Un juez de Nevada emitirá una orden de arresto si las autoridades policiales le convencen de que existe causa probable de que usted cometió un delito. Una vez que se emite una orden de arresto, la policía puede buscarlo y detenerlo en cualquier momento.
Si sabe que tiene una orden de arresto, es posible que podamos programar un “paseo” donde usted se presente en la estación de policía y sea liberado justo después de proporcionar sus huellas dactilares y una fotografía. De esta manera, evita una escena humillante de arresto en su casa, en el trabajo o en público.
A veces podemos impugnar la validez de la orden de arresto en sí o persuadir a los fiscales para que retiren el caso debido a pruebas deficientes o insuficientes. Sin embargo, si finalmente es arrestado, generalmente puede pagar la fianza y permanecer fuera de custodia mientras luchamos contra los cargos subyacentes.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave sobre las órdenes de arresto (OA) en Nevada:
- 1. ¿Tengo una OA?
- 2. Contenido
- 3. El arresto
- 4. Fianza
- 5. ¿Debería entregarme?
- 6. Acusados de fuera del estado
- 7. Arrestos sin orden
- 8. Prevención de OA
- 9. Gran Jurado
- 10. Impugnación de OA
- 11. ¿Expiran las OA?
- 12. Sellado de OA
- 13. Órdenes judiciales
- 14. Órdenes de registro
- Preguntas frecuentes
- Recursos adicionales
1. ¿Tengo una OA?
Si no está seguro de si se ha emitido una orden de arresto en su contra en Nevada, puede realizar una búsqueda de casos en el sitio web del tribunal correspondiente. La siguiente tabla proporciona enlaces a los tribunales del Condado de Clark (que incluye Las Vegas).
| Tribunal del Condado de Clark | Información para verificar el estado de la orden |
| Tribunal de Justicia de Las Vegas |
|
| Tribunal Municipal de Las Vegas |
|
| Tribunal Municipal de Henderson | |
| Tribunal Municipal de North Las Vegas |
|
| Tribunal Municipal de Boulder City |
|
| Tribunal Municipal de Mesquite |
|
Tribunales de Justicia para:
|
|
No recomendamos llamar a los tribunales para verificar si tiene una orden: no desea arriesgarse a ser rastreado. En su lugar, un abogado defensor penal puede verificarlo por usted.
En la práctica, la mayoría de las personas no se dan cuenta de que tienen una orden de arresto hasta que están siendo arrestadas. Los tribunales no le notifican si se emite una orden, por lo que a menudo es una completa sorpresa.
Las órdenes de arresto deben basarse en causa probable, lo que significa que existe una creencia razonable de que usted cometió un delito.
2. Contenido
Las órdenes de arresto en Nevada deben contener lo siguiente:
- La fecha de emisión,
- La ciudad/municipio/condado de emisión,
- La firma del magistrado y el nombre del cargo,
- El nombre del sospechoso (o descripción si se desconoce el nombre),
- Los delitos alegados,
- La autorización para que la policía arreste al sospechoso, y
- Si la orden es una orden de entrada sin previo aviso (lo que significa que la policía puede entrar en el lugar sin anunciarse).1
3. El arresto
En el momento en que un juez de Nevada emite una orden de arresto en su contra, usted es vulnerable a ser detenido en cualquier momento.
Si usted resiste el arresto, el oficial puede usar la “fuerza necesaria” para llevar a cabo el arresto, incluida la violencia. Luego, una vez que se realiza el arresto, debe ser presentado ante un juez dentro de 72 horas a menos que pague la fianza primero.2
La policía puede usar fuerza razonable para ejecutar un arresto.
4. Fianza
Después de ser arrestado y fichado en Nevada, el tribunal puede liberarlo si paga la cantidad de fianza especificada o deposita una fianza a través de un fiador. El dinero de la fianza se le devuelve una vez que concluye el caso, siempre que no falte a ninguna audiencia judicial.
En los casos más graves, el juez puede negarse a fijar una fianza para mantenerlo en custodia durante la duración del caso. Los jueces también pueden negar la fianza si usted representa un riesgo de fuga o un riesgo para la seguridad.
En casos más leves, el juez puede decidir liberarlo bajo su propia palabra (O.R.) sin tener que pagar nada. Tenga en cuenta que siempre podemos solicitar audiencias de fianza para pedir que el juez reduzca la fianza o conceda la liberación bajo palabra.3
5. ¿Debería entregarme?
Si tiene una orden de arresto pendiente en Nevada, nunca debe entregarse sin antes contratar un abogado. Podemos minimizar el tiempo que pase en custodia y conseguirle una liberación bajo palabra o al menos una fianza asequible.
Nevada puede extraditar a sospechosos arrestados fuera del estado.
6. Acusados de fuera del estado
Si tiene una orden de arresto activa en Nevada y es arrestado fuera del estado, puede ser extraditado a Nevada para enfrentar los cargos.
Tiene derecho a una audiencia para impugnar la orden de extradición. Cualquier tiempo que pase en la cárcel en otro estado mientras espera la extradición se acreditará a su sentencia final.
La extradición es un proceso complicado con reglas diferentes para cada jurisdicción. Debe contratar abogados tanto en Nevada como en el estado o país donde sea arrestado para proteger sus derechos y agilizar el proceso de extradición.4
7. Arrestos sin orden
No siempre se necesitan órdenes para realizar un arresto en Nevada.
Si supuestamente cometió un delito menor, la policía puede arrestarlo sin orden siempre que haya presenciado el delito.
Mientras tanto, si la policía tiene causa razonable para creer que cometió un delito grave menor o un delito mayor, pueden arrestarlo sin orden incluso si no presenciaron el delito.5
Algunas órdenes de arresto pueden prevenirse mediante una intervención previa a la presentación.
8. Prevención de OA
Si sabe que está bajo investigación en Nevada, es posible que podamos persuadir al fiscal para que no solicite una orden si podemos demostrar que su caso es demasiado débil para sostener una condena. Esto se llama “intervención previa a la presentación.”
9. Gran Jurado
En Nevada, la mayoría de las órdenes de arresto se emiten en respuesta a que la policía presenta una solicitud de orden y una declaración jurada al juez. Aunque en algunos casos, los jueces emiten una orden de arresto tras una acusación del gran jurado.
Mientras que los jurados de juicio determinan si un acusado es culpable o inocente, los gran jurados determinan si existe causa probable de que un sospechoso cometió un delito. Luego, si el gran jurado determina que hay causa probable, el sospechoso es acusado y se emite una orden de arresto.
Los gran jurados son raros en los tribunales estatales. Los fiscales tienden a reservarlos para casos muy graves o inusuales.6
Las órdenes de arresto deben basarse en causa probable.
10. Impugnación de OA
Si se emite una orden de arresto en su contra en Nevada, podemos presentar una moción ante el tribunal solicitando que se revoque la orden por motivos tales como:
- La orden carece de causa probable, o
- La evidencia utilizada para justificar la causa probable fue obtenida mediante una búsqueda y decomiso ilegal u otra mala conducta policial, o
- La orden es manifiestamente inválida o incumple el procedimiento judicial adecuado.
Si ya ha sido arrestado y no puede pagar la fianza, podríamos en su lugar presentar un recurso de hábeas corpus argumentando ante el tribunal que su encarcelamiento es ilegal.7
11. ¿Expiran las OA?
No. Las órdenes de arresto nunca expiran hasta que sea detenido, se entregue voluntariamente o el juez acepte su (o la de su abogado) solicitud para revocar la orden. Las órdenes pueden permanecer activas indefinidamente.
12. Sellado de OA
Si su caso es desestimado sin ninguna condena, puede solicitar al tribunal que selle su historial criminal en Nevada de inmediato.
Sin embargo, si es condenado, hay un período de espera de uno a diez años para obtener el sellado del historial, dependiendo del caso. Algunas condenas no pueden ser selladas.8
Aprenda más en nuestro artículo sobre sellado de antecedentes en Nevada.
Los agentes de la ley a veces realizan arrestos basados en información falsa sobre órdenes.
13. Órdenes judiciales
Las órdenes de arresto son completamente diferentes de las órdenes judiciales en cinco aspectos principales.
Primero, las órdenes de arresto inician un caso penal. En contraste, los jueces pueden emitir órdenes judiciales en cualquier momento durante un caso.
Segundo, las órdenes de arresto se emiten si supuestamente cometió un delito. En contraste, las órdenes judiciales se emiten si supuestamente violó órdenes judiciales.
Tercero, las órdenes de arresto deben basarse en causa probable. En contraste, las órdenes judiciales pueden basarse en pruebas menores que la causa probable.
Cuarto, las órdenes de arresto generalmente no pueden ser revocadas sin que usted comparezca en la corte. En contraste, las órdenes judiciales generalmente pueden ser “anuladas” sin que usted esté presente, siempre que su abogado comparezca por usted.
Quinto, las órdenes de arresto deben ser solicitadas por las autoridades policiales. En contraste, los jueces — llamados “el tribunal” — pueden emitir órdenes judiciales sin que el estado las solicite primero.
14. Órdenes de registro
En Nevada, las órdenes de registro autorizan a la policía a buscar evidencia en lugar de arrestarlo. Las órdenes de registro suelen ser necesarias si una búsqueda afectaría su “expectativa razonable de privacidad,” como en su casa.
Similar a las órdenes de arresto, los tribunales emiten órdenes de registro a solicitud de la policía. Además, las órdenes de registro deben basarse en causa probable.
Para ser legal, una orden de registro debe incluir qué lugares serán registrados y qué evidencia se busca. Si la orden es demasiado amplia o vaga – o si las autoridades buscan fuera de los límites de la orden – podemos pedir al tribunal que ignore (o “suprima”) cualquier evidencia encontrada mediante la búsqueda ilegal.
Las agencias policiales no necesitan tener la orden de arresto con ellas para llevar a cabo un arresto.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo saber si tengo una orden de arresto en Nevada?
Puede verificar órdenes buscando en el sitio web de su tribunal local. Cada tribunal tiene una herramienta de búsqueda de casos en línea donde puede ingresar su información.
Sin embargo, recomendamos que un abogado defensor penal verifique por usted en lugar de llamar directamente al tribunal, ya que no desea arriesgarse a ser rastreado.
¿Qué pasa si me entrego por una orden?
Nunca se entregue sin contratar primero a un abogado. Su abogado puede arreglar un “paseo” donde usted vaya a la estación de policía, le tomen las huellas y la foto, y luego sea liberado rápidamente.
Esto evita un arresto público en casa o en el trabajo. Su abogado también puede trabajar para que lo liberen bajo palabra o conseguir una fianza asequible.
¿Expiran las órdenes de arresto en Nevada?
No, las órdenes de arresto nunca expiran. Permanecen activas indefinidamente hasta que sea arrestado, se entregue o un juez acepte revocar la orden. No puede simplemente esperar a que una orden desaparezca por sí sola.
¿Pueden arrestarme en otro estado por una orden de Nevada?
Sí, Nevada puede extraditarlo si es arrestado en otro estado por una orden de Nevada. Tiene derecho a una audiencia para impugnar la extradición, y cualquier tiempo en la cárcel que pase mientras espera se acreditará a su sentencia final si es condenado.
¿Qué debo hacer si creo que se emitió una orden ilegalmente?
Su abogado puede presentar una moción solicitando que el tribunal revoque la orden. Los motivos comunes incluyen falta de causa probable, evidencia obtenida mediante búsquedas ilegales o errores procesales.
Si ya está en custodia y no puede pagar la fianza, su abogado puede presentar un recurso de hábeas corpus argumentando que su encarcelamiento es ilegal.
Recursos adicionales
Para más información, consulte lo siguiente:
- Centro Nacional de Información Criminal – La base de datos centralizada del FBI para acceder a información de justicia penal, incluidas órdenes.
- SearchQuarry.com – Proveedor de registros públicos con búsquedas de órdenes por nombre, ciudad o condado.
- Vinelink.com – Sitio gratuito para buscar órdenes pendientes y antecedentes penales en estados participantes.
- PeopleFinders.com – Sitio de registros públicos que ofrece búsquedas de órdenes entre otros servicios por una tarifa.
- CriminalWatchdog.com – Servicio de suscripción para monitoreo continuo de antecedentes penales y órdenes.
Lea nuestro artículo relacionado sobre tipos de órdenes en Nevada.
Referencias legales
- NRS 171.106; Woerner v. Justice Court of Reno Tp. ex rel. County of Washoe (2000) 116 Nev. 518, 1 P.3d 377. Gordon v. State (1967) 83 Nev. 177. Beck v. State of Ohio (1964) 379 U.S. 89. Schnepp v. State, (1966) 82 Nev. 257. Nelson v. City of Las Vegas (1983) 99 Nev. 548; NRS 171.108; NRS 179.380. Véase también Veil v. Bennett (2015) 131 Nev. 179.
- NRS 171.178. Sexta Enmienda de la Constitución de EE.UU.. NRS 171.122. Ford v. State (2006) 122 Nev. 796. Dumaine v. State (1987) 103 Nev. 121.
- NRS 179.209.
- Nieto v. State (2003) 119 Nev. 229. NRS 179.223.
- NRS 171.124; NRS 453.271.
- NRS 171.100. NRS 172.285.
- Un ejemplo de una orden de arresto ilegal es una que se emite después de que el mismo asunto ya había sido presentado y desestimado: NRS 174.085. Graves v. State (1996) 112 Nev. 118. Estados Unidos v. Crews, 445 U.S. 463, 474 (1980). Véase también Torres v. State (2018) 426 P.3d 604. Powell v. State, (1997) 113 Nev. 41. NRS 34. Watson v. Sheriff, Lyon County (1977) 93 Nev. 403.
- NRS 179.255. NRS 179.245.