La Comisión Interestatal para la Supervisión de Ofensores Adultos (ICAOS), o pacto interestatal, regula la transferencia de supervisión de delincuentes de un estado a otro. Las transferencias de libertad condicional hacia o desde Colorado son permitidas bajo ciertas condiciones y requisitos. También es posible solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional en Colorado.
Requisitos de elegibilidad para la transferencia de supervisión
- Ha cumplido con los términos y condiciones de su libertad condicional o libertad condicional; y
- Tiene al menos 90 días restantes de su libertad condicional o libertad condicional; y
- Debe ser residente del estado receptor, o
- Un miembro de la familia es residente de otro estado, y ese miembro de la familia puede apoyarlo, o
- Un miembro de la familia es residente de otro estado, y puede vivir con ese miembro de la familia y conseguir un trabajo en ese estado, o
- Vive con un miembro de la familia cuyo trabajo ha sido transferido a otro estado, y todavía tiene la intención de vivir con ese miembro de la familia, o
- Su empleador lo ha transferido a otro estado, y debe mudarse para mantener su trabajo.
- Es miembro de las fuerzas armadas, o
- Un miembro de la familia es miembro de las fuerzas armadas con quien vive, o
- Es un veterano militar y sus servicios de salud se han transferido a otro estado.
Delitos elegibles para la transferencia de supervisión
Eres elegible si has sido condenado por un delito grave o ciertos delitos menores. Los delitos menores que califican son aquellos que involucraron:
- amenazas de daño físico o psicológico;
- el uso o posesión de un arma de fuego;
- Segundo DUI o tercer DUI (incluyendo DUI de marihuana, o DUI de drogas) condenas por delitos menores; o
- Un delito sexual que requiere registro como delincuente sexual.
Proceso de transferencia de supervisión
Para transferir su supervisión de un estado a otro, el proceso es el siguiente, aunque cada caso es diferente y puede tener sus propias circunstancias únicas:
- Informa a tu oficial de libertad condicional o libertad condicional actual que necesitas transferirte.
- Tu oficial supervisor confirma que estás cumpliendo con los términos de tu libertad condicional/parole.
- Tu oficial supervisor te proporciona documentos para completar y firmar.
- La solicitud de transferencia se envía al estado donde necesitas mudarte.
- El estado receptor investiga tu caso.
- El estado receptor acepta o rechaza.
- Si el estado receptor acepta tu transferencia, envía instrucciones de informe.
- Te mudas al estado receptor y continúas tu libertad condicional o libertad condicional de acuerdo con las instrucciones de informe.
- Si el estado receptor no acepta tu transferencia, es posible que puedas impugnarlo. Ponte en contacto con un abogado si aún no lo has hecho.
Una transferencia de libertad condicional y el proceso en sí pueden ser abrumadores y confusos. Es importante estar informado del proceso y saber qué esperar. En Colorado Legal Defense Group, creemos que los clientes informados están en la mejor posición para tomar buenas decisiones que les permitirán completar con éxito la libertad condicional o la libertad condicional.
A continuación se detalla información sobre el pacto interestatal y lo que puede significar para usted una transferencia de libertad condicional o libertad bajo palabra. Si aún tiene preguntas, póngase en contacto con nuestra oficina en Denver o Golden, Colorado para obtener más información.
- 1. Razones para la transferencia
- 2. ¿Qué es el ICAOS?
- 3. Cómo funciona
- 4. Costos
- 5. Condiciones de libertad condicional
- 6. Acusados juveniles
Las transferencias de libertad condicional hacia o desde Colorado son permitidas, pero solo bajo ciertas condiciones y calificaciones.
1. Razones para transferirse
Solo hay algunas razones por las que puede mudarse de Colorado o a Colorado mientras está en libertad condicional o libertad condicional. Primero, debe tener la intención de hacer del estado receptor su lugar principal de residencia. En segundo lugar, debe tener una razón válida, que debe incluir una de las siguientes:
- Ya es residente del estado receptor, lo que significa que habitó continuamente el estado receptor durante al menos un año antes de cometer el delito que es motivo de la supervisión.
- Tiene un familiar que es residente del estado receptor y que está dispuesto a ayudarlo y tiene la capacidad de hacerlo.
- Tiene un familiar que es residente del estado receptor y podrá obtener empleo o tener los medios de apoyo para hacerlo.
- Vive con y planea vivir con un familiar que es transferido al estado receptor.
- Su empleador lo ha ordenado como condición para mantener el empleo.
- Es miembro de las fuerzas armadas.
- Vive con un familiar que está en las fuerzas armadas.
- Es un veterano militar y sus servicios médicos o de salud mental fueron transferidos al estado receptor.
- Discrecional, lo que requiere una razón que justifique claramente por qué una transferencia sería en su mejor interés y no representará un riesgo para la seguridad pública.1
¿Qué significa reubicarse?
Reubicarse significa permanecer en el estado receptor por más de 45 días consecutivos en un período de 12 meses, pero no necesariamente en el mismo año.2
¿Quién se considera un “miembro de la familia residente” a efectos de la mudanza?
Un miembro de la familia residente – a partir de la fecha de la solicitud de transferencia – debe haber residido en el estado receptor durante al menos 180 días calendario. El miembro de la familia residente también debe haber indicado una disposición y una capacidad para ayudarlo de acuerdo con los términos de su plan de supervisión.
Un miembro de la familia residente puede incluir cualquiera de los siguientes:
- Padre
- Abuelo
- Tía
- Tío
- Hijo adulto
- Hermano adulto
- Cónyuge
- Tutor legal, o
- padrastro.3
2. ¿Qué es el ICAOS?
El Pacto Interestatal para la Supervisión de Delincuentes Adultos (ICAOS), o pacto interestatal, fue desarrollado en 1937 (y revisado en 2002) con la tarea específica de regular a los libertados condicionales y a los libertados condicionales a través de las fronteras estatales. Este es un sistema que ha estado en vigor durante décadas y está bien desarrollado y respaldado. 4
El pacto interestatal proporciona procedimientos y pautas estrictos. Todos los estados tienen la autoridad, la responsabilidad y los recursos necesarios para rastrear su supervisión cuando se muda a través de las fronteras estatales.
El propósito del ICAOS es la seguridad pública en primer lugar, pero también indirectamente permite a los probacionistas y liberados la oportunidad de vivir sus vidas en el estado en el que necesitan estar en un esfuerzo por recuperarse. El ICAOS permite a los estados cooperar y coordinar fácilmente sus esfuerzos de probación entre sí, al mismo tiempo que proporciona un estándar único de supervisión para los delincuentes participantes.
¿Qué estados han promulgado el pacto interestatal sobre la libertad condicional?
El ICAOS ha sido promulgado en los 50 estados y tres territorios de EE. UU. – Distrito de Columbia, Islas Vírgenes de EE. UU. y Puerto Rico.
Por lo tanto, el pacto interestatal tiene la misma autoridad que si fuera una ley federal, y como tal, anula cualquier ley estatal que pueda contradecirlo. Todos los organismos estatales, federales y administrativos – incluyendo los tribunales, juntas de libertad condicional y correcciones comunitarias – deben adherirse a las reglas establecidas en el ICAOS.
La ICAOS no apoya la transferencia de libertad condicional desde los Estados Unidos en general o desde Colorado específicamente a cualquier otra nación o país.
¿Qué tipos de delitos son elegibles para la transferencia de supervisión?
No es necesariamente el tipo de delito lo que es elegible para la transferencia de supervisión, sino la clasificación del delito:
- Todos los delitos graves en los que esté sujeto a libertad condicional o libertad condicional; y
- Delitos menores que involucren daño físico, armas de fuego, DUI por segunda vez o delitos sexuales.
Todas las infracciones y delitos civiles no están cubiertos por el pacto interestatal.
¿Quién es elegible para la transferencia de supervisión?
La elegibilidad siempre está a discreción del estado remitente. Dicho esto, hay ciertos criterios que debe cumplir para calificar para la transferencia de supervisión para que el estado receptor acepte la transferencia.
Delincuentes elegibles
- Usted es un delincuente (cumpliendo libertad condicional por delito grave)
- Fue condenado por ciertos delitos menores5
- Está sujeto a sentencias diferidas elegibles
- Está en libertad condicional sin supervisión y requiere monitoreo y tiene condiciones especiales o estándar además de condiciones monetarias
Aunque puede ser elegible en un principio, hay calificaciones adicionales que deben cumplirse para confirmar su elegibilidad. Estas calificaciones incluyen:
- Tener tres (3) meses o más de supervisión restante; y
- Estar en cumplimiento sustancial en el estado remitente.
Delincuentes no elegibles
- Fue condenado por ciertos delitos menores
- Está en libertad condicional de trabajo
- Está en libertad bajo licencia
- Está en un programa de preliberación
- Está en un programa de intervención previa al juicio
- Está en libertad bajo fianza
¿Qué delitos menores son elegibles para la transferencia de supervisión?
Los delincuentes menores que son elegibles para la transferencia de supervisión son aquellos que han sido sentenciados por uno o más años de supervisión, y el delito instantáneo incluye al menos uno de los siguientes:
- Un delito en el que una persona incurrió en daño directo o fue amenazada con daño físico o psicológico;
- Un delito que involucre el uso o posesión de un arma de fuego;
- Una segunda o posterior condena por delito menor de conducir bajo la influencia del alcohol o drogas;
- Un delito sexual que requiere el registro como delincuente sexual en el estado remitente.
¿Qué son las sentencias diferidas elegibles?
Usted es elegible para la transferencia de supervisión si está sujeto a sentencias diferidas en las que:
- usted admitió su culpabilidad,
- el tribunal aceptó el acuerdo de culpabilidad, y
- el tribunal pospone o suspende la sentencia en lugar de la libertad condicional supervisada.
No eres elegible, sin embargo, si tu sentencia diferida no incluyó un programa supervisado.6
3. Cómo funciona
No puedes reportarte a un oficial de libertad condicional o probatorio en Colorado si vives en otro estado. Si necesitas mudarte a otro estado (o, de igual manera, necesitas mudarte a Colorado), debes calificar para la transferencia y seguir los procedimientos como se describen en las reglas del pacto interestatal.
El pacto interestatal ha sido adoptado por Colorado y por los otros 49 estados y los tres territorios. El proceso básico es el siguiente:
- Discutes la transferencia de supervisión con tu oficial de supervisión o liberación actual.
- El oficial revisa tu plan para asegurarse de que cumple con los requisitos.
- El oficial confirma que estás cumpliendo con todos los términos y condiciones de la libertad condicional o probatoria.
- Si (1) cumples con todos los requisitos del pacto interestatal; y (2) estás cumpliendo con la supervisión, entonces el oficial te hace firmar todos los documentos y formularios necesarios.
- El oficial envía la solicitud de transferencia a través del Sistema de Seguimiento de Delincuentes del Pacto Interestatal.
- Tras la revisión y discreción del estado emisor, la solicitud de transferencia se envía al estado receptor para una decisión.
- El estado receptor rechaza o acepta la solicitud de transferencia según los resultados de su investigación.
Colorado puede ser tanto el estado emisor como el receptor, y el proceso es básicamente el mismo.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso?
Por lo general, son 45 días a partir de la fecha en que el estado receptor recibe la solicitud. A partir del día en que solicitas la transferencia a tu agente de supervisión actual, puede tomar dos meses o más en total.
Dicho esto, incluso después de esos dos meses, si quieres mudarte, no puedes hacerlo hasta que el estado receptor te haya otorgado instrucciones de reporte. Esto significa que incluso si un tribunal o autoridad de libertad condicional en el estado emisor te autoriza a mudarte, no puedes hacerlo hasta que el estado receptor lo autorice.
Es una violación del pacto interestatal que un estado emisor te permita transferirte antes de que el estado receptor complete su investigación y acepte la solicitud de transferencia. 7
¿Cuándo puede ocurrir la transferencia?
Ya sea en Colorado o en otro estado, solo puedes salir de un estado para ir a otro después de que (1) el estado emisor haya completado la solicitud; y (2) el estado receptor haya aceptado la transferencia y proporcionado instrucciones de reporte.8
4. Costos
La cantidad de costos varía según el estado. En Colorado, las tarifas son las siguientes:
- Supervisión de libertad condicional = $50/mes
- Supervisión de libertad probatoria = $10/mes (tarifa C-WISE)
- Solicitud de libertad condicional (saliente) = $100.9
Las tarifas en otros estados varían según ese estado. Algunos estados no tienen tarifas, mientras que otros pueden tener tarifas que suman varios cientos de dólares.10
También es importante mencionar que después de que un estado receptor te acepte, solo ese estado impondrá y cobrará la tarifa de supervisión. Por lo tanto, si actualmente estás en Colorado y pagando una tarifa de probación de $50 al mes y te mudas a Connecticut donde no hay tarifas de probación, no pagarás ninguna tarifa de probación.
5. Condiciones de Probación
El estado receptor te proporcionará supervisión como lo hace con otros delincuentes en el estado con delitos y sentencias similares, siempre y cuando sea de acuerdo con el pacto interestatal.
Además, debes cumplir con cualquier registro y prueba de ADN que el estado receptor requiera.
Si violas los términos y condiciones impuestos por el estado receptor, esas violaciones serán tratadas de la misma manera que si estuvieras en el estado remitente.
6. Acusados Juveniles
La Comisión Interestatal para Menores atiende a menores en circunstancias similares que necesitan transferir la supervisión de un estado a otro. Sin embargo, hay algunas diferencias, principalmente debido a la naturaleza de ser adulto versus ser menor de edad.
Por ejemplo, los menores son elegibles para transferirse por la razón de asistir a la universidad en otro estado, mientras que esa justificación no está disponible para un adulto.11
Referencias Legales
- Reglas 3.101, 3.101-1 y 3.101-2.
- Regla 2.110.
- Reglas 3.101, 3.101-1 y 3.101-2.
- Comisión Interestatal para la Supervisión de Delincuentes Adultos, Acerca de.
- Regla 2.105.
- Regla 2.106.
- Opinión Consultiva 9-2006, Regla 2.110.
- Opinión Consultiva 3-2004, Regla 3.102(b).
- Pacto Interestatal de Colorado, Información de Tarifas.
- Comisión Interestatal para la Supervisión de Delincuentes Adultos, Documentos Estatales, Tarifas.
- Comisión Interestatal para Menores.