Cobertura de Pagos Médicos (Med Pay) es una forma opcional de seguro de automóvil en Nevada que cubre sus gastos médicos y funerarios razonables y necesarios, hasta los límites de cobertura de la póliza, después de un accidente automovilístico.
Las personas cubiertas bajo el Seguro de Pagos Médicos incluyen:
- el titular de la póliza,
- la familia del titular de la póliza, o
- los pasajeros en el vehículo del conductor titular de la póliza.
El seguro de automóvil Med Pay se aplica independientemente de quién tuvo la culpa. Incluso se aplica cuando usted o su familia son atropellados por un vehículo motorizado mientras caminan por la calle.

En este artículo, nuestros abogados de lesiones personales en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave sobre el seguro Med Pay de Nevada:
- 1. Aplicabilidad
- 2. Gastos Cubiertos
- 3. Gastos Excluidos
- 4. Ventajas de Med Pay
- 5. Disponibilidad
- 6. Med Pay vs. Otros Seguros
- Preguntas Frecuentes
- Recursos Adicionales
1. Aplicabilidad
En Nevada, la cobertura del seguro Med Pay se aplica cada vez que usted o un miembro de la familia residente resulta lesionado o fallece en un accidente de vehículo motorizado, independientemente de si usted tuvo la culpa.
Cuando usted está conduciendo, también cubre a los pasajeros en su vehículo.
Aunque también lo cubre cuando usted es pasajero en un automóvil que alguien más conduce, o si es atropellado por un vehículo motorizado cuando es peatón.
Ejemplos de cuando Med Pay podría aplicarse incluyen (pero no se limitan a):
- Usted sufre una lesión cerebral y otras lesiones corporales en un accidente de motocicleta mientras regresa del Área de Conservación Nacional Red Rock Canyon;
- Un pasajero en su automóvil sufre una lesión de la columna vertebral cuando un conductor lo choca por detrás en el tráfico de la I-215;
- Su cónyuge es atropellado por un autobús mientras cruza el Las Vegas Strip;
- Su hija está involucrada en un accidente de bicicleta en su camino a casa desde la escuela;
- Un accidente de automóvil mientras otro padre conduce a su hijo a casa desde la práctica de fútbol, y resulta en la muerte injusta de su hijo;
- Usted resulta herido en un accidente con un camión cuando el camión se pasa un semáforo en rojo y choca su vehículo.1
2. Gastos Cubiertos
Med Pay cubre todas las facturas médicas razonables y necesarias y/o gastos funerarios derivados de accidentes automovilísticos en Nevada, hasta los límites de la póliza.
Tales gastos pueden incluir (pero no se limitan a):
- Facturas de médicos;
- Facturas de quiroprácticos;
- Terapia física u ocupacional;
- Radiografías y resonancias magnéticas;
- Costos de ambulancia y EMT;
- Estancias hospitalarias;
- Cuidado a corto o largo plazo (como asistentes de salud en el hogar);
- Prótesis;
- Gastos dentales resultantes de dientes rotos; y
- Gastos funerarios.
Tenga en cuenta que Med Pay entra en vigor después de que reciba sus facturas médicas.
3. Gastos Excluidos
La cobertura de responsabilidad por pagos médicos de Nevada no pagará por:
- Facturas de reparación de automóviles u otros daños a la propiedad;
- Cobertura que exceda los límites de su póliza;
- Gastos de tratamiento médico incurridos mientras usted viaja en un remolque u otro equipo adjunto a un vehículo; o
- Gastos relacionados con condiciones preexistentes (excepto en la medida en que se agraven por un accidente).
Med Pay es similar a la cobertura PIP (protección contra lesiones personales).
El seguro Med Pay es opcional en Nevada.
4. Ventajas de Med Pay
En Nevada, la cobertura Med Pay generalmente vale la pena el costo. Además de cubrirlo en situaciones que otros seguros de automóvil no cubren (como cuando usted es peatón en un accidente peatonal o es culpable del accidente), Med Pay tiene varias otras ventajas:
- Cada persona lesionada puede recibir hasta el límite de la póliza – el límite no se divide entre las víctimas;
- No hay deducibles ni copagos como la mayoría de los seguros de responsabilidad;
- No hay restricción en el tipo de proveedor que puede visitar como la mayoría de los seguros de salud;
- No hay restricción sobre dónde ocurre el accidente;
- Las primas no aumentarán después de un accidente;
- La cobertura no será cancelada después de un accidente;
- Cobertura para su familia; y
- No hay obligación de reembolsar a ningún otro asegurador por pagos previamente realizados por gastos médicos bajo cualquier otro plan de seguro (incluidos, sin limitación, gastos pagados por seguro de salud privado o Medicare).
Además, una póliza de seguro de automóvil Med Pay es relativamente barata – usualmente unos pocos dólares al mes.
5. Disponibilidad
La ley de Nevada bajo NRS 687B.145(3) requiere que todas las compañías de seguros que ofrecen pólizas de seguro de vehículos motorizados también ofrezcan el seguro Med Pay opcional con una cobertura de al menos $1,000.2. Sin embargo, la mayoría de los aseguradores de vehículos ofrecen Med Pay con límites más altos, a veces hasta $100,000.
La ley de Nevada prohíbe la subrogación de la cobertura Med Pay. En otras palabras, usted no tiene que reembolsar a su compañía de seguros por los fondos de Med Pay incluso si el seguro del conductor culpable le paga.
6. Med Pay vs. Otros Seguros
| Tipo de Seguro en Nevada | Qué Cubre | Obligatorio u Opcional | Parte Culpable | Cobertura Mínima |
| Lesiones corporales o muerte | Lesiones o muerte de personas en el otro vehículo | Obligatorio | Usted | $25,000 por persona, $50,000 por accidente |
| Lesión o destrucción de propiedad | Daños al otro vehículo o propiedad | Obligatorio | Usted | $20,000 |
| Med Pay | Sus lesiones y las lesiones de sus pasajeros | Opcional | Independientemente de la culpa | Al menos $1,000 |
| Conductor no asegurado / con seguro insuficiente (UM/UIM) |
Sus lesiones y las lesiones de sus pasajeros si el otro conductor tiene poco o ningún seguro o comete un atropello y fuga | Opcional | Otro conductor | $25,000 por persona, $50,000 por accidente |
| Colisión | Daños a su vehículo | Opcional | Independientemente de la culpa | Hasta el valor real en efectivo de su automóvil |
Se recomienda a todos los conductores comprar una póliza de seguro de automóvil Med Pay.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo usar Med Pay para cubrir el deducible o copagos de mi seguro de salud?
Sí. Si usa su seguro de salud principal para tratar las lesiones de un accidente automovilístico, puede usar su cobertura Med Pay de automóvil para pagar los deducibles, copagos y máximos de desembolso de su seguro de salud. Este es uno de los mayores beneficios financieros de tener Med Pay en Nevada.
¿Tengo que esperar a que se renueve mi póliza para agregar Med Pay?
No. Puede agregar la cobertura de Pagos Médicos a su póliza de seguro de automóvil de Nevada en cualquier momento. No tiene que esperar a que se renueve su póliza. Simplemente envíe una solicitud por escrito a su agente o proveedor de seguros para que se agregue a su cobertura.
¿Mi compañía de seguros me recordará sobre Med Pay?
Sí. Según la ley de Nevada, las compañías de seguros de automóvil deben incluir una oferta de al menos $1,000 en cobertura Med Pay cuando compra una póliza por primera vez, y deben incluir una copia de esta oferta con su documentación cada vez que su póliza se renueve.
¿Med Pay me cubre si me lesiono en un Uber o Lyft?
Sí. Med Pay sigue al titular de la póliza, no al automóvil específico. Si tiene Med Pay en su póliza de automóvil personal y resulta lesionado mientras viaja como pasajero en un vehículo de transporte compartido como Uber o Lyft, sus beneficios de Med Pay pueden usarse para cubrir sus facturas médicas.
¿Med Pay cubre salarios perdidos después de un accidente automovilístico?
No. La cobertura de Pagos Médicos (Med Pay) es estrictamente para facturas médicas razonables y necesarias y gastos funerarios. No le compensa por salarios perdidos, daños a la propiedad de su vehículo, o dolor y sufrimiento.
¿Cuál es la diferencia entre Med Pay y la responsabilidad por lesiones corporales?
El seguro de responsabilidad por lesiones corporales paga las facturas médicas de otras personas si usted causa un accidente. Med Pay paga sus facturas médicas y las de sus pasajeros, independientemente de quién causó el accidente. La responsabilidad es obligatoria por ley en Nevada, mientras que Med Pay es opcional.
Si el otro conductor tiene la culpa, ¿debería usar mi Med Pay o su seguro?
Debe usar su Med Pay de inmediato. Las reclamaciones de responsabilidad contra un conductor culpable pueden tardar meses o incluso años en resolverse, y los médicos necesitan ser pagados mientras tanto. Med Pay paga de inmediato para que sus facturas médicas no vayan a cobranza. Debido a las reglas anti-subrogación de Nevada, no tendrá que reembolsar a su aseguradora de automóvil cuando finalmente gane su acuerdo con el conductor culpable.
Recursos Adicionales
Para más información, vea nuestros artículos relacionados:
- Cómo hacer que paguen sus “facturas de reparación de automóvil” después de un accidente en Nevada
- Cómo hacer que paguen sus “facturas médicas” después de un accidente o lesión en Nevada
- Cómo presentar una reclamación de seguro de automóvil después de un accidente en Nevada
- Cómo funciona el seguro para conductores no asegurados y con seguro insuficiente (UM / UIM) en Nevada
- Guía sobre el seguro de “responsabilidad por lesiones corporales” en Nevada