Según Colorado Revised Statutes § 18-4-104, “una persona que, mediante fuego o explosivos, dañe intencionalmente cualquier propiedad con la intención de defraudar comete incendio en tercer grado.” Este delito se trata como un delito grave de clase 5 que conlleva de 1 a 3 años de prisión.
Hay 4 grados de incendio provocado en total (del más grave al menos grave):
| Delito de incendio en Colorado | Sanciones (en general) |
| Primer grado (CRS 18-4-102): dañar conscientemente el edificio o estructura ocupada de otra persona con fuego o explosivos. | De una estructura ocupada: delito grave de clase 3: de 4 a 12 años de prisión y/o de $3,000 a $750,000 De un edificio: delito grave de clase 4: de 2 a 6 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000 |
| Segundo grado (CRS 18-4-103): quemar un edificio o estructura ocupada sin el consentimiento del propietario. | Un delito grave, un delito menor o una infracción menor dependiendo del valor de la propiedad en peligro |
| Tercer grado (CRS 18-4-104): provocar un incendio para defraudar a alguien. | Delito grave de clase 5: de 1 a 3 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000 |
| Cuarto grado (CRS 18-4-105): poner en peligro a otra persona o su propiedad provocando un incendio. | Si alguien está en peligro Delito grave de clase 4: de 2 a 6 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000 Si nadie está en peligro Un delito grave, un delito menor o una infracción menor dependiendo del valor de la propiedad en peligro |
También podrías tener que pagar la restitución a la víctima por el daño a la propiedad.
Ejemplos
- George prende fuego a su puesto de plátanos para poder presentar una reclamación a su compañía de seguros y obtener dinero.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado explicarán:
- 1. ¿Qué es el incendio en tercer grado según el CRS 18-4-104?
- 2. ¿Cuáles son las defensas legales contra el incendio en tercer grado?
- 3. ¿Cuáles son las sanciones por una condena según el CRS 18-4-104?
- 4. Delitos similares
- Recursos adicionales
1. ¿Qué es el incendio en tercer grado según el CRS 18-4-104?
El incendio en tercer grado está definido en el CRS 18-4-104. Esta ley prohíbe dañar intencionalmente una propiedad con fuego o explosivos con el fin de defraudar a alguien. A menudo se acusa a personas sospechosas de intentar obtener dinero de un seguro.1
Los factores que hacen que un incendio sea considerado en tercer grado son:
- El fuego o la explosión fueron intencionales,
- El daño se hizo con el propósito de defraudar a alguien.
El CRS 18-4-104 define el incendio en tercer grado como el acto de provocar un incendio en una propiedad con la intención de defraudar a alguien.
1.1. ¿Cuánto daño tiene que haber?
El CRS 18-4-104 requiere daño a la propiedad para una condena. La propiedad no tiene que ser destruida.2 Sin embargo, tiene que haber más que decoloración o marcas de quemaduras.3 Los tribunales han establecido el límite en un incendio o explosión que enciende o cambia la naturaleza de una propiedad.4
1.2. ¿Qué significa defraudar a alguien?
Parte del incendio en tercer grado es defraudar intencionalmente a alguien. El fraude implica obtener propiedad o dinero mediante el uso de declaraciones engañosas o falsas.
En el contexto de incendio en tercer grado, el fraude generalmente ocurre en la reclamación de seguro. Los tribunales prestan atención a los pagos y decisiones recientes de seguros para ver si hubo fraude.5
2. ¿Cuáles son las defensas legales para el incendio en tercer grado?
Si has sido acusado de incendio en tercer grado en Colorado, hay defensas legales que puedes presentar. Las 2 más comunes son:
- No tenías la intención de defraudar a nadie o de provocar el incendio, y
- El incendio fue provocado por otra persona.
2.1. No tenías la intención de provocar el incendio o defraudar
Solo puedes ser responsable de incendio en tercer grado si tenías la intención de hacer 2 cosas:
- Dañar algo con un incendio o una explosión, y
- Defraudar a alguien más.
Los fiscales tienen que probar que tenías estas intenciones. Tienen que probarlas más allá de una duda razonable.
La evidencia de que el incendio fue solo un accidente puede demostrar que no tenías ninguna de estas intenciones.
2.2. No fuiste tú quien provocó el incendio
Los fiscales también tienen que probar que tú fuiste responsable del incendio. Puedes luchar contra esta acusación presentando evidencia de que fue otra persona.
Esta es la defensa legal de identidad equivocada.
3. ¿Cuáles son las penas por una condena bajo CRS 18-4-104?
Las penas por una condena por incendio en tercer grado son graves. Violar CRS 18-4-104 es un delito grave de Clase 5. Una condena conlleva:
- Al menos $1,000 en multas,
- Entre 1 y 3 años en prisión, y
- Pago de restitución a la víctima.
Una pena oculta por una condena por incendio en tercer grado es la marca que deja en tu historial criminal. El incendio en tercer grado es el único delito de incendio que implica fraude. Por lo tanto, una condena es un delito de fraude a nivel de delito grave. Conseguir un trabajo después de tu liberación es especialmente difícil con una condena previa por fraude.
El incendio en tercer grado conlleva de 2 a 6 años en la Prisión Estatal de Colorado.
4. Delitos similares
Algunos delitos son similares al incendio en tercer grado bajo CRS 18-4-104. Otros a menudo se acusan junto con el incendio en tercer grado. Estos incluyen:
- Incendio en primer grado (CRS 18-4-102). Esto implica usar fuego o una explosión para dañar el edificio o estructura ocupada de otra persona.
- Incendio en segundo grado (CRS 18-4-103). Es lo mismo que el incendio en primer grado, pero no implica un edificio o estructura ocupada.
- Incendio en cuarto grado (CRS 18-4-105). Este es el delito de provocar un incendio que pone en peligro a otra persona o su propiedad.
- Vandalismo (CRS 18-4-501). Esto implica dañar la propiedad de otra persona sin su consentimiento. No requiere fuego o explosión.
Recursos adicionales
Para obtener información más detallada sobre las leyes de incendio, consulta estos artículos académicos:
- La evolución de la investigación de incendios y su impacto en los casos de incendio – Justicia penal.
- La metamorfosis de la ley de incendio – Revista de derecho de Missouri.
- Evaluación, tratamiento y sentencia de delincuentes de incendio: una visión general – Psiquiatría, psicología y derecho.
- Aspectos legales del incendio – Revista de derecho penal, criminología y ciencias policiales.
- El delito de incendio – Revista de derecho penal y criminología.
Referencias legales:
- Ver People v. Elkhatib (Colo. 1981) 632 P.2d 275 (el acusado aumentó su cobertura de seguro meses antes de un incendio y solicitó una copia de su póliza 5 días antes del incendio). Ver también la cita en Magana v. People (Colo. 2022) 511 P.3d 585. HB 23-1293.
- People v. LeFebre (Colo. 1976) 546 P.2d 952.
- People v. LeFebre, Supra.
- People v. LeFebre, Supra.
- Ver People v. Elkhatib, Supra.