Los jueces de Nevada emiten una orden de arresto judicial si desobedeces una orden judicial en tu caso penal. Ejemplos comunes son faltar a una comparecencia, violar la libertad condicional o no realizar un pago.
Una vez que tienes una orden de arresto judicial, la policía puede buscarte y arrestarte. Por lo general, puedes pagar una fianza si te arrestan, aunque algunos jueces requieren que permanezcas bajo custodia hasta tu próxima fecha en la corte.
La única forma de que una orden de arresto judicial sea revocada – o “anulada” – es presentar una moción ante el tribunal y tener una audiencia frente al juez. A menos que tengas un historial de desobedecer al tribunal, la mayoría de los jueces acceden a anular las órdenes de arresto judicial siempre que tú o tu abogado se presenten a la audiencia.
Ten en cuenta que las órdenes de arresto judicial son diferentes de las órdenes de arresto. Las órdenes de arresto marcan el inicio de un caso penal y se emiten para personas sospechosas de un delito; en contraste, las órdenes de arresto judicial pueden emitirse en cualquier momento durante un caso y se emiten para personas sospechosas de desobedecer órdenes judiciales.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave sobre las órdenes de arresto judicial (BWs) en Nevada:
- 1. Anular una BW
- 2. ¿Tengo una?
- 3. Por qué tienes una BW
- 4. Ser arrestado
- 5. Pagar la fianza
- 6. ¿Son las BWs un delito?
- 7. Suspensiones de licencia de conducir
- 8. Verificaciones de antecedentes
- 9. Contempto
- 10. Órdenes de arresto
- 11. Órdenes de registro
- Preguntas frecuentes
- Recursos adicionales
1. Anular una BW
La única forma de hacer que una orden de arresto judicial desaparezca es que un juez la anule a tu solicitud. Las órdenes de arresto judicial nunca “expiran” y no puedes simplemente “pagarlas”.
A continuación, los cinco pasos para anular una orden de arresto judicial en Nevada.
Paso 1. Contratar un abogado
Puedes intentar anular tu orden de arresto judicial por tu cuenta. Sin embargo, los jueces tienen más probabilidades de darte una segunda oportunidad para permanecer fuera de custodia si tienes un abogado.
En caso de que tengas más de una orden de arresto judicial, un abogado puede resolverlas todas al mismo tiempo.
Paso 2: Presentar una moción para anular
Tu abogado redacta y presenta una “moción para anular” ante el tribunal correspondiente de Nevada. Esta moción solicita al juez que celebre una audiencia para que tu abogado pueda argumentar la revocación de tu orden.
El secretario del tribunal generalmente programará esta audiencia dentro de una semana. Durante este período de espera, aún puedes ser arrestado.
Por lo tanto, mantente bajo perfil y trata de no conducir. Además, no visites a amigos o familiares en la cárcel: los guardias pueden verificar tu nombre para revisar el estado de tu orden.
Paso 3: El tribunal celebra una audiencia
Una de las ventajas de contratar un abogado privado es que usualmente puedes evitar la audiencia de la moción para anular siempre que tu abogado de defensa criminal se presente en tu nombre. Sin embargo, el juez puede requerir que te presentes en persona si:
- tu caso involucra un delito grave,
- tienes un historial criminal extenso,
- eres un riesgo de fuga o una amenaza para la seguridad pública, y/o
- no hubo una excusa satisfactoria para desobedecer las órdenes judiciales.
Ten en cuenta que si te presentas en persona, corres el riesgo de que el juez te remita a custodia por el resto de tu caso.
Paso 4: El juez revoca la orden
En la audiencia, el juez puede preguntarle a tu abogado si tuviste “causa justificada” para violar las órdenes judiciales. Ejemplos comunes de “causa justificada” pueden incluir:
- hubo una emergencia inevitable,
- estuviste muy enfermo,
- el tribunal te dio información incorrecta, nunca te notificó o envió tu aviso a una dirección antigua, o
- perdiste tu trabajo, lo que te impidió pagar las multas.
También podemos presentar “evidencia atenuante” que te muestre bajo una luz menos culpable. Un ejemplo es que has cumplido con todas las órdenes judiciales hasta este punto.
En nuestra experiencia, los jueces de Nevada suelen revocar las órdenes de arresto judicial de inmediato sin hacer muchas preguntas durante la audiencia. Los jueces también suelen estar dispuestos a darte una prórroga para pagar multas o establecer un plan de pagos.
Finalmente, el secretario te dará una nueva fecha en la corte y tu caso penal subyacente continuará como antes.
Ten en cuenta que si tu orden de arresto judicial tenía una fianza adjunta, tu abogado pedirá al juez que “exonere la fianza”. Una vez exonerada la fianza, ya no estás obligado a pagarla.
Paso 5: Mantente fuera de problemas
Una vez que tu orden sea anulada, asegúrate de seguir todas las órdenes del tribunal mientras tu caso esté abierto. Esto incluye:
- presentarte a todas las futuras fechas en la corte (a menos que el tribunal permita que tu abogado se presente en tu lugar),
- pagar todas las multas a tiempo, y
- cumplir con todo lo demás que el tribunal te haya ordenado, como rehabilitación, consejería, servicio comunitario, etc.
Las personas con órdenes de arresto judicial pendientes corren el riesgo de ser arrestadas en cualquier momento.
2. ¿Tengo una?
Por lo general, puedes realizar una búsqueda en línea para saber si tienes una orden de arresto judicial pendiente en Nevada.
Si tu caso está en el Condado de Clark (que incluye Las Vegas), haz clic en el sitio web del tribunal correspondiente a continuación. También puedes llamar al tribunal, pero se recomienda que un abogado llame en tu nombre para que no te rastreen.
| Corte del Condado de Clark | Información para verificar el estado de la orden |
| Corte de Justicia de Las Vegas |
|
| Corte Municipal de Las Vegas |
|
| Corte Municipal de Henderson | |
| Corte Municipal de North Las Vegas |
|
| Corte Municipal de Boulder City |
|
| Corte Municipal de Mesquite |
|
Cortes de Justicia para:
|
|
Si tu caso está fuera del Condado de Clark, busca en internet el nombre del tribunal correspondiente y busca en la opción “consulta de casos” en su sitio web.
Muchas personas tienen órdenes de arresto judicial durante años sin saberlo. Vemos casos todo el tiempo donde alguien es detenido por una infracción de tráfico menor y se sorprende cuando la policía verifica su nombre, encuentra una orden y procede a arrestarlo.
Una orden de arresto judicial está “pendiente” cuando el tribunal la ha emitido, pero la policía aún no la ha ejecutado.
3. Por qué tienes una BW
En Nevada, los jueces emiten órdenes de arresto judicial para tu arresto si:
- faltas a una comparecencia en la corte (como tu lectura de cargos, conferencia previa al juicio, revisión de estado, audiencia preliminar, juicio con jurado o sentencia),
- no realizas un pago de una multa, restitución o manutención infantil,
- violas los términos de tu libertad condicional o libertad bajo palabra, o
- no cumples con cualquier otra orden judicial.1
Los jueces pueden emitir órdenes de arresto judicial sin darte aviso previo. Así que si desobedeciste una orden judicial, como faltar a la corte, casi seguro tienes una orden de arresto judicial.
4. Ser arrestado
Si tienes una orden de arresto judicial en un caso de delito menor, probablemente la policía de Nevada no saldrá a buscarte. Pero si te acusan de un delito grave, la policía es mucho más probable que te rastree en tu casa, trabajo o en cualquier otro lugar.
En Las Vegas, muchos arrestos por órdenes de arresto judicial ocurren durante paradas rutinarias de tráfico por infracciones menores. La policía puede tener la intención solo de multarte, pero una vez que verifican tu nombre y encuentran una orden activa, te arrestarán de inmediato.
La policía puede buscar y arrestar a cualquier persona con una orden de arresto judicial pendiente.
5. Pagar la fianza
Algunas órdenes de arresto judicial en Nevada son “sin derecho a fianza”. Esto significa que si te arrestan, debes permanecer en la cárcel hasta tu próxima comparecencia en la corte.
Otras órdenes de arresto judicial tienen montos de fianza adjuntos, lo que significa que la cárcel te liberará después de tu arresto una vez que pagues la fianza. Sin embargo, podemos intentar persuadir al juez para que te libere bajo tu propia palabra (“O.R.”), lo que significa que no tienes que pagar nada.
El juez también puede imponer varias condiciones de fianza que debes seguir, como cumplir con un toque de queda o usar un monitor electrónico en el tobillo.
6. ¿Son las BWs un delito?
Tener una orden de arresto judicial no es un delito en Nevada por sí mismo. Sin embargo, si la razón de la orden fue que faltaste a la corte, los fiscales pueden acusarte de falta de comparecencia (FTA) una vez que hayan pasado 30 días desde tu ausencia.2
Como muestra la siguiente tabla, las penas por FTA dependen del cargo subyacente:
| Cargo penal subyacente | Penas en Nevada por FTA |
| Al menos un delito menor (y sin delitos graves o delitos menores graves) | Delito menor: hasta 6 meses en la cárcel y/o $1,000* |
| Al menos un delito menor grave (y sin delitos graves) | Delito menor grave: hasta 364 días de cárcel y/o $2,000* |
| Al menos un delito grave | Delito grave categoría D: 1 a 4 años en Prisión Estatal de Nevada y hasta $5,000 |
| * Si saliste de Nevada con la intención de evitar el enjuiciamiento, entonces el FTA se acusa como un delito grave categoría D con 1 a 4 años de prisión y hasta $5,000. | |
Muchas órdenes de arresto judicial se ejecutan durante paradas de tráfico.
7. Suspensiones de licencia de conducir
En Nevada, las órdenes de arresto judicial generalmente no causan la suspensión de tu licencia de conducir.
Ten en cuenta que si faltas a la corte por una infracción de tráfico y no resuelves el caso después de un período de gracia de 30 días, el DMV puede suspender tu licencia. La suspensión permanecerá vigente hasta que el tribunal informe al DMV que el caso se resolvió (generalmente pagando una multa).3
8. Verificaciones de antecedentes
La mayoría de las verificaciones de antecedentes muestran órdenes de arresto judicial pendientes en Nevada. Por lo tanto, si tienes una orden, contacta a un abogado para resolver el asunto lo antes posible.
Tener cualquier orden en tu historial podría impedirte conseguir un empleo, un contrato de arrendamiento, préstamos, admisión a la universidad o una licencia profesional. Una orden también podría ser un impedimento para la inmigración.
9. Contempto
Otra opción que tienen los jueces de Nevada si supuestamente violas órdenes judiciales es declararte en “contumacia civil”. Esto generalmente conlleva una multa de hasta $500 y/o 25 días en la cárcel, y el juez te mantiene en contumacia hasta que cumplas las órdenes del tribunal.
Una razón común para la contumacia civil es negarse a testificar ante un gran jurado. En este caso, las penas incluyen hasta seis meses en la cárcel o el tiempo que dure el gran jurado (lo que sea menor).4
Las órdenes de arresto judicial permanecen activas hasta que el juez las anula.
10. Órdenes de arresto
Como se mencionó anteriormente, las órdenes de arresto judicial son diferentes de las órdenes de arresto en Nevada. Hay cuatro diferencias principales.
Primero, las órdenes de arresto señalan el inicio de un caso penal. En contraste, las órdenes de arresto judicial pueden emitirse en cualquier momento durante un caso penal.
Segundo, una orden de arresto indica los cargos que enfrentarás en el caso. En contraste, las órdenes de arresto judicial solo se refieren a órdenes judiciales que supuestamente violaste mientras el caso penal estaba en curso.
Tercero, para que una orden de arresto sea válida, los fiscales deben tener “causa probable” para creer que cometiste el delito(s) alegado(s). En contraste, los jueces pueden emitir órdenes de arresto judicial con menos evidencia que la requerida para la “causa probable”.
Finalmente, las fuerzas del orden deben solicitar a los jueces que emitan órdenes de arresto. En contraste, los jueces — llamados “el tribunal” — pueden emitir órdenes de arresto judicial por su cuenta sin que el Fiscal del Distrito lo solicite.5
11. Órdenes de registro
En Nevada, las órdenes de registro no son para arrestar a una persona sino para incautar evidencia. Las órdenes de registro generalmente se requieren cuando una búsqueda violaría tu “expectativa razonable de privacidad”, como en tu hogar.
Al igual que las órdenes de arresto, los jueces emiten órdenes de registro a solicitud de las fuerzas del orden. Además, la orden de registro debe basarse en causa probable.
Para ser válida, la orden debe indicar qué lugares serán registrados y qué evidencia se busca. Si la orden es demasiado amplia — o si la policía registra fuera de los límites de la orden — podemos pedir al juez que desestime (o “suprima”) cualquier evidencia obtenida ilegalmente.
La mayoría de los jueces acceden a anular las órdenes de arresto judicial pendientes.
Preguntas frecuentes
¿Debo contratar un abogado para eliminar mi orden de arresto judicial en Nevada?
Sí. Contratar un abogado a menudo te ayuda a evitar tener que presentarte personalmente en la corte y aumenta tus posibilidades de que la orden sea eliminada sin que te mantengan bajo custodia.
¿Qué pasa si ignoro mi orden de arresto judicial?
Las órdenes de arresto judicial nunca expiran y no pueden ser “pagadas”. Permanecen activas hasta que un juez las anula oficialmente.
Puedes ser arrestado en cualquier momento durante paradas rutinarias de tráfico, y la orden aparecerá en verificaciones de antecedentes, lo que puede afectar empleo, vivienda y otras oportunidades.
¿Pueden arrestarme en mi casa o trabajo si tengo una orden de arresto judicial?
Sí, la policía puede buscarte y arrestarte en cualquier lugar si tienes una orden de arresto judicial activa. Para casos de delitos menores, la policía generalmente no te buscará, pero para casos de delitos graves, es más probable que te rastreen en tu casa, trabajo u otros lugares.
¿Cuánto tiempo debo permanecer en la cárcel si me arrestan por una orden de arresto judicial?
Depende del tipo de orden. Algunas órdenes permiten fianza, lo que significa que puedes ser liberado después de pagarla. Sin embargo, las órdenes “sin derecho a fianza” requieren que permanezcas en la cárcel hasta tu próxima comparecencia. Tu abogado puede ayudarte a obtener la liberación bajo tu propia palabra sin pagar nada.
¿Tener una orden de arresto judicial afectará mi licencia de conducir o verificaciones de antecedentes?
Las órdenes de arresto judicial generalmente no afectan tu licencia de conducir. Sin embargo, faltar a la corte por infracciones de tráfico puede llevar a la suspensión de la licencia después de un período de gracia de 30 días.
Mientras tanto, la mayoría de las verificaciones de antecedentes mostrarán órdenes pendientes. Esto puede impedirte conseguir empleo, vivienda, préstamos, admisión a la universidad, licencias profesionales o causar problemas migratorios.
Recursos adicionales
Para más información, consulta lo siguiente:
- Centro Nacional de Información Criminal – La base de datos centralizada del FBI para acceder a información de justicia penal, incluyendo órdenes.
- SearchQuarry.com – Proveedor de registros públicos con búsquedas de órdenes por nombre, ciudad o condado.
- Vinelink.com – Sitio gratuito para buscar órdenes pendientes y antecedentes penales en estados participantes.
- PeopleFinders.com – Sitio de registros públicos que ofrece búsquedas de órdenes entre otros servicios por una tarifa.
- CriminalWatchdog.com – Servicio de suscripción para monitoreo continuo de antecedentes penales y órdenes.
Lee nuestro artículo relacionado sobre tipos de órdenes en Nevada.
Referencias legales
- Ver, por ejemplo, Jaeger v. State (1997) 113 Nev. 1275 (Juez emitió una orden de arresto judicial cuando un acusado no completó los requisitos de servicio comunitario). In re Mosely (2004) 120 Nev. 908 (Juez emitió una orden de arresto judicial cuando un acusado desobedeció los términos de un acuerdo de culpabilidad).
- NRS 199.335 – Falta de comparecencia después de la admisión a fianza o liberación sin fianza. NRS 178.508 – Deberes del tribunal cuando el acusado no se presenta; procedimiento para emitir orden de confiscación; cuándo la confiscación entra en vigor; motivos para extender la fecha de confiscación.
- NRS 483.465 – Suspensión obligatoria de licencia cuando la persona incumple la promesa de comparecer según la citación: Aviso; período de suspensión.
- NRS 22.100 – Pena por contumacia.
- NRS 22.040 – Emisión de órdenes de detención y compromiso. NRS 171.106 – Emisión de orden o citación a solicitud, denuncia o citación; órdenes sin aviso.
- NRS 179.005 – NRS 179.115 – Órdenes de registro.