¿Lesionado en una piscina en Las Vegas? 3 partes a las que puedes demandar

En 2022, 10 niños de 14 años o menos murieron por ahogamiento en piscinas del condado de Clark según el Distrito de Salud del Sur de Nevada. Ocho de esos niños tenían cuatro años o menos. El CDC estima que 1.25 de cada 100,000 personas en Nevada sufren muertes por ahogamiento.¹

Los ahogamientos no son las únicas lesiones en piscinas en Las Vegas. Las víctimas también sufren:

• fracturas, laceraciones y cortes por resbalones y caídas en superficies/mampostería mal mantenidas,
• infecciones por agua no tratada,
• electrocución quemaduras si un cable eléctrico toca el agua, o incluso
• golpe de calor por jacuzzis demasiado calientes.

Las muertes en piscinas destrozan familias, y los accidentes no fatales pueden resultar en lesiones graves que requieren costosos tratamientos médicos y atención domiciliaria. En muchos de estos casos, un tercero es responsable.

Tres posibles demandados que puede demandar en una demanda por lesiones en piscina en Las Vegas son:

1. El(los) propietario(s) de la piscina
2. Otros nadadores
3. El fabricante de la piscina o del equipo de piscina

1. Propietario(s) de la piscina

La persona o empresa que posee y opera una piscina donde ocurrió el accidente puede ser demandada por negligencia o muerte por negligencia (si un familiar suyo falleció). Incluso si el propietario no estaba presente durante el accidente, aún tiene un “deber de cuidado” legal bajo la ley de responsabilidad por locales.

Para prevalecer en una demanda por responsabilidad de locales, tendríamos que probar:

1. Que existía una condición peligrosa en el lugar;
2. Que el propietario sabía (o razonablemente debería haber sabido) de ella; y
3. Que la condición peligrosa causó sus lesiones.

En términos legales, las piscinas se consideran “atractivos peligrosos” que pueden atraer a intrusos. Por eso los propietarios deben tener una cerca para la piscina (y una alarma), especialmente si saben que los niños tienen fácil acceso a su patio trasero. (Las cercas también son importantes para proteger contra intrusos adultos que pueden tener discapacidades intelectuales como Alzheimer, demencia, autismo o síndrome de Down.)

O si un hotel/motel en Las Vegas tiene una fiesta privada en la piscina pero no contrata un salvavidas, podría ser responsable por cualquier ahogamiento no intencional debido a la falta de supervisión. Esto es especialmente cierto si los gerentes del hotel/motel sabían que sus huéspedes (“invitados”) estarían bebiendo y por lo tanto propensos a accidentes por caídas.

Incluso la Ciudad de Las Vegas podría ser responsable por accidentes que ocurran en sus piscinas públicas. He visto casos donde un sistema de drenaje defectuoso succionó a un nadador bajo el nivel del agua (“atrapamiento por circulación”), y el gobierno municipal fue responsable por no mantener la seguridad de la piscina.

¿Puedo demandar al personal de la piscina?

Sí, puede que pueda demandar a los supervisores o salvavidas de la piscina por lesiones ocurridas bajo su vigilancia. Aunque en mi experiencia, a menudo no vale la pena.

Bajo el principio legal de respondeat superior (responsabilidad vicaria), los empleadores son responsables por la negligencia de sus empleados. Además, los empleadores probablemente tienen bolsillos más profundos de todos modos.²

2. Otros nadadores

A veces los accidentes en piscinas ocurren por culpa de otros nadadores, particularmente si están intoxicados, jugando bruscamente o peleando. He visto casos donde alguien:

• empujó a otra persona a la piscina, causándole un golpe en la cabeza,
• mantuvo a otra persona bajo el agua por demasiado tiempo, causándole asfixia, o
• dejó caer una botella de cerveza y no la limpió ni alertó al propietario, y poco después alguien se cortó con el vidrio roto.

En estos o casos similares, puede que pueda demandar a la parte culpable por agresión y negligencia. Si un familiar suyo murió en el accidente, podría presentar una demanda por muerte por negligencia.³ (Dependiendo del caso, el fiscal también podría presentar cargos penales.)

3. El fabricante de la piscina o del equipo

Los fabricantes de piscinas y equipos de piscina están sujetos a un estándar de responsabilidad estricta. Para prevalecer en una demanda contra ellos tras un accidente en piscina, tendríamos que demostrar:

1. Que el producto era defectuoso;
2. Que el defecto existía cuando el producto salió de la posesión del demandado;
3. Que el producto fue usado de una manera razonablemente previsible por el demandado; y
4. Que el defecto fue causa de sus lesiones.

Lesiones graves o muerte pueden resultar de equipos defectuosos de piscina como trampolines, pasamanos, toboganes, escaleras, filtros, bombas de piscina, dispositivos de flotación o químicos caducados/contaminados. Mientras tanto, tuberías, conductos o escombros bajo el agua pueden causar que los nadadores se enreden.

Las pruebas comunes en estos casos son fotografías del equipo defectuoso y testigos que puedan declarar cómo falló.⁴

¿Y si yo tuve parte de la culpa?

Bajo las leyes de negligencia comparativa de Nevada, aún puede recuperar daños por una lesión en piscina siempre que no haya tenido más del 50% de culpa. Sin embargo, su pago final se reducirá en proporción a su grado de culpa.

Ejemplo: Usted sufre $10,000 en daños por romperse la pierna mientras corre hacia la piscina en su centro de fitness. El tribunal encuentra que el centro de fitness tiene 50% de culpa por no tener un cartel de “piso mojado” y usted 50% de culpa porque estaba corriendo. Por lo tanto, podría recibir $5,000 (la mitad de $10,000).

¿Qué daños puedo obtener?

En cada demanda por piscina en Nevada, busco daños por:

• gastos médicos, que pueden incluir atención domiciliaria de por vida y rehabilitación intensiva;
• salarios perdidos y pérdida de capacidad de ganancia;
• dolor y sufrimiento (a menudo el gasto más grande); y
• cualquier otro gasto de su bolsillo que haya incurrido.

En casos donde un familiar suyo falleció, puede recuperar daños por gastos funerarios/entierro y pérdida de apoyo.

La gran mayoría de estos casos se resuelven fuera de corte, aunque si es necesario puedo llevar el asunto a juicio en busca de un veredicto del jurado. Tenga en cuenta que el plazo de prescripción para demandar por una lesión o ahogamiento en piscina suele ser solo de dos años después del incidente, así que no espere para contactarme.

Recursos adicionales

Para más información, consulte lo siguiente:

• Espacios Públicos de Baño (Piscinas y Spas) – Información general del Departamento de Salud y Servicios Humanos División de Salud Pública y Conductual de Nevada (DPBH).
• Consejos para Piscinas y Spas – Guía del Distrito de Agua del Valle de Las Vegas (LVVWD).
• Piscinas – Consejos para prevención de ahogamientos del gobierno del condado de Clark.
• Guía de Piscinas – Leyes y esquemas de la Ciudad de Las Vegas.
• Piscinas y Spas – Leyes y consejos de seguridad de la Autoridad de Agua del Sur de Nevada.

---

Referencias legales