Leyes de vagancia en Las Vegas – 3 situaciones en las que es un delito

Puedes ser acusado de vagar en Nevada por:

1. pasar el rato en lugares donde se reúnen niños,
2. permanecer en un área de casino o estar en un bar mientras tienes menos de 21 años, o
3. estar en o cerca de baños públicos para solicitar sexo o violar la ley.

Vagar es un delito menor en Nevada, típicamente castigado con:

• hasta 6 meses en la cárcel y/o
• hasta $1,000 en multas.

Sin embargo, es raro que los jueces impongan la cárcel por una primera ofensa. Los fiscales también pueden aceptar un acuerdo de culpabilidad donde el cargo se desestima para que no haya una condena en tu registro criminal.

En este artículo, entro en detalle sobre los delitos de vagancia en Nevada. También escucha nuestro informativo podcast sobre el tema:

1. Escuelas o Lugares donde se Reúnen los Niños

NRS 207.270 hace que sea un delito menor vagar donde se reúnen los niños. Estos lugares incluyen:

• escuelas,
• parques,
• parques infantiles,
• piscinas,
• centros comunitarios para niños, o
• guarderías.

El propósito de esta ley es proteger a los niños de pedófilos y otras personas que quieren hacerles daño. Las penas incluyen hasta $1,000 en multas y/o seis meses en la cárcel.¹

Las defensas comunes a los cargos de NRS 207.270 incluyen:

1. Tenías una razón legítima para estar allí, como ser niñera supervisando a los niños a tu cargo;
2. Solo estabas pasando por allí y no estabas vagando; o
3. El lugar no es un lugar donde los niños se congregan normalmente.

2. Personas Menores de Edad en Casinos o Bares

NRS 463.350 prohíbe vagar en un casino o cualquier lugar donde se lleve a cabo juegos con licencia si tienes menos de 21 años. En la práctica, a los menores se les permite entrar en los casinos de Nevada: simplemente no pueden quedarse cerca de ninguna de las

• máquinas tragamonedas,
• mesas de juego, o
• casas de apuestas deportivas.

Mientras tanto, NRS 202.030 prohíbe a las personas menores de 21 años estar en las instalaciones de un bar (“salón”). El propósito de estas leyes es mantener a las personas que son demasiado jóvenes para apostar o beber lejos de donde se lleva a cabo el juego o la bebida.

Vagar siendo menor de edad en un casino conlleva hasta $1,000 en multas y/o seis meses en la cárcel.² Vagar siendo menor de edad en un bar conlleva hasta $500 en multas y no hay cárcel.³

Las posibles defensas a los cargos de NRS 463.350 o NRS 202.030 incluyen:

1. No eras menor de edad;
2. No estabas vagando y simplemente pasabas por la zona de juegos o el bar; o
3. Estabas lejos de la zona de juegos, como en un restaurante.

Muchos comportamientos califican como vagancia en Nevada.

3. Baños Públicos

NRS 207.030 hace que sea un delito de vagancia vagar en o cerca de un baño público para:

• participar o solicitar favores sexuales o
• cometer un acto ilegal.

La policía frecuentemente establece trampas encubiertas en baños públicos en un intento de atrapar a posibles prostitutas y clientes. La policía tiene permitido participar en prácticas engañosas siempre y cuando no te obliguen o amenacen para que cometas un delito.

Durante las trampas, los oficiales se visten de civil y fingen solicitar favores sexuales de ti. Si aceptas, el oficial se revela y te arresta.

Merodear en un baño público con fines ilegales conlleva multas de hasta $1,000 y/o seis meses de cárcel.⁴ Las posibles defensas a los cargos de NRS 207.030 incluyen:

1. Estabas usando el baño para su propósito previsto;
2. No estabas participando en solicitud, actos sexuales u otros actos ilegales;
3. Solo estabas pasando y no estabas merodeando allí; y/o
4. La policía cometió mala conducta, como incitarte o forzarte a una confesión.

Leyes locales

Todos los condados y ciudades de Nevada tienen ordenanzas locales que prohíben el merodeo en ciertas circunstancias. En la ciudad de Las Vegas, hay ordenanzas que hacen que sea un delito menor:

• Merodear o acechar en la propiedad privada de otra persona sin un negocio legal con el propietario o ocupante de la misma.⁵
• Merodear en una sala de billar o billar mientras se es menor de 18 años a menos que esté acompañado por un padre o tutor.⁶
• Merodear mientras se es menor de 21 años en un salón, casa de juego, bar, tienda de cigarros o casa de mala reputación.⁷
• Merodear con el propósito de prostitución.⁸

Eliminación de registros

Una condena por merodeo debe permanecer en tu registro criminal durante un año completo. En ese momento, puedes solicitar al tribunal una eliminación de registros.

Si tu cargo de merodeo es desestimado (lo que significa que no hay condena), entonces puedes solicitar una eliminación de registros inmediatamente.⁹

Lectura adicional

Para obtener más información, consulta lo siguiente:

• ¿Hay algo sospechoso en la constitucionalidad de las leyes de merodeo? – Revista de Derecho de la Universidad Estatal de Ohio.
• Leyes de merodeo dirigidas – Revista de Derecho Constitucional de la Universidad de Pensilvania.
• Merodeo y delitos relacionados – Revista de Derechos Civiles y Libertades Civiles de Harvard.
• Conducta desordenada y merodeo – Un enfoque moderno a la legislación tradicional – Revista de Derecho de Arkansas.
• Merodeo de pandillas y raza – Revista de Derecho Penal y Criminología.

Referencias Legales