Capítulos 616A – 616C de la Ley Revisada de Nevada describen cómo los trabajadores lesionados – como los trabajadores de la construcción – pueden buscar daños monetarios y otros beneficios a través del seguro de compensación para trabajadores de sus empleadores.
Mientras tanto, la sección 41.141 de la Ley Revisada de Nevada establece cómo las víctimas de lesiones – como los peatones heridos en un accidente de construcción – pueden recuperar dinero de la compañía de construcción menos cualquier daño atribuible a la culpa de la víctima (como caminar demasiado cerca de la zona de construcción).
Finalmente, el capítulo 40 de la Ley Revisada de Nevada describe cómo los propietarios de viviendas residenciales pueden demandar a los contratistas por “defectos de construcción” si su mala mano de obra crea “un riesgo irrazonable de lesiones a una persona” – incluso si nadie resulta herido.
En el siguiente artículo discuto estos tres escenarios y qué daños monetarios podría esperar recibir después de una lesión de construcción.
¿Qué pueden hacer los trabajadores de construcción lesionados?
Si eres un trabajador de construcción en Nevada, generalmente se te considera un empleado y no un contratista independiente. Por lo tanto, presentar una reclamación de compensación para trabajadores suele ser tu única vía para obtener alivio monetario.
La compensación para trabajadores debería estar disponible si sufres de cualquier lesión relacionada con el trabajo, incluyendo:
- lesiones catastróficas, como caídas de una escalera o andamios; o
- lesiones ocupacionales, como resultado de realizar movimientos físicos repetitivos durante largos períodos de tiempo.
Dinero y beneficios
Dependiendo de los detalles de tu lesión, las aseguradoras de compensación para trabajadores pueden proporcionar los siguientes beneficios:
- tratamiento médico;
- discapacidad temporal total (TTD) o discapacidad parcial temporal;
- discapacidad total permanente o discapacidad parcial permanente (PPD);
- rehabilitación vocacional (reentrenamiento);
- reembolso de millaje y/o
- beneficios por muerte.
Para obtener estos beneficios, debes ser diligente en presentar toda la documentación requerida dentro de los plazos establecidos en los capítulos 616A – 616C de la Ley Revisada de Nevada. Por ejemplo, generalmente debes presentar un informe de incidente a tu empleador dentro de los siete días posteriores a la lesión.
Ten en cuenta que todos los empleadores de Nevada están obligados a tener un seguro de compensación para trabajadores. Si el empleador no tiene seguro, puedes presentar una reclamación de compensación con la División de Relaciones Industriales o demandar al empleador.1
Los trabajadores de construcción lesionados pueden presentar una reclamación de compensación para trabajadores bajo NRS 616A-616C.
¿Qué pasa si personas que no son trabajadores resultan heridas en un sitio de construcción?
Las compañías de construcción suelen ser diligentes en acordonar las zonas de trabajo para que los peatones, conductores o residentes cercanos no se vean afectados. Sin embargo, a veces los escombros que caen, los gases tóxicos u otros peligros pueden lastimarte incluso si no eres un trabajador de construcción.
En estos casos, puedes demandar a la compañía de construcción por negligencia. Según la sección 41.141 de la Ley Revisada de Nevada (ley de negligencia comparativa modificada de Nevada), puedes recuperar daños solo si tu culpa fue del 50% o menos.
Ejemplo: Un corredor ignora deliberadamente los letreros publicados y toma un atajo a través de una zona de construcción. Mientras está dentro de la zona, una lata de pintura cae sobre su cabeza. El corredor demanda a la compañía de construcción por las lesiones en la cabeza resultantes. La compañía de construcción dice que el corredor fue el culpable porque entró conscientemente en una zona de trabajo y sin un casco.
Si el tribunal determina que el corredor fue más del 50% culpable, entonces no recibiría nada. Sin embargo, si el tribunal determina que el corredor fue 50% o menos culpable, el corredor recibiría daños y perjuicios en proporción a su culpa. Por lo tanto, si el tribunal determina que el corredor sufrió $100,000 en daños y solo fue 25% culpable, entonces el corredor recibiría $75,000 (los daños totales menos el 25%).
Tenga en cuenta que hay muchos posibles demandados en demandas por lesiones en la construcción, como:
- la empresa de construcción,
- trabajadores individuales,
- las empresas que son dueñas del equipo de construcción involucrado en el accidente,
- las empresas que mantuvieron el equipo de construcción involucrado en el accidente, y/o
- cualquier contratista individual, subcontratista, etc. involucrado en el accidente.
Si tiene éxito, es posible que pueda recuperar dinero para sus gastos médicos, salarios perdidos, pérdida de ingresos futuros, y dolor y sufrimiento.
Tenga en cuenta que el estatuto de limitaciones para presentar acciones por negligencia generalmente es de dos años después del accidente.2
Obtenga más información sobre cómo presentar una demanda por lesiones en la construcción.
Las víctimas de lesiones en la construcción pueden recuperar dinero para cubrir sus gastos médicos, incluyendo rehabilitación a largo plazo.
¿Puedo demandar por defectos de construcción?
Si es dueño de una propiedad residencial en Nevada, puede demandar a las empresas de construcción residencial, profesionales del diseño, empresas de jardinería, etc. que trabajaron en su hogar incluso si nadie resulta herido. Solo tiene que demostrar que el presunto defecto de construcción crea “un riesgo irrazonable de lesiones a una persona”.
En última instancia, la empresa de construcción puede tener que pagar:
- El costo razonable de cualquier reparación ya realizada que fuera necesaria para corregir cualquier defecto de construcción que el contratista no haya corregido;
- La disminución del valor de mercado de la residencia o estructura auxiliar, si la hay, en la medida en que la disminución se deba a una falla estructural;
- La pérdida del uso de toda o parte de la residencia;
- El valor razonable de cualquier otra propiedad dañada por el defecto de construcción;
- Cualquier costo adicional que haya incurrido razonablemente; y
- Cualquier interés previsto por ley.
Las tarifas razonables de abogados y expertos no son automáticamente recuperables en litigios por defectos de construcción.
Aviso y Estatutos de Limitaciones
Tenga en cuenta que las leyes de defectos de construcción de Nevada requieren que notifique a los contratistas antes de iniciar un litigio. Este aviso debe incluir detalles razonables de cada presunto defecto en cada residencia o accesorio.
Además, la ley de Nevada tiene un estatuto de repose de diez años. Esto significa que los propietarios de bienes raíces/Asociaciones de Propietarios tienen diez años después de la “finalización sustancial de la mejora [trabajo realizado]” para presentar una reclamación por defectos de construcción. Sin embargo, si el constructor supuestamente cometió fraude, el estatuto de repose se extiende indefinidamente y se puede presentar una demanda en cualquier momento.
Asociaciones de Propietarios
Las Asociaciones de Propietarios (HOAs) no pueden presentar una demanda por defectos de construcción en nombre de sí mismas o de los propietarios a menos que se refiera a:
- los elementos comunes de la asociación o
- cualquier parte de la comunidad de interés común que la HOA posee o tiene la obligación de mantener.3
Recursos Adicionales
Para obtener más información del sitio web oficial de la Sección de Compensación para Trabajadores (WCS) de Nevada, consulte lo siguiente:
- Guía del Empleado para la Compensación de Trabajadores – Folleto imprimible con información general.
- Presentación de una Reclamación de Compensación para Trabajadores – Resumen del proceso de presentación y estatutos de limitaciones.
- Formulario de Queja – Formulario para presentar a la WCS para informar una violación.
- Si su Reclamación es Denegada – Sus opciones para apelar.
- Reapertura de una Reclamación – Instrucciones para abrir una reclamación de compensación para trabajadores cerrada.
Vea nuestros artículos relacionados sobre muerte por negligencia, responsabilidad del producto y negligencia médica.
Referencias Legales
- NRS 616A – NRS 616C. NRS 624.020. NRS 616B.603. Richards v. Republic Silver State Disposal (Tribunal Supremo de Nevada, 2006) 148 P.3d 684. Vea también Adkins v. Union Pac. R.R. Co. (2024) .
- NRS 41.141. NRS 11.190 (limitaciones de acciones). Piroozi v. Eighth Judicial District Court (2015) 131 Nev. 1004, 363 P.3d 1168.
- NRS 40.615. NRS 40.650. NRS 40.655. NRS 11.202. NRS 11.3102. Capítulo 40 de la NRS. AB 421 (2019) (Tenga en cuenta que el aviso del demandante al constructor ya no tiene que ser en detalle específico, solo en detalle razonable.)
