por la ley para hacerlo.

La venta y la posesión con intención de vender suelen ser delitos graves en Colorado, dependiendo de la sustancia y la cantidad vendida y/o poseída.

Consecuencias de vender una sustancia controlada en Colorado

Vender sustancias controladas o poseerlas con la intención de venderlas es un delito más grave que la simple posesión de sustancias controladas en Colorado para uso personal.

La pena por vender drogas ilegalmente en Colorado puede variar desde una libertad condicional por delito menor hasta 32 años de prisión y una multa de hasta $1,000,000 por fabricación y/o distribución a gran escala. La pena exacta por la venta ilegal de drogas y/o posesión depende de factores como:

• El tipo de droga,
• La cantidad involucrada, y
• Si tiene antecedentes penales por delitos graves.

Defensas para la venta de drogas ilegales en Colorado

Existen numerosas formas de defenderse de los cargos por venta de sustancias controladas en Colorado. Algunas de las más comunes incluyen:

• Las drogas no eran suyas,
• Las drogas eran para su uso personal,
• No sabía que tenía las drogas,
• No había suficiente sustancia para usarla como droga,
• Tenía el derecho legal para fabricar o vender la sustancia controlada, o
• Las drogas fueron encontradas durante una búsqueda ilegal.

Para ayudarle a entender mejor la ley de Colorado contra la venta ilegal de una sustancia controlada, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado explican, a continuación:

• 1. ¿Qué prohíbe la sección 18-18-405 C.R.S.?
  • 1.1. ¿Qué es una “sustancia controlada”?
  • 1.2. El significado de “conocimiento”
  • 1.3. ¿Cómo prueba el fiscal la intención?
• 2. Penalizaciones en Colorado por venta ilegal de una sustancia controlada
  • 2.1. Delito grave de drogas nivel 1 en Colorado
  • 2.2. Delito grave de drogas nivel 2 en Colorado
  • 2.3. Delito grave de drogas nivel 3 en Colorado
  • 2.4. Delito grave de drogas nivel 4 en Colorado
  • 2.5. Delito menor de drogas nivel 1 en Colorado
  • 2.6. Sentencias alternativas
• 3. Defensas para la venta/fabricación de drogas en Colorado
• 4. La Ley federal de Sustancias Controladas

Vea también nuestro artículo relacionado sobre el delito en Colorado de permitir la distribución o fabricación de drogas en una propiedad.

1. ¿Qué prohíbe la sección 18-18-405 C.R.S.?

Según la sección 18-18-405 C.R.S., es un delito para cualquier persona no autorizada por la ley realizar conscientemente cualquiera de las siguientes acciones con una sustancia controlada:

• Fabricar,
• Dispenser,
• Vender,
• Distribuir,
• Poseer con la intención de fabricar, dispensar, vender o distribuir,
• Inducir, intentar inducir o conspirar con una o más personas para hacer cualquiera de lo anterior; o
• Poseer uno o más químicos, suministros o equipos con la intención de fabricar una sustancia controlada.

1.1. ¿Qué es una “sustancia controlada”?

Según la ley de Colorado, una “sustancia controlada” se define como cualquier droga, sustancia o precursor inmediato incluido en los listados I a V de Colorado.¹

Las sustancias controladas incluyen drogas recreativas ilegales, medicamentos con receta, medicamentos de venta libre y drogas sintéticas e imitaciones.

Una droga no necesita ser adictiva para estar dentro de las prohibiciones de la sección 18-18-405 C.R.S. Sin embargo, las sustancias controladas comúnmente abusadas que a menudo conducen a cargos por venta ilegal de drogas o posesión con intención de vender en Colorado incluyen (sin limitación):

• Cocaína;
• Alucinógenos, tales como:
  • LSD,
  • Peyote,
  • Psilocibina (hongos mágicos), y
  • Mescalina;
• Heroína y pastillas opioides, tales como:
  • Codeína,
  • Vicodin,
  • Oxycontin,
  • Metadona, y
  • Fentanilo;
• Anfetaminas y metanfetaminas;
• Esteroides anabólicos;
• “Drogas de fiesta,” tales como
  • Éxtasis,
  • GHB, y
  • Ketamina;
• Barbitúricos;
• Medicamentos para dormir; y
• Medicamentos para la ansiedad y TDAH.

La marihuana y el concentrado de marihuana (también conocido como cannabix concentrado, cera o shatter) también son sustancias controladas. Sin embargo, están reguladas por separado bajo 18-18-406 y 407 C.R.S.

Los análogos sintéticos de drogas y drogas imitaciones – como los llamados “Spice” y “Sales de baño” – también están regulados por separado bajo 18-18-422 C.R.S., sustancias controladas imitaciones. La venta y fabricación de drogas falsificadas está cubierta por 18-18-423 C.R.S., sustancias falsificadas.

1.2. El significado de “conscientemente”

Para condenarlo bajo 18-18-405 C.R.S., el fiscal debe probar tanto que usted sabía que la sustancia en cuestión era una sustancia controlada como que sabía que la poseía.²

Sin embargo, la fiscalía no necesita probar que usted sabía la cantidad de la sustancia que poseía.³

No es necesario que usted conozca el nombre de la sustancia controlada que posee ni su composición química exacta. Basta con que sepa que es una sustancia controlada. El conocimiento de que usted sabía que lo que poseía era una sustancia controlada puede probarse mediante evidencia directa o circunstancial.⁴

• Ejemplo: Doug compra un medicamento para el dolor de cabeza de venta libre mientras está de vacaciones en el extranjero. Aunque el medicamento es legal allí, contiene una cantidad de codeína que está prohibida bajo la ley de EE.UU. Doug lo trae a EE.UU. pero afirma que no sabía que era una sustancia controlada. Sin embargo, mientras Doug estaba en el otro país, publicó una actualización en su página de Facebook en la que se jactaba de haber comprado algo que nunca podría tener legalmente en EE.UU. Un jurado podría considerar eso como evidencia circunstancial de que Doug sabía que lo que poseía era una sustancia controlada.

1.3. ¿Cómo prueba el fiscal la intención?

Las formas en que el fiscal puede probar su intención de vender o distribuir drogas incluyen (pero no se limitan a):

• Sus declaraciones,
• Su comportamiento (como arrojar algo por la ventana de su auto cuando se acerca un coche de policía),
• Correos electrónicos, mensajes de texto o publicaciones en redes sociales,
• La presencia de balanzas digitales, hojas de cuentas, bolsitas o “bindles” de papel, o artículos similares comúnmente usados en la venta de drogas;
• La presencia de una gran cantidad de dinero en efectivo junto con las drogas; y/o
• Las drogas están divididas en muchos paquetes pequeños.⁵

2. Penalizaciones en Colorado por venta ilegal de una sustancia controlada

El castigo por vender, fabricar o poseer ilegalmente una sustancia controlada con la intención de venderla depende en gran medida de la sustancia y la cantidad involucrada.

También puede enfrentar penas adicionales si está sujeto a la sentencia agravada de Colorado para delitos graves relacionados con drogas. Esto se aplica, entre otras circunstancias, a personas que están en libertad condicional o que tuvieron revocada su libertad condicional por un delito grave previo.

Finalmente, para fines de sentencia, si comete dos o más violaciones de 18-18-405 C.R.S. en un período de seis meses, la cantidad de drogas que vendió, poseyó o fabricó puede sumarse si consisten en:

• Cualquier sustancia controlada de la lista I,⁶
• Cualquier sustancia controlada de la lista II,⁷
• Flunitrazepam (Rohypnol),
• Ketamina, o
• Catinonas (khat).

De más a menos grave, las posibles penas bajo 18-18-405 C.R.S. son:

2.1. Delito grave de drogas nivel 1 en Colorado

Comete un delito grave de drogas nivel 1 en Colorado y está sujeto a una sentencia de prisión obligatoria si:

• Cualquier material, compuesto, mezcla o preparación pesa:
  • Más de doscientos veinticinco gramos y contiene una sustancia controlada de lista I o lista II; o
  • Más de ciento doce gramos y contiene metanfetamina, heroína, ketamina o catinonas; o
  • Más de 50 gramos de una sustancia que contiene fentanilo, carfentanilo, opioide benzimidazol; o
  • Más de cincuenta miligramos y contiene flunitrazepam; o si
• Un adulto vende, dispensa, distribuye o transfiere de otro modo cualquier cantidad de una sustancia controlada de lista I o lista II o cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que contenga cualquier cantidad de una sustancia controlada de lista I o lista II, excepto marihuana o concentrado de marihuana, a un menor y el adulto es al menos dos años mayor que el menor.

También es un delito grave de drogas nivel 1 distribuir, fabricar, dispensar o vender ilegalmente un material, compuesto, mezcla o preparación que contenga fentanilo, carfentanilo o un análogo de estos, y que una persona haya muerto como causa próxima de usarlo o consumirlo.⁸

El castigo por un delito grave de drogas nivel 1 en Colorado puede incluir:

• 8-32 años de prisión (con un mínimo obligatorio de 8 años), seguido de al menos 3 años de libertad condicional obligatoria,
• Una multa potencial de $5,000-$1,000,000, y
• Un recargo para infractores de drogas de $4,500.

Sin embargo, la sentencia mínima obligatoria aumenta a 12 años si está sujeto a la sentencia agravada para delitos graves relacionados con drogas en Colorado.

2.2. Delito grave de drogas nivel 2 en Colorado

Comete un delito grave de drogas nivel 2 en Colorado si:

• La violación involucra cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que pese:
  • Más de catorce gramos, pero no más de doscientos veinticinco gramos, y contiene una sustancia controlada de lista I o lista II;
  • Más de 4 gramos hasta 50 gramos de una sustancia que contiene fentanilo, carfentanilo, opioide benzimidazol;
  • Más de siete gramos, pero no más de ciento doce gramos, y contiene metanfetamina, heroína, ketamina o catinonas; o
  • Más de diez miligramos, pero no más de cincuenta miligramos, y contiene flunitrazepam; o si
• Un adulto vende, dispensa, distribuye o transfiere de otro modo cualquier cantidad de una sustancia controlada de lista III o lista IV o cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que contenga cualquier cantidad de una sustancia controlada de lista III o lista IV a un menor y el adulto es al menos dos años mayor que el menor.⁹

Las consecuencias de una condena por un delito grave de drogas nivel 2 en Colorado pueden incluir:

• 4-8 años de prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $3,000-$750,000, más
• Un recargo para infractores de drogas de $3,000.

El rango de sentencia agravada para un delito grave de drogas nivel 2 en Colorado incluye de 8 a 16 años de prisión.

2.3. Delito grave de drogas nivel 3 en Colorado

Comete un delito grave de drogas nivel 3 en Colorado si:

• La violación involucra cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que pese:
  • No más de catorce gramos y contiene una sustancia controlada de lista I o lista II;
  • No más de siete gramos y contiene metanfetamina, heroína, ketamina o catinonas;
  • No más de diez miligramos y contiene flunitrazepam;
  • Más de cuatro gramos y contiene una sustancia controlada de lista III o lista IV; o
  • No más de 4 gramos de una sustancia que contiene fentanilo, carfentanilo, opioide benzimidazol¹⁰

Las consecuencias de una condena por un delito grave de drogas nivel 3 en Colorado pueden incluir:

• 2-4 años de prisión (con 1 año de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $2,000-$500,000, más
• Un recargo para infractores de drogas de $2,000.

Si es sentenciado en el rango agravado, su posible condena por un delito grave de drogas nivel 3 en Colorado aumentará a 4-6 años de prisión.

2.4. Delito grave de drogas nivel 4 en Colorado

Comete un delito grave de drogas nivel 4 en Colorado si:

• La violación involucra cualquier material, compuesto, mezcla o preparación que pese no más de cuatro gramos y contenga una sustancia controlada de lista III o lista IV; o
• La violación involucra la distribución o transferencia de la sustancia controlada con el propósito de consumir toda la sustancia controlada con otra u otras personas en un momento sustancialmente contemporáneo con la transferencia; excepto que esto aplica solo si la distribución o transferencia involucra no más de cuatro gramos de una sustancia controlada de lista I o II o no más de dos gramos de metanfetamina, heroína, ketamina o catinonas.¹¹

El castigo por una condena por un delito grave de drogas nivel 4 en Colorado puede incluir:

• Encarcelamiento de 6 meses a un año (con 1 año de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $1,000-$100,000, más
• Un recargo para infractores de drogas de $1,500.

Sin embargo, si está sujeto a sentencia agravada, enfrenta un castigo potencial de 1-2 años de prisión.

Algunos delitos graves de drogas nivel 4 son wobblers. Pueden reducirse a un delito menor de drogas nivel 1 tras una libertad condicional exitosa.

2.5. Delito menor de drogas nivel 1 en Colorado

Comete un delito menor de drogas nivel 1 en Colorado cuando la violación involucra:

• Una sustancia controlada de lista V; o
• Una transferencia sin remuneración de no más de cuatro gramos de una sustancia controlada de lista III o lista IV.¹²

El castigo por un delito menor de drogas nivel 1 en Colorado puede consistir en:

• 6-18 meses en la cárcel, y/o
• Una multa de $500-$5,000.

2.6. Sentencias alternativas en casos de drogas en Colorado

A menos que esté programado para una sentencia obligatoria de encarcelamiento, puede ser elegible para sentencias alternativas para drogas en lugar de cárcel o prisión.

Sujeto a elegibilidad (incluyendo que su delito sea un delito menor o un delito grave de drogas nivel 4), dicha sentencia alternativa puede incluir libertad condicional o una sentencia diferida para permitirle completar pruebas de drogas y rehabilitación.¹³ 

Tras la finalización exitosa, su cargo por delito menor será desestimado y su delito grave “wobbler” reducido a un cargo por posesión como delito menor. También puede estar sujeto a:

• Pago de una multa, y/o
• Servicio público útil conforme a 18-18-432 C.R.S., el programa de servicio público y rehabilitación para infractores de drogas de Colorado.

3. Defensas para la venta/fabricación de drogas en Colorado

Existen muchas formas de defenderse de cargos bajo la ley de drogas de Colorado contra la venta o fabricación de drogas o la posesión de una sustancia controlada con la intención de venderla.

Algunas de las más comunes incluyen (pero no se limitan a):

• Las drogas no eran suyas,
• Las drogas eran para su uso personal,
• No sabía que tenía las drogas,
• No había suficiente sustancia para usarla como droga,¹⁴
• Tenía el derecho legal para fabricar o vender sustancias controladas,
• Las drogas fueron encontradas durante una búsqueda y decomiso ilegal en violación de sus derechos bajo la Cuarta Enmienda.¹⁵

4. La Ley federal de Sustancias Controladas

Los delitos relacionados con drogas que involucren comercio interestatal, que ocurran por internet o en propiedades federales en Colorado están sujetos a la Ley federal de Sustancias Controladas de Estados Unidos.

Bajo 21 U.S.C. 841, la venta ilegal de sustancias controladas puede ser castigada con hasta un año de encarcelamiento para una sustancia de Lista V, hasta una cadena perpetua si la venta involucra una cantidad relativamente grande de una sustancia que contenga una cantidad detectable de heroína o cocaína.

Si es arrestado por un delito federal relacionado con drogas y necesita la asistencia de un abogado para delitos de drogas, le recomendamos que diga lo menos posible y contacte inmediatamente al mejor abogado de drogas en Colorado que pueda.

Llámenos para ayudarle…

Las leyes de sustancias controladas de Colorado son complejas y llenas de matices. A menudo se acusa a personas inocentes de tráfico de drogas cuando no sabían que poseían una droga ilegal o ni siquiera hicieron algo malo. Y otros estarían mejor atendidos recibiendo asesoramiento y tratamiento en lugar de años en prisión.

Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de vender drogas en Colorado o de poseer drogas con la intención de venderlas, estamos aquí para ayudar en todo lo que podamos. No permita que un simple error le prive de su libertad y su buen nombre.

Para una consulta gratuita con uno de nuestros compasivos abogados defensores de drogas en Colorado, simplemente complete el formulario confidencial en esta página. O llámenos a nuestra oficina principal en Denver para discutir su caso con uno de nuestros abogados defensores penales expertos en Colorado.

Nuestros abogados de delitos de drogas en Colorado atienden clientes en todo el estado de Colorado, incluyendo Colorado Springs, Aurora, Fort Collins, Lakewood, Thornton, Arvada, Westminster, Centennial y Boulder.

También puede visitar nuestras páginas sobre:

• Leyes de cocaína en Colorado,
• Leyes de éxtasis (MDMA, Molly) en Colorado,
• Leyes de GHB en Colorado,
• Leyes de heroína en Colorado,
• Leyes de ketamina en Colorado,
• Leyes de marihuana en Colorado,
• Leyes de concentrado de marihuana en Colorado,
• Leyes de metanfetamina en Colorado, o
• Leyes de PCP (Polvo de ángel) en Colorado.

Nuestra oficina principal en Denver está ubicada en:

Colorado Legal Defense Group
140 E 19th Avenue, Suite 500
Denver, Colorado 80203
(303) 222-0330

---

Referencias legales: