¿Cuáles son las Reglas de Procedimiento Penal de Nevada?

Publicado June 28, 2023

Las Reglas de Procedimiento Penal de Nevada (también conocidas como “Las Reglas de Práctica Penal de Nevada” o “N.R.Cr.P”) proporcionan el marco y las reglas que los jueces, fiscales y abogados defensores deben seguir en los 11 tribunales distritales de Nevada.

Las N.R.Cr.P fueron adoptadas en marzo de 2021. A continuación se presenta un resumen de las 17 secciones de las N.R.Cr.P:

Regla 1 – Alcance, propósito y construcción

Las N.R.Cr.P rigen todos los casos criminales en los tribunales distritales de Nevada. En caso de existir conflictos con los tribunales locales, las N.R.Cr.P tienen prioridad.

Las N.R.Cr.P no se aplican a los casos juveniles ni a los procedimientos posteriores a la condena.¹

Regla 2 – Asignación de casos

Los acusados en un caso criminal serán asignados aleatoriamente a un juez distrital. Aunque si ya tienen un caso pendiente, entonces su caso será asignado al mismo juez.²

Regla 3 – Presencia y retiro del abogado

Una vez que un acusado esté representado por un abogado (ya sea un abogado privado o un defensor público adjunto), el acusado no puede aparecer en la corte por su cuenta sin el consentimiento de la corte.

Si un acusado cambia de abogado a mitad de caso, entonces el abogado anterior debe transferir el expediente y el descubrimiento (evidencia) al nuevo abogado dentro de los cinco días de la sustitución.³

Regla 4 – Apariencia inicial y audiencia de lectura de cargos

Cuando un acusado es acusado por una información (lo que ocurre en la gran mayoría de los casos), la audiencia de lectura de cargos debe celebrarse lo antes posible (y no más de 11 días) después de la transferencia desde el tribunal de justicia al tribunal distrital.

Cuando un acusado es acusado por un gran jurado de acusación, la audiencia de lectura de cargos debe celebrarse dentro de tres días de la detención. (Si se le sirvió una citación en lugar de una orden de arresto, entonces la audiencia de lectura de cargos debe celebrarse dentro de 15 días).⁴

Regla 5 – Liberación y detención pendiente de procedimientos judiciales

Cuando un acusado o un fiscal desean cambiar el estado de detención previo al juicio del acusado, deben presentar una moción por escrito respaldada por una declaración jurada. Aunque si las partes están de acuerdo, pueden dispensar con el requisito de que esta moción sea por escrito.⁵

Regla 7 – Descubrimiento/Mociones de descubrimiento

Los fiscales y los abogados defensores deben proporcionarse mutuamente el descubrimiento de manera oportuna.

Cualquier disputa de descubrimiento debe ser presentada a la atención del tribunal rápidamente. Entonces el tribunal puede imponer sanciones por incumplimiento de las obligaciones de descubrimiento. ⁶

Regla 8 – Mociones Pretrial

Los fiscales y los abogados defensores deben presentar cualquier moción pretrial a más tardar 15 días antes del juicio.

La parte opuesta tiene 10 días para presentar una oposición a la moción. Luego, la parte que presentó la moción tiene tres días para responder a la oposición.

Cada moción debe contener “puntos y autoridades” para respaldar sus argumentos. Entonces el tribunal puede decidir si concede una moción sin celebrar una audiencia (a menos que la ley lo requiera).⁷

Regla 9 – Escritos Pretrial de Habeas Corpus

Cuando un acusado presenta un escrito pretrial de habeas corpus basado en la falta de causa probable o la falta de jurisdicción del tribunal, se debe celebrar una audiencia dentro de los 14 días posteriores a la presentación.⁸

Regla 10 – Órdenes de Suspensión

Si hay un caso relacionado en la corte de justicia, la defensa o el fiscal pueden solicitar a la corte del distrito que “suspenda” el procedimiento de la corte de justicia si:

• avanzar con el caso de la corte de justicia primero sería impracticable, o
• la corte de justicia ya rechazó una solicitud de suspensión del caso.

La parte que presentó la moción tendría que demostrarle al tribunal del distrito que no conceder la suspensión causaría una injusticia. El tribunal del distrito tiene discreción para decidir si concede o deniega la moción de suspensión.⁹

Regla 11 – Extender o acortar el tiempo

El tribunal tiene la discreción de extender o acortar los plazos por buena causa.¹⁰

Regla 14 – Sentencia

Si el acusado es condenado, el juez debe sentenciarlo “sin demora injustificada”.¹¹

Regla 15 – Aplazamientos

El tribunal puede aplazar (posponer) el juicio por buena causa. Ambos lados pueden estipular un aplazamiento, pero el tribunal debe aprobarlo.¹²

Regla 17 – Veredicto

Durante la selección del jurado (“veredicto”), el juez llevará a cabo el examen inicial. Luego, la defensa y los fiscales pueden realizar un examen suplementario.

Las partes pueden descartar a los posibles miembros del jurado

• “por causa” o
• sin dar una razón (llamado “desafío peremptorio”).

Cada parte tiene derecho a cuatro desafíos peremptorios (excepto en los casos de pena de muerte o de prisión perpetua, donde el límite es de ocho cada uno).

Si una de las partes cree que la otra parte está usando un desafío peremptorio debido a la raza u otra clasificación del miembro del jurado potencial, esa parte puede plantear un “desafío Batson” ante el tribunal. El tribunal decidirá entonces si dejar pasar el desafío peremptorio.¹³

Regla 18 – Intérpretes de la corte

El tribunal debe proporcionar intérpretes en los casos en los que un acusado, testigo o miembro del jurado tenga un conocimiento limitado del inglés.¹⁴

Regla 19 – Apelaciones

Los acusados en los tribunales de justicia o municipales que deseen apelar tienen 10 días desde la última entrada de sentencia para presentar un aviso de apelación ante el tribunal de distrito. Luego, el acusado debe presentar una breve de apertura dentro de los 45 días posteriores al aviso de apelación.

El estado tiene 30 días para responder. Luego, el acusado tiene 5 días para responder.¹⁵

Regla 20 (a) – Disposiciones Misceláneas

Cualquier conferencia de estado debe celebrarse una semana antes de la fecha del juicio (o según lo ordene el tribunal).¹⁶

Regla 20 (b) – Disposiciones Misceláneas

Los abogados no pueden tratar de influir en un secretario de leyes sobre un caso antes del juez o funcionario judicial al que ese secretario de leyes sirve.¹⁷

---

Referencias Legales