NRS 206.330 hace ilegal en Nevada etiquetar graffiti en propiedad pública o privada sin el consentimiento del propietario.1 Simplemente llevar marcadores o pintura puede constituir un delito si la persona tiene la intención de vandalizar con ello.2 Las acusaciones de graffiti a menudo se presentan contra miembros de pandillas o “equipos de etiquetado” en Las Vegas y en todo Nevada.
Defensas:
Existen tres estrategias de defensa comunes para luchar contra las acusaciones de graffiti en Nevada:
- La policía arrestó a la persona equivocada.
- El acusado tenía el consentimiento del propietario para usar graffiti.
- El uso de graffiti del acusado era un discurso libre protegido por la Constitución.
Penas:
Las condenas por graffiti en Nevada generalmente conllevan multas de hasta $1,000, más una tarifa de evaluación de $250 y posible restitución.3 Los acusados también se les ordena completar 100 a 300 horas de servicio comunitario.4 Además, el tribunal suspende la licencia de conducir de la persona en Nevada por hasta 2 años.5
Los jueces de Nevada también pueden imponer encarcelamiento por usar graffiti:
- Causar menos de $250 en daños y costos de limpieza es un delito menor. Esto conlleva hasta 6 meses en la cárcel.
- Causar $250 a menos de $5,000 en daños y costos de limpieza es un delito grave. Esto conlleva hasta 364 días en la cárcel.
- Causar $5,000 o más en daños y costos de limpieza es un delito de categoría E. Esto conlleva libertad condicional, que incluye al menos 10 días en la cárcel. (Pero si el acusado tiene dos o más condenas previas por delitos graves, el tribunal puede imponer una pena de uno a cuatro años en la prisión estatal de Nevada y hasta $5,000 en multas).6
Los jueces de Nevada también pueden imponer hasta 4 años de prisión por poner graffiti en sitios históricos.7
- 1. Definición de los delitos de graffiti de Nevada
- 2. Defensas contra los cargos de graffiti de Nevada
- 3. Penas por los delitos de graffiti de Nevada
Poner graffiti en propiedad pública conlleva las mismas penas que poner graffiti en propiedad privada.
1. Definición de los delitos de graffiti de Nevada
La definición legal de “graffiti” en Nevada es muy amplia. No solo incluye pintura de aerosoles. “Graffiti” también significa cualquier “inscripción, palabra, figura o diseño no autorizado que esté marcado, grabado, rayado, dibujado, pintado o pegado” a la propiedad de otra persona.8 Incluso el tizado de una acera se considera graffiti.9
NRS 206.330 hace que sea un delito en Nevada colocar graffiti en propiedad pública o privada sin el permiso del propietario.10 Todos los tipos de propiedad están prohibidos para etiquetar. Esto incluye jardines, casas, oficinas, señales, automóviles y pertenencias personales. La policía de Nevada puede ofrecer recompensas de hasta $1,000 por información sobre los perpetradores de graffiti.11
El término legal para el graffiti en Nevada es “malicia dañina”. Los actos de vandalismo que no implican graffiti se llaman “delitos públicos”.12 Aprenda más sobre los delitos públicos en nuestro artículo sobre vandalismo (NRS 206.310).
1.1. Graffiti y pandillas en Nevada
Los casos de graffiti en Nevada con frecuencia involucran a supuestos miembros de pandillas. Esto se debe a que marcar el territorio a través del graffiti puede ser un componente central de la cultura de la pandilla. Los acusados
1.2. Llevar graffiti con la intención de usarlo en Nevada
La ley de Nevada establece que es un delito llevar graffiti en ciertos lugares si el portador tiene la intención de usar el graffiti para dañar la propiedad de otra persona.14 Estos lugares prohibidos incluyen:
- En o debajo de cualquier puente o puente o en cualquier canal de inundación; O
- En cualquier instalación pública, centro comunitario, parque, parque infantil, piscina, instalación de transporte, playa o área recreativa en la que se coloca un letrero en un lugar razonablemente esperado para ser visto por el público que indica que es un delito menor poseer un implemento de graffiti en ese lugar público sin autorización válida; o
- En un vehículo de transporte público en el que se coloca un letrero que es fácilmente visible para los pasajeros que indica que es un delito menor poseer un implemento de graffiti en el vehículo sin autorización válida.15
Tenga en cuenta que esta ley se aplica incluso si la persona nunca llega a usar los instrumentos de graffiti o si no se produce ningún daño. Basta con tener la intención de etiquetar para sostener una condena en Nevada.16
También tenga en cuenta que esta ley solo se aplica si la persona lleva materiales de graffiti consigo. Los ejemplos incluyen llevar un aerosol en una mochila o sostenerlo en la mano. Pero guardar implementos de etiquetado en el maletero de un automóvil no es un delito. 17
2. Defensas contra las acusaciones de graffiti en Nevada
La mejor forma de luchar contra las acusaciones de graffiti en Nevada depende de los detalles del caso. Las siguientes son tres de las defensas más típicas contra las violaciones de la NRS 206.330.
- Identificación equivocada. El etiquetado suele ocurrir muy rápido y a oscuras. Por lo tanto, puede ser difícil para cualquier espectador tener una vista clara del perpetrador. Si el abogado defensor puede demostrar que las condiciones hicieron imposible que los testigos dieran una identificación confiable, el caso de la acusación se debilitará.
- Consentimiento del propietario. Hacer graffiti en la propiedad de otra persona es legal si el propietario lo consiente. 18 Si el abogado defensor puede demostrar que el propietario sí consintió… o que el acusado tenía toda la razón para creer que el propietario consintió… entonces la acusación puede desestimar los cargos de etiquetado.
- Primera Enmienda. En algunos casos, puede ser posible obtener la desestimación de los cargos de graffiti por motivos constitucionales, como la libertad de expresión. Organizaciones como la Graffiti Defense Coalition trabajan para elevar la percepción pública de los artistas callejeros y aumentar la conciencia sobre la importancia de una comunidad de autoexpresión pública.
Violar la NRS 206.330 puede resultar en multas, servicio comunitario, restitución, suspensión de la licencia de conducir y posiblemente prisión.
3. Penas por graffiti en Nevada
Las sanciones típicas por violar la NRS 206.330 incluyen multas, servicio comunitario, restitución, suspensión de la licencia de conducir y posiblemente prisión. 19 La gravedad de la pena depende de cuatro factores:
- La extensión del daño; Y
- Si el acusado tiene anteriores condenas por graffiti; Y
- Si el graffiti afectó la comunicación pública, el transporte o la protección policial y de bomberos; Y
- Si la propiedad defaced es un sitio histórico “protegido”. 20
3.1. La extensión del daño en los delitos de graffiti en Nevada
El costo de reparar, restaurar o reemplazar la propiedad dañada por graffiti determina el castigo en Nevada.21 Cuanto mayor sea el daño, mayor será la sentencia:
| Cantidad de Daño | Clase de Crimen | Duración de la Incarceración |
| Menos de $250 | Delito Menor | Hasta 6 meses en la cárcel |
| $250 a menos de $5,000 | Delito Grave | Hasta 364 días en la cárcel |
| $5,000 o más | Delito de Categoría E | Libertad condicional y al menos 10 días en la cárcel. Si el acusado tiene dos condenas previas por delitos graves, el juez puede ordenar de 1 a 4 años en la Cárcel Estatal de Nevada y hasta $5,000 en multas. |
Tenga en cuenta que cometer varios actos de graffiti puede ser procesado como un solo cargo criminal si los actos formaban parte de un esquema general de vandalismo.22
Ejemplo: Tom realiza una racha de graffiti por toda Henderson en una sola noche. Pinta el mismo símbolo en diez ubicaciones diferentes. Un policía de la Policía de Henderson lo arresta y lo lleva al Centro de Detención de Henderson por graffiti. Los fiscales calculan que Tom causó $100 de daño en cada ubicación. Por lo tanto, Tom causó un total de $1,000 de daño.
Los fiscales creen que los diez actos de graffiti de Tom estaban relacionados porque ocurrieron en la misma noche y etiquetó el mismo símbolo en cada ubicación. Por lo tanto, los fiscales acusan a Tom de un solo cargo de graffiti como delito grave. (El daño de $1,000 de Tom cae en el rango de delito grave de $250 a $5,000).
El resultado podría ser diferente si Tom, en el ejemplo anterior, cometiera los diez actos de graffiti en ocasiones separadas y pintara cosas diferentes. En ese caso, los fiscales probablemente determinarían que los diez actos de graffiti eran independientes. Y como Tom causó solo $100 en cada ubicación, enfrentaría diez cargos separados de graffiti menor en lugar de un cargo de graffiti grave.
Tenga en cuenta que una persona con dos condenas anteriores por grafiti… o con una condena anterior por delito grave de grafiti… será procesada por un delito grave de categoría D por cualquier cargo posterior de grafiti. No importa si el daño fue mínimo. Esto conlleva de 1 a 4 años en la prisión estatal de Nevada y posiblemente hasta $5,000 en multas.
También tenga en cuenta que es un delito menor separado para que el acusado lleve un implemento de grafiti con la intención de vandalizar, colocar grafiti en o dañar de otra manera la propiedad pública o privada, real o personal, de otra persona:
- mientras esté en o debajo de cualquier puente o en cualquier canal de inundación; o
- en cualquier instalación pública, centro comunitario, parque, parque infantil, piscina, instalación de transporte, playa o área recreativa en la que se coloque un letrero en un lugar razonablemente esperado para ser visto por el público que indique que es un delito menor poseer un implemento de graffiti en esa ubicación pública sin autorización válida; o
- En un vehículo de transporte público en el que se coloque un letrero que sea fácilmente visible para los pasajeros que indique que es un delito menor poseer un implemento de graffiti en el vehículo sin autorización válida.
La sentencia es hasta 6 meses de prisión y/o hasta $1,000 en multas. (NRS 206.335)
3.2. Condenas previas por delitos de graffiti en Nevada
Los delitos de graffiti en Nevada conllevan multas obligatorias y sentencias de servicio comunitario.23 La cantidad de las multas y el servicio comunitario depende del número de condenas previas por etiquetado del acusado (si las hay):
| Condenas previas por graffiti | Multa | Servicio comunitario |
| Ninguna | $400 – $1,000 más una tarifa de evaluación administrativa de $250 | 100 horas |
| Una | $700 – $1,000 más una tarifa de evaluación administrativa de $250 | 200 horas |
| Dos o más | $1,000 más una tarifa de evaluación administrativa de $250 | Hasta 300 horas durante 1 año. El tribunal también puede ordenar al acusado que repare, reemplace, limpie o mantenga libre de graffiti la propiedad dañada en el caso o otra propiedad especificada. |
Tenga en cuenta que el servicio comunitario generalmente implica lavar el graffiti.24 Los tribunales de Nevada también pueden ordenar a los acusados que paguen la indemnización a la víctima en Nevada 25 y que asistan a la terapia.26 También tenga en cuenta que los padres o tutores legales de un menor (menor de 18 años) que viola el NRS 206.330 son responsables de pagar las multas.27
3.3. Dañar servicios públicos en delitos de graffiti en Nevada
Un acto de graffiti que impida el uso de la comunicación pública, el transporte o la protección policial y de bomberos es un delito automático de categoría E.28 Esto conlleva libertad condicional y al menos 10 días de prisión. (Pero si el acusado tiene dos o más condenas previas por delitos graves, el tribunal puede imponer de uno a cuatro años en la prisión estatal de Nevada y hasta $5,000 en multas.)29
3.4. Poner graffiti en sitios históricos de Nevada
Es un delito de categoría D poner graffiti en cualquier sitio protegido en Nevada.30 Los sitios protegidos incluyen cualquiera de los siguientes lugares:
- Cualquier sitio, lugar histórico, monumento, edificio o estructura relacionada con la historia de la colonización de Nevada; O
- Cualquier sitio, edificio, estructura, objeto o distrito incluido en el registro de recursos históricos de una comunidad que sea reconocida como un Gobierno Local Certificado de acuerdo con el Programa de Gobierno Local Certificado administrado conjuntamente por el Servicio de Parques Nacionales y la Oficina de Preservación Histórica del Departamento Estatal de Conservación y Recursos Naturales; O
- Cualquier sitio, edificio, estructura, objeto o distrito incluido en el Registro Estatal de Lugares Históricos de acuerdo con la NRS 383.085 o el Registro Nacional de Lugares Históricos; O
- Cualquier sitio, edificio, estructura, objeto o distrito que tenga más de 50 años y esté ubicado en un parque municipal o estatal; O
- Cualquier campamento indígena, refugios, petroglifos, pictogramas y enterramientos; O
- Cualquier sitio arqueológico o paleontológico, ruinas, depósitos, huellas fosilizadas y otras impresiones, petroglifos y pictogramas, cuevas de habitación, refugios de roca, cuevas naturales, cementerio o sitios de importancia religiosa o cultural para una tribu indígena.31
La pena por dañar un sitio protegido incluye de 1 a 4 años de prisión y una multa de hasta $5,000. Tenga en cuenta que los acusados elegibles para la libertad condicional en lugar de la prisión aún tendrán que cumplir al menos 10 días de prisión.32
También vea nuestro artículo sobre vandalizar sitios históricos (NRS 381.225).
3.5 Suspensión de la licencia de conducir en Nevada en casos de graffiti
Los adultos (de 18 años o más) condenados por graffiti tendrán su licencia de conducir de Nevada suspendida de 6 meses a 2 años. Si el acusado no tiene actualmente una licencia de conducir, entonces no podrá solicitar una durante 6 meses a 2 años.33 Tenga en cuenta que las compañías de seguros de automóviles no pueden penalizar a las personas por tener condenas por la NRS 206.330.34
3.6 Prisión adicional por graffiti de pandillas en Nevada
Si un acusado es condenado por graffiti grave como parte de una actividad de pandilla, el juez puede duplicar la sentencia de prisión del acusado.
Ejemplo: Zack es miembro de una pandilla en North Las Vegas. Como parte de su iniciación, Zack pone graffiti en diez coches de policía. Un oficial del Departamento de Policía de North Las Vegas arresta a Zack y lo detiene en el Centro de Detención de North Las Vegas por graffiti grave ya que causó daños por más de $5,000.
Zack es condenado por grafiti de delito grave y se le impone una sentencia de prisión de 2 años. Debido a que el grafiti estaba relacionado con pandillas, el juez entonces impondrá a Zack una pena adicional de 1 a 2.
Tenga en cuenta que una sentencia de prisión adicional por actividades de pandillas no puede ser más larga que la sentencia de prisión subyacente por grafiti de delito grave. 35 Por lo tanto, si Zack en el ejemplo anterior es sentenciado a 1 año de prisión por etiquetar, el juez solo puede ordenar un año adicional de prisión por la afiliación a la pandilla.
3.7 Menores y delitos de grafiti en Nevada
Los menores (menores de 18 años) que son declarados culpables de grafiti enfrentan servicio comunitario, multas, pagos de restitución y libertad condicional. Sus licencias de conducir serán suspendidas por 1 a 2 años. Y si no tienen licencias de conducir, no pueden recibir una por otros 1 a 2 años. 36 Obtenga más información sobre la defensa penal de menores.
3.8 Sanciones civiles
Los acusados
- Hasta tres veces la pérdida en el valor de la propiedad; y
- Hasta tres veces el costo de restaurar la propiedad.
El acusado también puede ser ordenado a pagar los honorarios y los costos del abogado. Los padres o tutores legales de los acusados
¿Acusado de delitos de grafiti en Nevada? Llame a un abogado para obtener ayuda…
Llámenos para obtener ayuda
Si se le ha acusado de grafiti o desfiguración en Nevada, llame a nuestros Abogados de Defensa Penal de Las Vegas para una reunión telefónica. Haremos todo lo posible para tratar de negociar y litigar un final favorable para su caso. Es posible que podamos reducir las acusaciones o incluso desestimarlas para que su registro permanezca limpio.
Representamos a clientes en todo Nevada, incluyendo Las Vegas, Henderson, Condado de Washoe, Reno, Condado de Clark, Carson City, Laughlin, Mesquite, Bunkerville, Moapa, Elko, Pahrump, Searchlight y Tonopah.
¿En California? Vea nuestro artículo sobre Código Penal 594 PC.
Referencias legales:
- 206.330. Colocar graffiti en o dañar de otra manera la propiedad: Multas y penas; restitución; padre o tutor responsable de las multas y penas si la persona que viola la sección tiene menos de 18 años; suspensión de la licencia de conducir.
- 1. A menos que una pena criminal mayor sea proporcionada por una ley específica, una persona que coloque graffiti en o dañe de otra manera la propiedad pública o privada, real o personal, de otra persona, sin el permiso del propietario:
- Donde el valor de la pérdida es menor a $250, es culpable de un delito menor.
- Donde el valor de la pérdida es de $250 o más, pero menos de $5,000, es culpable de un delito grave.
- Donde el valor de la pérdida es de $5,000 o más o donde el daño resulta en la disminución de la comunicación pública, transporte o protección policial y de bomberos, es culpable de un delito de categoría E y será castigado de acuerdo a lo establecido en el NRS 193.130. Si el tribunal otorga la libertad condicional a tal persona, el tribunal deberá exigir como condición de la libertad condicional que la persona cumpla al menos 10 días en la cárcel del condado.
- Donde el delito se comete en cualquier sitio protegido en este Estado, es culpable de un delito de categoría D y será castigado de acuerdo a lo establecido en el NRS 193.130. Si el tribunal otorga la libertad condicional a tal persona, el tribunal deberá exigir como condición de la libertad condicional que la persona cumpla al menos 10 días en la cárcel del condado.
- 2. Si una persona comete más de un delito de acuerdo a un esquema o curso continuo de conducta, el valor de toda la propiedad dañada o destruida por esa persona en la comisión de esos delitos debe ser agregado con el fin de determinar la pena prescrita en el apartado 1, pero sólo si el valor de la pérdida cuando se agrega es de $500 o más.
- 3. Una persona que viola el apartado 1 deberá, además de cualquier otra multa o pena impuesta:
- Por el primer delito, pagar una multa de no menos de $400 pero no más de $1,000 y realizar 100 horas de servicio comunitario.
- Por el segundo delito, pagar una multa de no menos de $750 pero no más de $1,000 y realizar 200 horas de servicio comunitario.
- Por el tercero y cada delito subsiguiente: (1) Pagar una multa de $1,000; y (2) Realizar hasta 300 horas de servicio comunitario durante hasta 1 año, según lo determine el tribunal. El tribunal puede ordenar a la persona que repare, reemplace, limpie o mantenga libre de graffiti la propiedad dañada o destruida por la persona o, si no es práctico para la persona reparar, reemplazar, limpiar o mantener libre de graffiti esa propiedad específica, el tribunal puede ordenar a la persona que repare, reemplace, limpie o mantenga libre de graffiti otra propiedad especificada. El servicio comunitario asignado de acuerdo a este apartado debe, si es posible, estar relacionado con la eliminación de graffiti.
- 4. El tribunal puede, además de cualquier otra multa o pena impuesta, ordenar a una persona que viola el apartado 1 que pague restitución.
- 5. El padre o tutor legal de una persona menor de 18 años que viola esta sección es responsable de todas las multas y penas impuestas contra la persona. Si el padre o tutor legal no puede pagar la multa y las penas resultantes de una violación de esta sección debido a una dificultad financiera, el tribunal puede exigir que el padre o tutor legal realice servicio comunitario.
- 6. Si se encuentra culpable a una persona de 18 años de edad o mayor de violar esta sección, el tribunal, además de cualquier otra pena impuesta, emitirá una orden suspendiendo la licencia de conducir de la persona por un período no menor de 6 meses, pero no mayor de 2 años. El tribunal requerirá que la persona entregue todas las licencias de conducir que posea entonces. Si la persona no posee una licencia de conducir, el tribunal emitirá una orden prohibiéndole a la persona solicitar una licencia de conducir por un período no menor de 6 meses, pero no mayor de 2 años. El tribunal, dentro de los 5 días posteriores a la emisión de la orden, enviará al Departamento de Vehículos Motorizados cualquier licencia junto con una copia de la orden.
- 7. El Departamento de Vehículos Motorizados:
- No tratará una violación de esta sección de la manera establecida estatutariamente para una infracción de tránsito en movimiento.
- Informará la suspensión de una licencia de conducir de conformidad con esta sección a una compañía de seguros o su agente que pregunte sobre el historial de conducción de la persona. Una compañía de seguros no podrá utilizar ninguna información obtenida de conformidad con este párrafo para fines relacionados con la fijación de tarifas de prima o para determinar si se acepta el seguro.
- 8. La pena penal impuesta de conformidad con esta sección es adicional a cualquier pena civil u otro remedio disponible de conformidad con esta sección u otra ley para el mismo comportamiento.
- 9. Como se utiliza en esta sección:
- “Daño” significa la interrupción de los servicios ordinarios e incidentales, la pérdida temporal del uso o la eliminación del bien del servicio para su reparación.
- “Sitio protegido” significa:
- (1) Cualquier sitio, lugar histórico, monumento, edificio o estructura relacionada con la historia de la colonización de Nevada;
- (2) Cualquier sitio, edificio, estructura, objeto o distrito incluido en el registro de recursos históricos de una comunidad que sea reconocida como un Gobierno Local Certificado de conformidad con el Programa de Gobierno Local Certificado administrado conjuntamente por el Servicio de Parques Nacionales y la Oficina de Preservación Histórica del Departamento de Conservación y Recursos Naturales del Estado;
- (3) Cualquier sitio, edificio, estructura, objeto o distrito incluido en el Registro Estatal de Lugares Históricos de conformidad con el NRS 383.085 o el Registro Nacional de Lugares Históricos;
- (4) Cualquier sitio, edificio, estructura, objeto o distrito que tenga más de 50 años de antigüedad y se encuentre en un parque municipal o estatal;
- (5) Cualquier campamento indio, refugios, petroglifos, pictogramas y enterramientos; o
- (6) Cualquier sitio arqueológico o paleontológico, ruinas, depósitos, huellas fosilizadas y otras impresiones, petroglifos y pictogramas, cuevas de habitación, refugios rocosos, cuevas naturales, cementerio o sitios de importancia religiosa o cultural para una tribu india.
- “Valor de la pérdida” significa el costo de reparar, restaurar o reemplazar el bien, incluyendo, sin limitación, el costo de cualquier material y mano de obra necesarios para reparar, restaurar o reemplazar el artículo.
- 1. A menos que una pena criminal mayor sea proporcionada por una ley específica, una persona que coloque graffiti en o dañe de otra manera la propiedad pública o privada, real o personal, de otra persona, sin el permiso del propietario:
- En cualquier instalación pública, centro comunitario, parque, parque infantil, piscina, instalación de transporte, playa o área recreativa donde se coloque un letrero en un lugar razonablemente esperado para ser visto por el público que indique que es un delito menor poseer un implemento de graffiti en ese lugar público sin autorización válida; o
- En un vehículo de transporte público en el que se coloque un letrero fácilmente visible para los pasajeros que indique que es un delito menor poseer un implemento de graffiti en el vehículo sin autorización válida, es culpable de un delito menor a menos que la persona haya recibido primero una autorización válida del ente gubernamental que tenga jurisdicción sobre el área pública u otra persona que esté designada para proporcionar tal autorización.
- “Marcador indeleble de punta ancha” significa cualquier marcador de punta de fieltro u otro implemento similar que contenga un líquido que no sea soluble en agua y que tenga una superficie de escritura plana o inclinada de un ancho de medio pulgada o mayor.
- “Implemento de graffiti” significa cualquier marcador indeleble de punta ancha o contenedor de pintura en aerosol u otro elemento que pueda usarse para propulsar o aplicar un líquido que no sea soluble en agua.
- “Vehículo de transporte público” significa un autobús, tren u otro vehículo o instrumento utilizado para transportar personas desde una instalación de transporte a otro lugar.
- “Instalación de transporte” significa un aeropuerto, marina, terminal de autobuses, estación de tren, parada de autobús u otra instalación donde una persona puede ir para obtener transporte.