Una audiencia de asesoramiento en el tribunal penal de Colorado es la primera vez que el acusado es presentado ante un juez después de un arresto. Esto también se conoce a veces como una “audiencia de comparecencia con fianza.”
- Durante la 1ª audiencia de asesoramiento, el juez le dirá al acusado por qué delitos está siendo investigado y establecerá la fianza.
- Durante la 2ª audiencia de asesoramiento, el juez le dirá al acusado por qué delitos se le ha acusado formalmente.
La audiencia de asesoramiento es principalmente para informar al acusado sobre los cargos penales que el fiscal planea procesar en el tribunal. El acusado no tiene que declararse culpable o no culpable durante el asesoramiento, eso es parte de la lectura de cargos.
El juez también puede preguntar si el acusado tiene un abogado, planea contratar uno o necesita que el estado le designe un abogado.
Durante el asesoramiento, el acusado también puede solicitar una fianza más baja o preguntar sobre la necesidad de solicitar una audiencia de fianza.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal en Colorado abordarán los siguientes temas clave:
- 1. Audiencias de asesoramiento
- 2. Lectura de cargos
- 3. Derecho a un abogado
- 4. Fianza
- 5. Después de la audiencia
- Recursos adicionales
Una audiencia de asesoramiento en el tribunal penal de Colorado es la primera vez que el acusado es presentado ante un juez después de un arresto.
1. Audiencias de asesoramiento
Una audiencia de asesoramiento suele ser su primera comparecencia en el tribunal en el proceso penal de Colorado. Aquí el juez puede:
- informar al acusado de los delitos que se sospecha que ha cometido,
- informar al acusado de los cargos que el fiscal del distrito (DA) planea procesar,
- preguntar si el acusado tiene un abogado, y
- establecer la fianza para el acusado.
Las audiencias de asesoramiento pueden variar según el condado. Un sospechoso puede comparecer a una o dos audiencias de asesoramiento, y una audiencia de asesoramiento puede combinarse con una audiencia de fianza.
Una “audiencia de asesoramiento” y una “lectura de cargos” no son lo mismo. La audiencia de asesoramiento es para informar al sospechoso sobre la investigación o posibles cargos. La lectura de cargos es cuando el sospechoso presenta una declaración.
Primera audiencia de asesoramiento
Dependiendo del condado, la 1ª audiencia de asesoramiento será la primera comparecencia en el tribunal después de un arresto. Esto generalmente ocurre poco después del arresto, usualmente el siguiente día hábil, aunque podría ocurrir en un fin de semana.
Cuando el acusado comparece ante el juez, el juez le informará que está bajo investigación por sospecha de haber cometido un delito. Una investigación generalmente indica que el fiscal aún no ha presentado cargos y está decidiendo si hacerlo o no.
El juez establecerá la fianza durante la audiencia de asesoramiento en Colorado, excepto en investigaciones de homicidio.
El juez también puede informar al acusado de sus derechos y preguntar si el acusado tiene un abogado, planea contratar uno o necesita que se le designe un defensor público. Antes de que el acusado pueda obtener un defensor público, debe cumplir con ciertos requisitos de nivel de ingresos.
Segunda audiencia de asesoramiento
La 2ª audiencia de asesoramiento es un paso más allá de la 1ª audiencia, donde el juez informa al acusado de los cargos penales formales. Durante la 2ª audiencia de asesoramiento, el juez informa al acusado de los cargos penales que el fiscal presentará.
Los cargos formales proporcionan al acusado y a su abogado la base para la declaración que el acusado tiene la intención de presentar durante la lectura de cargos.
En la 2ª audiencia de asesoramiento, el acusado también puede solicitar una reducción de la fianza. El juez puede reducir la fianza durante la audiencia de asesoramiento o mediante una audiencia de fianza posterior. En algunos casos, la audiencia de asesoramiento puede combinarse con una audiencia de fianza.
2. Lectura de cargos
Una audiencia de asesoramiento y una lectura de cargos no son lo mismo. Algunas personas usan estos términos indistintamente, pero tienen propósitos diferentes. Una audiencia de asesoramiento implica que el juez informe al acusado sobre la investigación penal o los cargos. Una lectura de cargos es un procedimiento judicial donde el acusado debe responder a los cargos del estado.1
Durante la lectura de cargos, el fiscal presentará una denuncia penal contra el acusado. La denuncia penal incluye todos los cargos penales contra el acusado. El acusado puede tener la oportunidad de responder a los cargos declarando:
- Culpable, o
- No culpable.
Una lectura de cargos también puede dar al fiscal y al abogado defensor la oportunidad de negociar un posible acuerdo de culpabilidad. El proceso de acuerdo de culpabilidad es una negociación entre el fiscal y el acusado. El fiscal puede inicialmente ofrecer un “mal acuerdo”, esperando que el acusado lo acepte porque está amenazado con las penas máximas.
3. Derecho a un abogado
Si el acusado no tiene un abogado, el juez puede informarle de sus derechos durante el asesoramiento. Esto incluye el derecho a un abogado. Si el acusado no puede pagar un abogado, se le asignará uno.
Sin embargo, no todos reciben automáticamente un abogado gratuito. Un defensor público generalmente está reservado para quienes cumplen ciertos niveles de ingresos.
Si el acusado tiene un abogado, este puede presentarse en la audiencia de asesoramiento. Esto le dará al abogado defensor las herramientas iniciales necesarias para comenzar a investigar el caso. Cuanto antes comience a trabajar el abogado en el caso, más opciones puede tener el acusado para impugnar los cargos penales.
La participación temprana también puede darle al abogado defensor de Colorado la oportunidad de ver qué juez será asignado al caso y quién será el fiscal. Esto puede darle al abogado una idea de cómo se manejará el caso y en qué tipo de argumentos es probable que se enfoque el fiscal.
¿Debería tener un abogado presente?
Puede que no necesite un abogado durante su audiencia de asesoramiento. Sin embargo, puede ser fundamental para su caso tener un abogado para la lectura de cargos. No se declare culpable de cargos penales sin entender las consecuencias y qué derechos puede estar renunciando. Hable con su abogado defensor de Colorado lo antes posible después de un arresto.
¿Me asignarán un abogado en mi audiencia de asesoramiento?
A los sospechosos no se les asigna automáticamente un defensor público para que los represente en el tribunal penal. El derecho a tener un abogado si no puede pagar uno requiere cumplir con requisitos específicos de nivel de ingresos en Colorado.
Incluso si cumple con los requisitos para un defensor público, es posible que no se le asigne hasta después de la audiencia de asesoramiento.
Para obtener un defensor público en Colorado, debe cumplir con límites específicos de ingresos o límites de gastos frente a ingresos. Esto incluye reportar todas las fuentes de ingresos, gastos mensuales y activos totales del hogar. Si cumple con los límites para un defensor público en Colorado también dependerá de la clase de cargos penales.
4. Fianza
La fianza es un tipo de garantía para asegurar que el acusado comparecerá en futuras fechas judiciales. La fianza puede ser pagada para la liberación del acusado de la custodia mediante dinero, propiedad garantizada o una compañía de fianzas.2
El monto de la fianza dependerá de varios factores, incluyendo:
- La gravedad de los cargos penales y la sentencia,
- El historial criminal del acusado,
- Fechas judiciales previas incumplidas,
- Estado laboral e historial de empleo,
- La extensión de las relaciones familiares,
- Residencias pasadas y actuales, y
- Cualquier otro factor que indique que el acusado puede violar la ley o huir de la jurisdicción.3
Cuando el acusado o su familia no pueden pagar el monto total de la fianza, pueden tener que recurrir a una compañía de fianzas. Una compañía de fianzas generalmente cobra una tarifa, que varía del 10% al 15% del monto de la fianza, y ofrece una garantía para asegurar el monto de la fianza si el acusado no se presenta en el tribunal.
Reducción de la fianza
Puede solicitar que su fianza sea reducida o eliminada mediante una audiencia de fianza. Una audiencia de fianza puede ser separada o combinada con la 2ª lectura de cargos.
Durante una audiencia de fianza, el abogado defensor puede argumentar para una reducción de la fianza. El abogado defensor también puede solicitar que el acusado sea liberado bajo su propio reconocimiento. Una fianza personal sin garantía no requiere dinero ni garantía y es una promesa de que el acusado se presentará a las audiencias judiciales.4
Para reducir la fianza, el abogado defensor puede presentar pruebas o testimonios que demuestren que el acusado probablemente se presentará a todas las audiencias programadas y no abandonará la jurisdicción. Esto puede incluir declaraciones o documentos que muestren el:
- Historial laboral,
- Historial familiar,
- Cuidado de un familiar enfermo,
- Falta de vínculos con otros estados o comunidades,
- Carácter del acusado,
- Participación en la comunidad, o
- Declaraciones y promesas del acusado.5
5. Después de la audiencia
Después de la audiencia de asesoramiento, la siguiente parte del proceso penal puede ser la audiencia preliminar o la lectura de cargos. No todos los casos tienen una audiencia preliminar. Esto generalmente se limita a delitos graves o delitos donde el acusado está en la cárcel.
En una audiencia preliminar, el fiscal puede presentar algunas pruebas para respaldar los cargos penales contra el acusado. Esto puede no incluir todas las pruebas contra el acusado, y algunas de las pruebas pueden ser impugnadas posteriormente para que no se admitan en el tribunal. Esto es solo para apoyar la posición del fiscal de que es más probable que no que el acusado sea culpable de los cargos.
Después de una audiencia de asesoramiento, el fiscal y el acusado también pueden continuar el proceso de acuerdo de culpabilidad. Cuanto más fuerte sea el caso del acusado, menos probable es que quiera aceptar un acuerdo de culpabilidad. Hable con su abogado defensor de Colorado sobre la fortaleza de su caso y si desea aceptar un acuerdo o luchar contra los cargos.
Recursos adicionales
Para más información, consulte lo siguiente:
- Cómo funcionan los casos penales – Explicación del Fiscal del Distrito de Denver, Colorado.
- Formularios de autoayuda para tribunales penales – Proporcionados por la Rama Judicial de Colorado.
- Reglas de procedimiento penal de Colorado – Reglas que se aplican a todos los casos penales en Colorado.
- Código penal de Colorado: Título 18 del C.R.S. – El cuerpo principal de leyes que definen y regulan los delitos penales federales para Colorado.
- Pasos en el proceso penal federal – Resumen de las Oficinas de los Fiscales de los Estados Unidos.
Referencias legales:
- C.R.S. 16-1-104(2) (“’Lectura de cargos’ significa el acto formal de llamar al acusado al tribunal abierto, informarle del delito del que se le acusa y la presentación de una declaración sobre el cargo.”). Véase, por ejemplo, People ex rel. M-V.O.-G (Colo.App. 2024) No. 24CA0370 (no publicado). People v. ex rel. I.M. (Colo.App. 2021) No. 21CA0117 (no publicado).
- C.R.S. 16-1-104(5).
- C.R.S. 16-4-103.
- C.R.S. 16-4-104(3).
- C.R.S. 16-4-109. Reducción o aumento de las condiciones monetarias de la fianza – cambio en la fianza o condiciones de la fianza.