En Nevada, puedes obtener que tu 1er DUI o 2do DUI de condena sea sellado de tu historial criminal siete años después de que el caso termine. Ahora, la mala noticia: Nunca puedes sellar condenas por DUIs graves, que incluyen
Los cargos de DUI que se reducen a conducción temeraria pueden ser sellados solo un año después de que el caso termine. Si el cargo es completamente desestimado, entonces el registro de DUI puede ser sellado de inmediato.
Tener un historial criminal con un caso de conducir bajo la influencia se ve mal para posibles empleadores. Incluso si el cargo es retirado, un registro del arresto aún aparece en verificaciones de antecedentes.
El siguiente diagrama de flujo resume el proceso de sellado de registros de DUI en Nevada.
Por lo tanto, deberías buscar asesoría legal para intentar que tus registros criminales de DUI sean sellados lo antes posible. En este artículo, nuestros abogados de DUI en Las Vegas discuten:
- 1. ¿Qué son los sellos de registros?
- 2. Sellado de condenas por DUI
- 3. Sellado de desestimaciones de DUI
- 4. Sellado de conducción temeraria
- 5. ¿Cuál es el proceso?
- 5. ¿Cuánto tiempo toma?
- 6. ¿Quién puede ver los registros sellados?
- 8. Sellado vs. Expurgación
- Lectura adicional
Los casos de DUI por delitos menores en Nevada pueden ser sellados 7 años después de que el caso se cierre.
1. ¿Qué son los sellos de registros?
Los registros criminales, incluidas las condenas por conducir bajo la influencia, son información pública en Nevada. Cuando tu registro es sellado, queda oculto de todas las bases de datos gubernamentales que almacenan registros criminales. Por lo tanto, el público en general ya no puede ver ni acceder a la información de tu condena por DUI.
El beneficio principal es que los registros sellados ya no aparecen en las verificaciones de antecedentes. Los posibles empleadores, arrendadores y acreedores no lo sabrán. Una vez que tu registro está sellado, puedes legalmente decir —incluso bajo juramento— que nunca has tenido un DUI.
2. Sellado de condenas por DUI
Si eres condenado por un DUI por delito menor en Nevada, debes esperar siete años después de que el caso se cierre antes de poder solicitar al tribunal que selle tu registro. En contraste, si eres condenado por un DUI grave, no puedes sellar tu registro en absoluto.
Ten en cuenta que el tiempo de espera para obtener un sello de registro comienza cuando termina el caso criminal, no después del arresto. Un caso típico de DUI por delito menor puede estar en curso durante varios meses o un año después del arresto.
Ejemplo: Chuck es arrestado por conducir bajo la influencia de marihuana el 1 de enero de 2023. Finalmente se declara culpable. El 1 de enero de 2024, el juez cierra el caso después de que Chuck proporciona prueba de que cumplió todos los términos de la sentencia. Por lo tanto, Chuck puede solicitar el sello de registro a partir del 1 de enero de 2031—siete años después de que terminó el caso.
Si siete años parece mucho tiempo para sellar un delito menor, lo es: La mayoría de los otros delitos menores en Nevada pueden ser sellados después de solo un año. El largo tiempo de espera refleja la gravedad de los DUIs. Solo en 2022, hubo 233 muertes relacionadas con DUI en Nevada.1
Para más información, consulta nuestro artículo, ¿Cuánto tiempo permanece un DUI en tu historial en Nevada?
3. Sellado de desestimaciones de DUI
Si el fiscal retira los cargos de DUI —y por lo tanto, nunca eres condenado— puedes solicitar que el registro de arresto sea sellado inmediatamente. No hay espera.2
4. Sellado de conducción temeraria
Si te declaras culpable de conducción temeraria por delito menor como parte de un acuerdo de culpabilidad, entonces solo tienes que esperar un año después de que el caso se cierre para solicitar un sello de registro en Nevada.3
Ejemplo: En 2022, Diana fue arrestada en Nevada por conducir bajo la influencia de medicamentos recetados. Su abogado negoció un acuerdo de culpabilidad por el cual los cargos de DUI se redujeron a conducción temeraria.
En 2023, el juez cerró el caso después de que Diana cumplió todos los términos de la sentencia. Diana debería haber podido sellar el registro un año después, en 2024. Si no hubiera reducido los cargos de DUI a conducción temeraria, habría tenido que esperar siete años hasta 2030.
5. ¿Cuál es el proceso?
Primero, obtenemos una copia de tus registros policiales (llamado “SCOPE”) y luego redactamos una “petición para sellar”, que entregamos a los fiscales. Suponiendo que la aprueben, luego proporcionamos la petición al juez.
En algunos casos, los jueces realizan audiencias antes de decidir si conceden tu petición. Si el juez finalmente concede tu petición y emite una orden de sellado, enviamos una copia a cada agencia estatal que tenga tus registros.
Este proceso es largo, complicado y tedioso, por lo que se recomienda que contrates a un abogado experimentado para manejar todo el papeleo. De lo contrario, es fácil cometer pequeños errores que podrían poner en riesgo que el registro sea sellado.
Tu solicitud debería ser aprobada si se hace correctamente. Si el tribunal niega tu solicitud de sello de registro, debes esperar otros dos años antes de hacer un último intento para sellar el registro.4
6. ¿Cuánto tiempo toma?
Varios meses. La mayor parte del proceso de sellado de registros implica simplemente esperar la respuesta de agencias gubernamentales como el Repositorio de Historial Criminal de Nevada.
7. ¿Quién puede ver los registros sellados?
Ciertas agencias, como la Junta de Control de Juegos de Nevada, pueden acceder a tu historial criminal sellado para determinar tu idoneidad para obtener una licencia de juego. También, los fiscales u otras personas involucradas en el incidente de DUI pueden solicitar al tribunal abrir los registros para encontrar información relevante para su caso.5
8. Sellado vs. Expurgación
La ley de Nevada nunca usa la palabra “expurgación”, solo “sellado”. Ningún registro en Nevada puede ser “expurgado”.
El significado de “expurgación” varía de estado a estado. En California, por ejemplo, una expurgación actualiza un historial criminal para mostrar que la libertad condicional está cumplida y el cargo es desestimado.6
Lectura adicional
Para más información, consulta nuestros artículos relacionados:
- ¿Qué condenas en Nevada nunca pueden ser selladas? – Resumen de qué condenas deben permanecer en tu historial para siempre.
- 10 formas en que los registros sellados difieren de los indultos del Gobernador en Nevada – Una comparación y contraste.
- Cómo sellar registros criminales de violencia doméstica en Nevada – Guía para limpiar condenas por delitos menores de violencia doméstica.
- ¿Cuánto cuesta sellar mi historial criminal en Nevada? – Análisis profundo de los costos asociados con los sellos de registros.
- “Sellar” tu historial criminal en Nevada – Los 5 pasos – Explicación detallada del proceso de sellado de registros en Nevada.
Referencias legales:
- NRS 179.245. Comité Asesor Nacional sobre Seguridad Vial.
- NRS 179.255.
- NRS 179.245.
- NRS 179.265.
- NRS 179.295; NRS 179.301.
- Código Penal 1203.4 PC.