18-13-122 CRS – “Menor en posesión” de alcohol o marihuana en Colorado

CRS § 18-13-122 (la ley de Menores en Posesión de Colorado) hace ilegal que los menores menores de 21 años

1. posean o consuman alcohol o marihuana o
2. usen parafernalia de marihuana.

Esta es una falta menor no clasificada que no conlleva tiempo real en la cárcel.

En cambio, el juez puede imponer:

• Multas;
• Servicio comunitario; y
• Evaluación y tratamiento por abuso de sustancias

Sin embargo, los menores a menudo pueden lograr que se desestimen los cargos de MIP completando un programa de desviación o ingresando a un juicio diferido.

A continuación, nuestros abogados defensores penales en Denver, Colorado responden preguntas frecuentes sobre el delito de MIP en Colorado.

• 1. ¿Qué significa Menor en Posesión (MIP)?
• 2. ¿Es MIP un delito menor en Colorado?
• 3. ¿Se puede desestimar un cargo de MIP?
• 4. ¿Se puede sellar el expediente?
• 5. ¿Cuáles son las defensas?
• 6. Delitos relacionados

1. ¿Qué significa Menor en Posesión (MIP)?

Es ilegal que una persona menor de veintiún (21) años de edad en Colorado posea o consuma:

• Alcohol etílico (que incluye la mayoría de bebidas alcohólicas como cerveza, vino o licor),
• Marihuana, o
• Parafernalia de drogas

MIP es un delito de responsabilidad objetiva. Esto significa que los fiscales no necesitan probar la intención o el estado mental del menor en el momento de la posesión.

Dicho esto, la posesión menor de parafernalia de marihuana es ilegal solo cuando el menor sabe que podría usarse para consumir marihuana. La parafernalia incluye artículos específicos para marihuana, como bongs o colillas. La parafernalia también incluye artículos cotidianos como pipas o papel aluminio.¹

2. ¿Es MIP un delito menor en Colorado?

No. Un cargo de MIP no es un delito menor. Más bien, es una falta menor no clasificada que no conlleva tiempo en la cárcel bajo la ley de Colorado. Pero sí conlleva multas y tratamiento o clases por abuso de sustancias: ²

3. ¿Se puede desestimar un cargo de MIP?

Posiblemente, debido a que el menor participa en un programa de desviación o juicio diferido.

Desviación es un programa ofrecido a un menor como alternativa a que se inicie acción penal en su contra. Este tipo de programa elimina al menor de la persecución penal antes de que deba declararse culpable o no contestar. Siempre que el menor cumpla con los términos del programa de desviación, no será procesado y no enfrentará la posibilidad de un récord criminal.

Juicio diferido ocurre cuando el menor se declara culpable o no contesta, y el tribunal no emite un fallo de culpabilidad. En cambio, el menor participa en programas ordenados por el tribunal. Si el menor cumple exitosamente con todos los términos y condiciones del programa, no se emitirá un fallo. Por lo tanto, el caso será desestimado. ³

4. ¿Se puede sellar el expediente?

Sí. Una condena por MIP de primera vez se sella automáticamente cuando termina el caso en Colorado.

Pero una condena por MIP segunda o subsecuente debe permanecer en el expediente del menor por un año. Luego, una vez pasado el año, el menor debe solicitar al tribunal que selle el expediente — el sello no es automático.⁴

Aprenda sobre cómo obtener un sello de récord criminal en Colorado.

5. ¿Cuáles son las defensas?

Cinco defensas posibles a los cargos de MIP en Colorado incluyen lo siguiente:

1. El menor estaba en propiedad privada legalmente. Y su padre, madre o tutor legal estaba presente y consintió la posesión o consumo de alcohol.
2. El alcohol fue fabricado, diseñado o destinado para fines médicos, higiénicos o de ingestión no oral.
3. El menor era estudiante en un programa de grado de cocina, servicio de alimentos o administración de restaurantes. Y probó alcohol bajo la supervisión de un instructor.
4. Error de la policía, como si el oficial no tenía causa probable para sospechar MIP; o
5. El menor poseía o consumía alcohol o marihuana para fines religiosos protegidos por la Primera Enmienda.

Tenga en cuenta que los menores pueden ser inmunes a una persecución por MIP si:

1. Llamaron al 911 para reportar que otro menor estaba enfermo por alcohol y/o marihuana;
2. Proporcionaron su nombre al operador del 911;
3. Fueron la primera persona en llamar al 911 para reportar la situación;
4. Se quedaron en la escena con la víctima hasta que llegó la ayuda médica; y
5. Cooperaron con los profesionales médicos y los respondedores o policías que llegaron a la escena.⁵

6. Delitos relacionados

Manejo bajo la influencia siendo menor de edad

Manejo bajo la influencia siendo menor de edad es un delito penal donde una persona menor de 21 años conduce con un nivel de alcohol en sangre (BAC) entre 0.02% y 0.05%. También se conoce como la ley de tolerancia cero de Colorado. Una primera infracción conlleva la suspensión de la licencia de conducir por tres meses por parte del Departamento de Ingresos y hasta 24 horas de servicio comunitario, así como un curso de educación sobre alcohol. (Tenga en cuenta que puede ser posible impugnar revocaciones de licencia por conducir y beber siendo menor en una audiencia del DMV.)⁶

Conducta desordenada

Conducta desordenada es “intencional, consciente o imprudentemente” alterar la paz. Un ejemplo es hacer ruido excesivo en público. La conducta desordenada puede ser una falta menor o un delito menor.⁷

Proveer alcohol a un menor

Es un delito menor en Colorado vender o dar alcohol a personas menores de 21 años.⁸

Lectura adicional…

¿En California? Vea nuestro artículo sobre Menor en Posesión de Alcohol (Código de Negocios y Profesiones 25662).

¿En Nevada? Vea nuestro artículo sobre Posesión de Alcohol siendo Menor (NRS 202.020).

---

Referencias legales