omienza aquí)
Nevada NRS § 199.120 hace que sea un delito cometer perjurio, que es el término legal para mentir bajo juramento. La ley también prohíbe la instigación al perjurio, que es inducir a otra persona a mentir bajo juramento.
Tanto el perjurio como la instigación al perjurio son delitos graves de categoría D, castigados con 1 a 4 años de prisión y multas de hasta $5,000. La defensa más común es que realmente creías que estabas diciendo la verdad.
(html termina aquí)
Ejemplos:
- Dar testimonio falso intencionalmente mientras se está en el estrado de testigos durante un juicio en el tribunal de distrito.
- Ofrecer deliberadamente declaraciones inexactas durante una deposición.
- Responder intencionalmente a una interrogación con información fabricada.
La ley establece:
Una persona que, habiendo prestado juramento o hecho una afirmación legal en un procedimiento judicial, haga una declaración no calificada que no sabe que es verdadera, es culpable de perjurio.
A continuación, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas discutirán:
- 1. ¿Cuál es la definición legal de perjurio en Nevada?
- 2. ¿Qué es la subornación de perjurio?
- 3. ¿Cuáles son las penas según NRS 199.120?
- 4. ¿Cuáles son las formas de combatir los cargos?
- 5. ¿Es el perjurio deportable?
- 6. ¿Se puede sellar el registro?
La subornación de perjurio es una violación de la ley penal de Nevada incluso si no se produce mentira.
1. ¿Cuál es la definición legal de perjurio en Nevada?
NRS 199.120 define el perjurio como prestar juramento en un procedimiento judicial u otro procedimiento donde se requiere un juramento y cualquiera de los siguientes:
- Hacer intencionalmente una declaración no calificada que no sabe que es verdadera; o
- Jurar o afirmar intencionalmente y falsamente en un asunto material a la cuestión o punto en cuestión; o
- Subornar, sobornar o inducir a cualquier otra persona a hacer una declaración no calificada o a jurar o afirmar de esa manera; o
- Ejecutar una declaración jurada para una verificación de una demanda que contiene una declaración falsa, o inducir a cualquier otra persona a hacerlo; o
- Ejecutar una declaración jurada u otro instrumento que contenga una declaración falsa ante una persona autorizada para administrar juramentos, o inducir a cualquier otra persona a hacerlo.
o la ley estatal, hacer una declaración que no sabes que es verdadera es tan perjudicial como mentir intencionalmente.1
1.1. Ley Federal
También es un delito bajo la ley federal dar información fraudulenta bajo juramento. Para más información, lee nuestro artículo sobre el delito federal de perjurio.3
2. ¿Qué es la subornación de perjurio?
La subornación de perjurio en Nevada es obligar a otra persona a mentir bajo juramento o afirmación. También incluye negociar dinero o algo de valor a cambio de un testimonio falso. La subornación de perjurio conlleva las mismas multas y períodos de encarcelamiento que el perjurio, aunque en la subornación no estás mintiendo tú mismo.
Para establecer la subornación de perjurio, la fiscalía debe probar que buscó intencionalmente y con conocimiento procurar, persuadir o inducir a otra persona a cometer perjurio. Este requisito enfatiza tu intencionalidad y participación activa en la comisión del delito.
Incluso si la otra persona se niega a mentir bajo juramento, entonces enfrentarías cargos por intentar subornar perjurio. Intentar subornar perjurio conlleva penas ligeramente menores que en casos donde el perjurio realmente tiene lugar.2
2.1. ¿Por qué se castiga la subornación de perjurio como el perjurio?
La razón por la que se trata la subornación de perjurio tan severamente como el perjurio es para disuadir a las personas de obligar a otros a mentir bajo juramento. La ley de Nevada también busca mantener la confianza pública en el sistema legal al mostrar que la manipulación de testigos se toma tan en serio como los testigos que mienten.
Además, hacer de la subornación de perjurio un delito ayuda a proteger a los testigos de tácticas coercitivas, amenazas o sobornos. Además, si la subornación no fuera un delito, los testigos podrían verse tentados a aceptar dinero o favores a cambio de fabricar pruebas en el estrado.
ts here)
3. ¿Cuáles son las sanciones bajo NRS 199.120?
El perjurio es típicamente un delito grave de categoría D en Nevada. La sentencia es:
- 1 a 4 años en la Prisión Estatal de Nevada, y
- hasta $5,000 en multas (a discreción del juez)4
Es un delito menor grave intentar – sin soborno – subornar a otros para perjurar. La pena es:
- hasta 364 días en la cárcel, y/o
- hasta $2,000 en multas5
Mientras tanto, si su perjurio – o suborno de perjurio – resulta en la condena y ejecución de una persona inocente, enfrenta cargos de asesinato (NRS 200.030). Este es un delito grave de categoría A que conlleva:
- cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, o
- cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 20 años, o
- 50 años de prisión con posibilidad de libertad condicional después de 20 años 6
Tenga en cuenta que los jueces pueden castigarlo por perjurio manteniéndolo en desacato criminal del tribunal (NRS 199.340). Además, tenga en cuenta que no hay una causa de acción civil por perjurio. En otras palabras, es un delito pero no un delito civil.
3.1. Sanciones federales
Violar la ley federal de perjurio conlleva una multa y/o hasta 5 años de prisión.7 Si es declarado culpable de perjurio en los tribunales estatales y federales de Nevada, cumpliría las sentencias consecutivamente (una después de la otra).
r HTML a español:
(html comienza aquí)
Violar NRS 199.120 se procesa como un delito grave de categoría D en Nevada.
4. ¿Cuáles son las formas de combatir los cargos?
Tres defensas comunes para combatir los cargos penales de NRS 199.120 incluyen:
- Nunca prestaste juramento, o no se requirió un juramento.8
- La información falsa no era relevante para el asunto en cuestión.9
- Crees que estabas diciendo la verdad.
Ten en cuenta que no es una defensa a un cargo de perjurio en Nevada que el juramento no se haya administrado correctamente o que el testigo fuera incompetente.10 Tampoco es una defensa que tu abogado te aconsejara mentir; pero un jurado puede tener esto en cuenta al determinar tu intención de mentir.11
En cualquier caso, la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. Si el fiscal no logra hacerlo, el caso debería ser desestimado.
5. ¿Es el perjurio deportable?
Es posible que un tribunal de inmigración considere que mentir bajo juramento es un delito que involucra una conducta inmoral y/o un delito agravado.12
Por lo tanto, los no ciudadanos acusados de una violación de NRS 199.120 deben contratar a un abogado experimentado en un intento de lograr que los cargos sean desestimados o reducidos a un delito no deportable.
6. ¿Se puede sellar el registro?
Una condena por NRS 199.120 se puede sellar 5 años después de que el caso termine. Sin embargo, si el cargo se desestima, el registro se puede sellar inmediatamente. Aprende cómo sellar los registros penales de Nevada.13
Lectura adicional:
nuestros artículos relacionados sobre estos delitos penales:
- Persecución maliciosa (NRS 199.310)
- Ofrecimiento de pruebas falsas (NRS 199.210)
- Destrucción de pruebas (NRS 199.220)
- Falta de asistencia al servicio de jurado (NRS 6.040)
- Falsa suplantación de un oficial de paz, policía, funcionario público o justicia pública (NRS 199.430)
¿En California? Vea nuestro artículo sobre Código Penal 118 PC.
ts here)
Referencias Legales
- NRS 199.120; Licata v. State, 99 Nev. 331, 661 P.2d 1306 (Tribunal Supremo de Nevada 1983).
- Código de los Estados Unidos 18 § 1621.
- Estatuto Revisado de Nevada 199.120. (También vea nuestro artículo sobre soborno judicial, donde los jueces reciben o hacen sobornos en violación de sus deberes oficiales.); también vea NRS 199.130 (hacer una declaración falsa o una denuncia para efectuar un arresto o una búsqueda), Estatuto Revisado de Nevada 199.140 (Uso de un nombre ficticio en una declaración o denuncia para efectuar un arresto o una búsqueda), y Estatuto Revisado de Nevada 199.145 (Hacer una declaración bajo pena de perjurio (o inducir a alguien más a hacerlo) cuando la declaración contiene ya sea: una declaración falsa y voluntaria en un asunto material para el tema o punto en cuestión, o una declaración voluntaria e inequívoca que la persona no sabe que es verdadera).
- NRS 199.120; NRS 199.130; NRS 199.140; NRS 199.145; NRS 193.130.
- Estatuto Revisado de Nevada 199.150.
- Estatuto Revisado de Nevada 199.160 (Obtener la ejecución de una persona inocente).
- Código de los Estados Unidos 18 § 1621.
- White v. State, 102 Nev. 153, 717 P.2d 45 (1986).
- Sheriff, Clark County v. Hecht, 101 Nev. 779, 710 P.2d 728 (1985).
- Estatuto Revisado de Nevada 199.180. (Irregularidad en la administración del juramento o incompetencia del testigo no es una defensa).
- Cosio v. State, 106 Nev. 327, 793 P.2d 836 (1990).
- Vea, por ejemplo, Karpay v. Uhl, 70 F.2d 792 (2d Cir. 1934); Matter of Miguel Angel Alvarado, 26 I&N Dec. 895 (BIA 2016).
- Nevada Revised Statute 179.245; Nevada Revised Statute 179.255. Tenga en cuenta que las condenas por delitos menores graves según NRS 199.150 pueden ser selladas 2 años después de que se cierre el caso.
(i ends here)
ol>