Cientos de miles de no ciudadanos en Nevada enfrentan consecuencias de inmigración por convicciones penales anteriores. Estas consecuencias afectan tanto a inmigrantes legales como ilegales y pueden incluir deportación, denegación de reingreso y denegación de la oportunidad de naturalización a los Estados Unidos. Pero los no ciudadanos tienen esperanza en la reparación después de la condena.
1. ¿Qué es la “reparación después de la condena” en Nevada?
La reparación después de la condena se refiere a un área del derecho penal en la que las personas condenadas por un delito pueden intentar modificar y, a veces, anular sus convicciones anteriores. A veces, esto implica buscar retroactivamente reducir o cambiar la sentencia.
Por ejemplo, un delito grave agravado desencadena consecuencias de inmigración cuando la sentencia es 365 días o más. Modificar una sentencia a, por ejemplo, 364 días a veces puede detener la deportación de una persona.
2. ¿Qué es una moción para anular una condena anterior?
Una moción para anular una condena anterior es la forma más común de reparación después de la condena en Nevada. Un acusado utiliza la moción para ayudar a retirar un plea de culpabilidad.
La base más común para la moción es la falta de asesoramiento al acusado sobre las consecuencias de inmigración. Aquí, un abogado defensor intentará convencer al tribunal de que en el momento en que el cliente aceptó un acuerdo de culpabilidad y se declaró culpable o no contest, no se le informó de las ramificaciones de inmigración. Si lo hubiera sabido, no habría aceptado el acuerdo. Obtenga más información en nuestro artículo, “¿Puedo retirar un plea de culpabilidad en Nevada?”
Incluso si una moción para anular tiene éxito, realmente es solo la mitad de la batalla. Todo lo que suele hacer es permitir al acusado retirar su plea. Los cargos originales luego se restablecen y el caso se reabre.
Una vez que esto ocurre, un abogado defensor penal de Nevada debe luchar nuevamente el caso o convencer al fiscal de ofrecer un acuerdo de culpabilidad diferente que no desencadene consecuencias de inmigración. Si bien todo el proceso puede ser arduo, a menudo es la última línea de defensa para un inmigrante que busca permanecer en los Estados Unidos. Obtenga más información sobre la defensa penal de inmigrantes en Nevada.
