Si se sospecha que ha violado los términos de libertad condicional, el tribunal llevará a cabo una audiencia para determinar si se debe revocar la libertad condicional y enviarlo a la cárcel.
Si gana su audiencia por violación de libertad condicional, puede seguir evitando el tiempo en la cárcel si cumple con las condiciones de la libertad condicional.
Si pierde la audiencia, podría ser condenado a la cárcel o prisión por el máximo plazo por los delitos de los que había sido condenado.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Colorado abordarán:
- 1. ¿Qué es una “audiencia por violación de libertad condicional” en Colorado?
- 2. ¿Quién informa sobre una violación de libertad condicional?
- 3. ¿Cuáles son las violaciones de libertad condicional más comunes reportadas en Colorado?
- 4. ¿Cuál es el proceso judicial para una audiencia por violación de libertad condicional?
- 5. ¿Cuál es el estándar de prueba en una audiencia por violación de libertad condicional?
- 6. ¿Cómo decide el juez si violé o no la libertad condicional?
- 7. ¿Qué sucede si pierdo una audiencia por violación de libertad condicional?
- 8. ¿Se puede apelar una decisión por violación de libertad condicional?
1. ¿Qué es una “audiencia por violación de libertad condicional” en Colorado?
Una audiencia por violación de libertad condicional es una audiencia judicial para determinar si su libertad condicional debe ser
- revocada,
- mantenida en su lugar, o
- sujeta a diferentes condiciones en su liberación.
La libertad condicional en Colorado es una alternativa a la cárcel. Cualquier persona en Colorado condenada por un delito (que no sea un delito grave de clase 1 de Colorado o una infracción civil de Colorado) es elegible para solicitar la libertad condicional, con algunas excepciones.1
Si se concede la libertad condicional, puede evitar el tiempo en la cárcel o prisión siempre y cuando cumpla con las condiciones ordenadas por el tribunal. Los términos y condiciones dependerán de varios factores, incluyendo:
- La gravedad del delito
- Naturaleza del crimen
- Antecedentes penales
- El impacto financiero del delito
- Tipos de víctimas involucradas 2
El Departamento de Libertad Condicional de Colorado (CPD) en su condado será el encargado de supervisarlo durante su tiempo en libertad condicional. Si viola las condiciones de su libertad condicional, no se presenta a la libertad condicional o es arrestado por otro delito, puede tener una audiencia de violación de libertad condicional para determinar si su libertad condicional debe ser revocada y será enviado a la cárcel.
2. ¿Quién informa sobre una violación de libertad condicional?
En la mayoría de los casos, el oficial de libertad condicional (P.O.) informa sobre la violación al tribunal. Dependiendo del tipo de violación, el P.O. puede simplemente hablar con la persona sobre una violación menor, emitir una citación o hacer que la persona sea arrestada y llevada al tribunal.
El fiscal puede presentar una “Moción para Revocar la Libertad Condicional” (MRP) por violar los términos de la libertad condicional.
Las violaciones de libertad condicional también pueden ser informadas al P.O. por cualquier persona que tenga conocimiento de la violación, como un empleador o la víctima de un delito. Por ejemplo:
Ejemplo: Charlie está en libertad condicional después de una agresión de violencia doméstica a su ex novia, Becky. Como parte de las condiciones de libertad condicional de Charlie, no se supone que Charlie se comunique con Becky. Mientras está en libertad condicional, Charlie visita el lugar de trabajo de Becky para decir que lo siente por lo sucedido. Becky informa la visita de Charlie, lo cual es una violación de sus condiciones de libertad condicional.
3. ¿Cuáles son las violaciones de libertad condicional más comunes reportadas en Colorado?
Existen muchos tipos de condiciones de libertad condicional. El tribunal puede imponer cualquier condición a su discreción que el tribunal considere “razonablemente necesaria para garantizar que el acusado lleve una vida respetuosa con la ley y para ayudar al acusado a hacerlo”.3
Cuando se le concede la libertad condicional al acusado, se le entregará una declaración por escrito que detalla las condiciones de libertad condicional. Esta declaración debe establecer explícitamente las condiciones de libertad condicional para que el acusado comprenda qué tipo de acciones están prohibidas.4
Las condiciones de libertad condicional dependen de varios factores, según el historial criminal del acusado y el tipo de delito involucrado. Sin embargo, cada sentencia debe contener la condición explícita de que el acusado:
- No cometa otro delito durante el período de libertad condicional;
- Pague restitución a la(s) víctima(s);
- No hostigue, intimide o manipule a ninguna víctima o testigo de la acusación;
- Cumpla con las pruebas y el tratamiento de abuso de sustancias; y
- Cumpla con cualquier orden judicial con respecto al tratamiento del registro de delincuentes sexuales.5
Condiciones Generales de Libertad Condicional
Existen muchas otras condiciones generales de libertad condicional que el tribunal puede imponer. Estas incluyen:
- Trabajar fielmente en un empleo adecuado.
- Seguir un curso de estudio o formación profesional.
- Someterse a tratamiento médico o psiquiátrico disponible y permanecer en una institución especificada si es necesario para ese propósito.
- Participar en prácticas de justicia restaurativa, como servicio comunitario o mediación entre víctima y delincuente.
- Apoyar financieramente a dependientes y cumplir con otras responsabilidades familiares.
- Pagar los costos del proceso judicial y la supervisión.
- Pagar cualquier multa o tarifa impuesta por el tribunal.
- Reembolsar la recompensa pagada por una organización de detención de delitos.
- Abstenerse de poseer un arma de fuego u otra arma peligrosa.
- Abstenerse de un uso excesivo de alcohol o cualquier uso ilegal de sustancias controladas.
- Informar al oficial de libertad condicional (PO) de CPC según lo indique el tribunal o el oficial.
- Permitir que el PO visite al acusado en momentos razonables en su hogar y en otros lugares.
- Permanecer dentro de la jurisdicción del tribunal, a menos que se le conceda permiso para salir.
- Responder a todas las preguntas razonables del PO.
- Notificar de inmediato al PO cualquier cambio de dirección o empleo.
- Estar sujeto a detención domiciliaria.
- Estar sujeto a monitoreo electrónico o de posición global.678
También es un requisito común residir solo en el condado donde se basa la condena y la libertad condicional. Sin embargo, es posible transferir la libertad condicional hacia y desde Colorado y otro estado.
Condenas por Violencia Doméstica
En casos de violencia doméstica, incluyendo acoso o acoso, el tribunal puede imponer condiciones adicionales de libertad condicional. Estos términos incluyen:
- Cumplir con las órdenes judiciales existentes con respecto al apoyo familiar;
- Cumplir con cualquier orden judicial existente relacionada con un procedimiento para determinar la paternidad, la custodia, la asignación de responsabilidad de toma de decisiones, el tiempo de crianza o el apoyo;
- Cumplir con los términos de cualquier orden de protección en vigor contra el acusado durante el período de libertad condicional;
- Abstenerse de poseer un arma de fuego, un dispositivo destructivo u otra arma peligrosa, a menos que la corte o el oficial de libertad condicional le otorguen permiso por escrito.9
Libertad condicional que requiere tratamiento de drogas
La corte puede incluir, como condición de la libertad condicional, un requisito de que el individuo participe en un programa de tratamiento de abuso de sustancias. Si la evaluación de abuso de sustancias determina que el individuo necesita tratamiento residencial, la corte puede hacer que el tratamiento residencial de drogas sea una condición requerida por la corte.10
En algunos casos, hay una exención de marihuana medicinal para la condición general de libertad condicional contra el uso o posesión de drogas. La posesión o uso de marihuana medicinal legal no necesariamente se considerará una ofensa que constituya una violación de los términos de libertad condicional.11
Libertad condicional para acusados menores de 18 años
Algunos acusados menores de 18 años son juzgados y condenados como adultos. Puede haber condiciones especiales de libertad condicional para acusados menores de 18 años, incluida la obligación de asistir a la escuela o a un programa educativo o de trabajar para obtener un diploma de escuela secundaria o un examen de equivalencia.12
4. ¿Cuál es el proceso judicial para una audiencia de violación de libertad condicional?
Si viola alguno de los términos de su liberación condicional, puede ser arrestado con una orden de arresto “sin fianza” y llevado a custodia. El fiscal presentará entonces una “Moción para Revocar la Libertad Condicional” (MRP) por violar los términos de la libertad condicional. Esta moción se escuchará ante la corte en una audiencia de violación de libertad condicional.
Tiene derecho a un abogado durante su audiencia de violación de libertad condicional. Una audiencia de violación será como un mini juicio ante un juez en lugar de un jurado. El fiscal presentará pruebas de una violación y su abogado tendrá la oportunidad de responder a las acusaciones. El juez entonces determinará si:
- Su libertad condicional debe ser revocada y será devuelto a custodia para cumplir su sentencia.
- La moción será denegada y continuará con los términos de su libertad condicional.
- Continuará con la libertad condicional, pero el juez cambiará los términos o agregará condiciones y restricciones adicionales.
El proceso judicial para una audiencia de revocación de libertad condicional se establece en C.S.R. 16-11-206. En la primera comparecencia, la corte informará al acusado de sus derechos, incluido que no hay derecho a juicio por jurado.13
La corte informará al acusado de los cargos en su contra y las posibles sanciones, exigiendo que el acusado se declare culpable o no culpable.14
5. ¿Cuál es el estándar de prueba en una audiencia de violación de libertad condicional?
El estándar de prueba es el nivel de evidencia requerido para establecer la prueba en un caso penal. Para una condena penal, el estándar de prueba es generalmente “más allá de una duda razonable”. Más allá de una duda razonable significa que no hay “duda basada en la razón y el sentido común que surge de una consideración justa y racional de todas las pruebas, o la falta de pruebas”.15
Sin embargo, el estándar de prueba en una audiencia de violación de libertad condicional puede ser más bajo que “más allá de una duda razonable”. En la mayoría de los casos, el estándar de prueba en una audiencia de violación de libertad condicional es “por preponderancia de la evidencia”. Si el juez está razonablemente satisfecho de que el individuo violó las condiciones de libertad condicional basado en la evidencia presentada, el juez puede otorgar la moción para revocar la libertad condicional.
¿Cómo demuestra un fiscal una violación de libertad condicional?
El fiscal generalmente basará su caso en la queja de violación del oficial de libertad condicional, el informe y el memorando. El fiscal presentará evidencia de la violación de libertad condicional, incluyendo cualquier registro criminal o testimonio.
La fiscalía tiene la carga de establecer que el individuo violó una condición de libertad condicional.16
Para violaciones de no pagar la compensación, costos o tarifas ordenados por el tribunal, la evidencia de la falta de pago es “prima facie” de una violación.17
Si el individuo es acusado de cometer otro delito mientras está en libertad condicional, ese delito debe ser probado más allá de una duda razonable. Sin embargo, el tribunal puede esperar y continuar la audiencia de revocación hasta después de que el proceso penal haya terminado.18
¿Qué evidencia puede usar el fiscal para demostrar que violé la libertad condicional?
La evidencia que se puede presentar en una audiencia de violación de libertad condicional es mucho más amplia que la evidencia disponible en un caso penal. En una audiencia de revocación, el tribunal puede considerar cualquier evidencia con valor probatorio, “independientemente de su admisibilidad bajo las reglas de exclusión de evidencia si se le da al acusado la oportunidad de refutar la evidencia de oídas”.19
Por ejemplo, muchos tipos de evidencia pueden no ser admisibles en un tribunal penal que son admisibles en una audiencia de violación. Esto incluye “evidencia de oídas”, o la mayoría de las declaraciones fuera del tribunal. En una audiencia de violación de libertad condicional, la evidencia de oídas es admisible, siempre y cuando el individuo tenga la oportunidad de responder a la evidencia.
Además, a diferencia de un juicio penal, su derecho a permanecer en silencio bajo la 5ª Enmienda puede ser utilizado en su contra. Negarse a responder preguntas, negarse a someterse a pruebas químicas o negarse a admitir actividad puede ser utilizado como evidencia en su contra en una audiencia de violación de libertad condicional.
El fiscal puede presentar casi cualquier tipo de evidencia que demuestre que usted violó la libertad condicional. Esto podría incluir:
- Testimonio de alguien que usted estuvo involucrado en actividad criminal;
- Evidencia de video o fotos que lo muestren en un lugar prohibido;
- Registros judiciales que muestren una violación;
- Registros de un centro de tratamiento de drogas que muestren que no se presentó para el tratamiento;
- Resultados de pruebas de drogas fallidas;
- Declaración del oficial de libertad condicional de que no se presentó como se requiere;
- Registros de arrestos penales;
- Declaración de un empleador de que no se presentó a trabajar; o
- Cualquier otra evidencia de valor probatorio.
¿Cómo puedo defenderme contra una violación de libertad condicional?
Su abogado puede utilizar una serie de herramientas para defenderlo en una audiencia de violación de libertad condicional. Como acusado, es el fiscal quien tiene la carga de la prueba. Usted no necesariamente tiene que demostrar su inocencia, solo mostrar que el fiscal no ha demostrado su caso por preponderancia de la evidencia.20
En la mayoría de los casos, su defensa puede incluir una respuesta a la evidencia presentada por el fiscal. Por ejemplo, su abogado defensor puede argumentar que las declaraciones de los testigos no eran confiables, hubo un error en la identificación de otra persona, o que los resultados de la prueba de drogas estaban contaminados o no eran confiables.
Además, puede admitir la violación y su abogado defensor puede negociar para que permanezca en libertad sin encarcelamiento. Esto podría incluir disculparse por una violación menor y demostrar que ha tomado medidas para asegurarse de que este tipo de violación no vuelva a ocurrir en el futuro.
6. ¿Cómo decide el juez si violé la libertad condicional o no?
Después de considerar todas las pruebas y argumentos, el juez tomará una decisión sobre si conceder o denegar la moción para revocar la libertad condicional. El juez también puede liberarlo bajo libertad condicional con condiciones y requisitos adicionales.
7. ¿Qué sucede si pierdo una audiencia por violación de la libertad condicional?
El tribunal emitirá una decisión dentro de los siete (7) días posteriores a la audiencia para revocar o continuar la libertad condicional.21
Si el juez decide que violó la libertad condicional, el tribunal puede revocarla o continuarla. Si el juez revoca su libertad condicional, el tribunal puede imponer cualquier sentencia o conceder cualquier término de libertad condicional que se haya impuesto originalmente.2223
8. ¿Puede apelar una decisión de violación de la libertad condicional?
Puede apelar la decisión del tribunal de revocar la libertad condicional. Sin embargo, los motivos para una apelación son muy limitados. Esto generalmente requiere alguna violación procesal. Si cree que su libertad condicional fue revocada injustamente, hable con un abogado lo antes posible sobre sus opciones.
Referencias legales
- C.R.S. 18-1.3-201 Solicitud de libertad condicional (“(1)(a) Una persona que ha sido condenada por un delito, que no sea un delito grave de clase 1 o una infracción civil, es elegible para solicitar al tribunal la libertad condicional.”). Antes del 1 de marzo de 2022, las personas condenadas por un delito menor de clase 2 no eran elegibles para la libertad condicional. SB21-271.
- C.R.S. 18-1.3-202 Poder de libertad condicional del tribunal (“(1) Cuando el tribunal esté satisfecho de que se servirán los intereses de la justicia y del público, así como del acusado, el tribunal puede conceder al acusado la libertad condicional por un período y en condiciones que considere más adecuadas. La duración de la libertad condicional estará sujeta a la discreción del tribunal y puede exceder el período máximo de encarcelamiento autorizado para la clasificación del delito por el que el acusado ha sido condenado, pero no puede exceder de cinco años para cualquier delito menor o delito menor.”)
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de la libertad condicional (“(1)(a) Las condiciones de la libertad condicional serán las que el tribunal, a su discreción, considere razonablemente necesarias para garantizar que el acusado lleve una vida respetuosa con la ley y para ayudar al acusado a hacerlo. El tribunal deberá establecer como condiciones explícitas de cada sentencia de libertad condicional que el acusado no cometa otro delito durante el período en que la sentencia siga sujeta a revocación, que el acusado haga restitución de conformidad con la parte 6 de este artículo y el artículo 18.5 del título 16, C.R.S., que el acusado cumpla con cualquier orden del tribunal sobre pruebas y tratamiento de abuso de sustancias emitida de conformidad con las secciones 18-1.3-209 y 18-1.3-211 y el artículo 11.5 del título 16, C.R.S., y que el acusado cumpla con cualquier orden del tribunal sobre el tratamiento de delincuentes sexuales emitida de conformidad con el artículo 11.7 del título 16, C.R.S. El tribunal deberá establecer como condición explícita de cada sentencia de libertad condicional que el acusado no hostigue, moleste, intimide, se vengue o interfiera con la víctima o cualquier testigo de la acusación del delito, a menos que el tribunal haga hallazgos por escrito de que dicha condición no es necesaria.”)
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de la libertad condicional (“(3) Cuando se concede la libertad condicional a un acusado, se le entregará una declaración por escrito que establezca explícitamente las condiciones en las que se le está liberando.”)
- C.R.S. 18-1.3-204, ver nota al pie 3 anterior.
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de libertad condicional (“(2)(a) Al otorgar la libertad condicional, el tribunal puede, como condición de la libertad condicional, exigir que el acusado: (I) Trabaje fielmente en un empleo adecuado o siga fielmente un curso de estudio o de formación profesional que lo prepare para un empleo adecuado; (II) Se someta a tratamiento médico o psiquiátrico disponible y permanezca en una institución especificada si es necesario para ese propósito. En cualquier caso en que se indique un tratamiento psiquiátrico de hospitalización, el tribunal procederá de acuerdo con el artículo 65 del título 27, C.R.S., y exigirá al acusado que cumpla con la recomendación de la persona profesional a cargo de la evaluación requerida de conformidad con la sección 27-65-105 o 27-65-106, C.R.S. (III) Asista o resida en una instalación establecida para la instrucción, recreación o residencia de personas en libertad condicional; (III.5) Participe en prácticas de justicia restaurativa, según se define en la sección 18-1-901 (3)(o.5), si están disponibles en la jurisdicción y el acusado es considerado adecuado por un facilitador designado de prácticas de justicia restaurativa. Si un acusado desea participar en prácticas de justicia restaurativa, debe hacer la solicitud al fiscal de distrito o a la agencia de aplicación de la ley que administra el programa y no puede hacer la solicitud a la víctima. Si lo solicita el acusado, el fiscal de distrito o la agencia de aplicación de la ley, una conferencia entre víctima y acusado solo puede llevarse a cabo después de que el fiscal de distrito consulte con la víctima y le ofrezca la oportunidad de participar o presentar una declaración de impacto de la víctima. Si una víctima elige no asistir, se puede llevar a cabo una conferencia entre víctima y acusado con un sustituto de víctima adecuado o un defensor de víctimas, y la víctima puede presentar una declaración de impacto de la víctima. Para ser elegible para prácticas de justicia restaurativa, el acusado no debe haber sido condenado por comportamiento sexual ilegal según se define en la sección 16-22-102 (9), C.R.S., un delito en el que la base fáctica subyacente involucra violencia doméstica, según se define en la sección 18-6-800.3 (1), acecho según se define en la sección 18-3-602, o violación de una orden de protección según se define en la sección 18-6-803.5. Cualquier declaración hecha durante una conferencia de justicia restaurativa será confidencial y no se utilizará como base para acusar o procesar al acusado a menos que cometa un delito imputable durante la conferencia. El incumplimiento de los requisitos derivados de una conferencia de justicia restaurativa puede considerarse una violación de la libertad condicional. Nada en este inciso (III.5) se interpretará como una obligación de la víctima de participar en prácticas de justicia restaurativa o una conferencia entre víctima y acusado de justicia restaurativa. (IV) Mantenga a los dependientes del acusado y cumpla con otras responsabilidades familiares, incluyendo la organización y el cumplimiento de un plan de pago para la manutención de los hijos actual, los atrasos en la manutención de los hijos y la deuda de manutención de los hijos adeudada en virtud de una orden judicial o administrativa a través de cualquier unidad de ejecución de manutención de hijos delegada que pueda tener un caso de manutención de hijos con el acusado; (V) Pague los costos razonables de los procedimientos judiciales o los costos de supervisión de la libertad condicional, o ambos. La tarifa de supervisión de la libertad condicional será de cincuenta dólares por mes durante el período de libertad condicional ordenado. No obstante la cantidad especificada en este inciso (V), el tribunal puede reducir los costos de supervisión de la libertad condicional a una cantidad que el acusado pueda pagar. El tribunal fijará la forma de cumplimiento para el pago de la tarifa. Si el acusado recibe servicios de libertad condicional de un proveedor privado, el tribunal ordenará al acusado que pague la tarifa de supervisión de la libertad condicional directamente al proveedor. La tarifa se impondrá durante el período de libertad condicional ordenado.”)
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de libertad condicional (“(2)(a) Al otorgar la libertad condicional, el tribunal puede, como condición de la libertad condicional, exigir que el acusado: (VI) Pague cualquier multa o tarifa impuesta por el tribunal; (VI.5) Reembolse todo o parte de cualquier recompensa pagada por una organización de detención de delitos que condujo al arresto y condena del acusado de acuerdo con el artículo 15.7 del título 16, C.R.S.; (VII) Abstenerse de poseer un arma de fuego, dispositivo destructivo u otra arma peligrosa a menos que se le otorgue permiso por escrito por el tribunal o el oficial de libertad condicional; (VIII) Abstenerse de un uso excesivo de alcohol o cualquier uso ilegal de sustancias controladas, según se define en la sección 18-18-102 (5), o de cualquier otra droga peligrosa o abusable sin receta; excepto que el tribunal no puede, como condición de la libertad condicional, prohibir la posesión o el uso de marihuana medicinal, según lo autorizado en la sección 14 del artículo XVIII de la constitución del estado, a menos que: (A) El acusado sea condenado a libertad condicional por la condena de un delito en virtud del artículo 43.3 del título 12, C.R.S.; o (B) El tribunal determine, basándose en cualquier evidencia material, que una prohibición contra la posesión o el uso de marihuana medicinal es necesaria y apropiada para lograr los objetivos de la sentencia establecidos en la sección 18-1-102.5; (IX) Informar a un oficial de libertad condicional en momentos razonables según lo indique el tribunal o el oficial de libertad condicional; (X) Permitir que el oficial de libertad condicional visite al acusado en momentos razonables en su hogar y en otros lugares.”)
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de libertad condicional (“(2)(a) Al otorgar la libertad condicional, el tribunal puede, como condición de la libertad condicional, exigir que el acusado: (XI) Permanezca dentro de la jurisdicción del tribunal, a menos que se le otorgue permiso para salir por el tribunal o el oficial de libertad condicional; (XII) Responda a todas las preguntas razonables del oficial de libertad condicional y notifique de inmediato al oficial de libertad condicional cualquier cambio de dirección o empleo; (XIII) Esté sujeto a arresto domiciliario según se define en la sección 18-1.3-106 (1.1); (XIV) Se abstenga de tener contacto con la víctima o los miembros de la familia de la víctima en casos en los que el acusado fue condenado por un delito, cuya base fáctica incluyó un acto de violencia doméstica, según se define en la sección 18-6-800.3 (1); (XIV.5) Esté sujeto a monitoreo electrónico o global de posición; (XV) Cumpla con cualquier otra condición razonablemente relacionada con la rehabilitación del acusado y los propósitos de la libertad condicional.”)
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de libertad condicional en casos de violencia doméstica (“(2)(b) Al otorgar la libertad condicional, además de considerar las disposiciones establecidas en el párrafo (a) de esta subsección (2), el tribunal ordenará como condición de la libertad condicional en casos en los que el acusado fue condenado por un delito, cuya base fáctica incluyó un acto de violencia doméstica, según se define en la sección 18-6-800.3 (1), que el acusado: (I) Cumpla con las órdenes judiciales existentes sobre el mantenimiento familiar; (II) Cumpla con cualquier orden judicial existente sobre un procedimiento para determinar la paternidad, la custodia, la asignación de responsabilidad de toma de decisiones, el tiempo de crianza o el mantenimiento; (III) Cumpla con los términos de cualquier orden de protección vigente contra el acusado durante el período de libertad condicional; (IV) Se abstenga de poseer un arma de fuego, dispositivo destructivo u otra arma peligrosa, a menos que se le otorgue permiso por escrito por el tribunal o el oficial de libertad condicional, lo cual no se otorgará en tales casos de violencia doméstica a menos que: (A) Sea necesario para el empleo del acusado; y (B) El tribunal determine que la posesión del arma por parte del acusado no pone en peligro a la víctima o a los hijos de la víctima; y (C) El arma se guarde lejos del hogar y del patio que rodea el hogar.”)
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de libertad condicional relacionadas con el tratamiento de drogas (“(2.2) Al otorgar la libertad condicional, el tribunal puede incluir como condición de la libertad condicional un requisito de que el acusado participe en un tratamiento de drogas. Si la necesidad de tratamiento evaluada del acusado es para un tratamiento residencial, el tribunal puede hacer que el tratamiento residencial de drogas sea una condición de la libertad condicional y puede colocar al infractor en un programa de correcciones comunitarias que pueda proporcionar el nivel adecuado de tratamiento sujeto a lo dispuesto en la sección 18-1.3-301(4).”)
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de libertad condicional (“(1)(b) No obstante lo dispuesto en el párrafo (a) de esta subsección (1), a menos que el acusado sea condenado a libertad condicional por un delito en virtud del artículo 43.3 del título 12, C.R.S., la posesión o uso de marihuana medicinal, según lo autorizado en la sección 14 del artículo XVIII de la constitución del estado, no se considerará otro delito tal que su uso constituya una violación de los términos de la libertad condicional.”)
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de libertad condicional para menores de 18 años (“(2.3) (a) Al otorgar la libertad condicional, el tribunal puede, como condición de la libertad condicional, exigir que cualquier acusado que tenga menos de dieciocho años en el momento de la sentencia asista a la escuela o a un programa educativo o trabaje para obtener un diploma de escuela secundaria o la finalización exitosa de un examen de equivalencia de escuela secundaria, según se define en la sección 22-33-102 (8.5), C.R.S.; excepto que el tribunal no exigirá que ningún menor asista a una escuela de la que haya sido expulsado sin la aprobación previa de la junta de educación local de esa escuela. (b) Después de especificar los términos y condiciones de la libertad condicional para un acusado que tenga menos de dieciocho años en el momento de la sentencia, cuando las condiciones de la libertad condicional incluyan el requisito de que el acusado asista a la escuela, el tribunal notificará al distrito escolar en el que el acusado estará inscrito de tal requisito.
- C.R.S. 16-11-206 Audiencia de revocación. (“(1) En la primera comparecencia del acusado en el tribunal o al comienzo de la audiencia, lo que ocurra primero, el tribunal informará al acusado según lo dispuesto en la sección 16-7-207 en la medida en que tales asuntos sean aplicables; excepto que no hay derecho a un juicio por jurado en los procedimientos de revocación de la libertad condicional.”)
- C.R.S. 16-11-206 Audiencia de revocación. (“(2) En o antes del comienzo de la audiencia, el tribunal informará al acusado de los cargos en su contra y las posibles sanciones y le exigirá al acusado que se declare culpable o no culpable.”)
- Instrucciones Modelo del Jurado de Colorado – Penal (2017) E:03 Presunción de inocencia, carga de la prueba y duda razonable (“La carga de la prueba recae sobre la fiscalía para probar, más allá de una duda razonable, la existencia de todos los elementos necesarios para constituir el delito imputado. Duda razonable significa una duda basada en la razón y el sentido común que surge de una consideración justa y racional de todas las pruebas, o la falta de pruebas, en el caso. Es una duda que no es vaga, especulativa o imaginaria, sino una duda que haría que las personas razonables duden en actuar en asuntos importantes para ellos mismos.”)
- C.R.S. 16-11-206 Audiencia de revocación. (“(3) En la audiencia, la fiscalía tiene la carga de establecer por preponderancia de la evidencia la violación de una condición de libertad condicional; excepto que la comisión de un delito debe ser establecida más allá de una duda razonable a menos que el libertad condicional haya sido condenado en un proceso penal. Cuando, en una audiencia de revocación, la supuesta violación de una condición es la falta del libertad condicional de pagar la compensación ordenada por el tribunal al abogado designado, las tarifas de libertad condicional, los costos judiciales, la restitución o las reparaciones, la evidencia de la falta de pago constituirá una prueba prima facie de una violación. El tribunal puede, cuando parezca que la supuesta violación de las condiciones de libertad condicional consiste en un delito con el que el libertad condicional está acusado en un proceso penal pendiente, continuar la audiencia de revocación de libertad condicional hasta la terminación del proceso penal. Cualquier evidencia que tenga valor probatorio será recibida independientemente de su admisibilidad bajo las reglas de exclusión de evidencia si se le da al acusado una oportunidad justa de refutar la evidencia de oídas.”)
- Igual.
- Igual.
- Igual.
- Igual.
- C.R.S. 16-11-206 Audiencia de revocación. (“(5) Si el tribunal determina que se ha cometido una violación de una condición de libertad condicional, deberá, dentro de los siete días posteriores a dicha audiencia, revocar o continuar la libertad condicional. Si se revoca la libertad condicional, el tribunal puede imponer cualquier sentencia o conceder cualquier libertad condicional de conformidad con las disposiciones de esta parte 2 que originalmente podrían haber sido impuestas o concedidas.”)
- Igual.
- C.R.S. 18-1.3-204 Condiciones de libertad condicional (“(4)(a) Por una buena causa demostrada y después de notificar al acusado, al fiscal de distrito y al oficial de libertad condicional, y después de una audiencia si el acusado o el fiscal de distrito lo solicitan, el juez puede reducir o aumentar el plazo de libertad condicional o modificar las condiciones o imponer nuevas condiciones.”)