How do I seal my domestic violence case in Colorado?

As long as you are eligible for a record seal, the sealing process should be automatic. If you are arrested for domestic violence in Colorado - and charges are not filed within one year of the arrest - the Colorado Bureau of Investigation (CBI) should automatically seal your record within 60 days. If you are charged with a domestic violence-related offense in Colorado - and the court eventually dismisses the charge - the court should order that your record be sealed immediately. Remember that if you are convicted of a domestic violence-related offense, this matter is unsealable no matter how much time has passed.

Is sealing different from expungement in Colorado?

Yes. Record sealing makes your criminal record invisible so it should no longer appear on background checks. However, prosecutors and police still have access to your records. In contrast, expunging is the physical destruction of your criminal records. In practice however, expungement and sealing both serve the same purpose: To keep future employers, landlords, and most other people from seeing your past brushes with the law when they run your criminal history report. In Colorado criminal court, domestic violence-related arrests and dismissals can never be expunged, only sealed. The only domestic violence-related cases that may be expunged in Colorado are juvenile offenses.

Can I expunge my juvenile domestic violence convictions?

If you were adjudged delinquent of a domestic violence-related offense in Colorado, you may be eligible for a juvenile record expungement unless: You were adjudicated as an aggravated juvenile offender or violent juvenile offender; or You were convicted of a felony offense involving unlawful sexual behavior; or You currently have any criminal or juvenile actions pending. The waiting period to get a juvi domestic violence case expunged depends on how the case resolved:

What happens if I have a domestic violence case on my record?

If your background check shows a domestic violence incident, it can have negative effects on all aspects of your life. These include: Potential employers may pass you over for a job, or your current employer may choose to fire you. You may be ineligible for certain professional licenses, or you may lose your current one. Landlords may reject your rental application, or home loan lenders may deny you a mortgage. Colleges and universities may reject your application for admission, loans, and/or campus housing. The general public may shun you due to the social stigma of having a domestic violence case. Having a domestic violence-related conviction also strips you of your constitutional right to bear arms. This is true not only in felony cases but also in many misdemeanor cases.

¿Cómo puedo obtener una expulsión de una condena por violencia doméstica en Colorado?

Publicado July 1, 2023

Las condenas de Colorado por cargos relacionados con la violencia doméstica nunca pueden ser selladas o borradas de su registro, sin importar si la condena fue por un delito o una falta, o si fue declarado culpable a través de un juicio o un acuerdo de culpabilidad.

Sin embargo, los casos de violencia doméstica que se desestiman se sellan automáticamente de su registro sin que tenga que presentar una moción por escrito.¹

¿Cómo sello mi caso de violencia doméstica en Colorado?

Siempre que sea elegible para sellar un registro, el proceso de sellado debe ser automático.

Si es arrestado por violencia doméstica en Colorado – y no se presentan cargos dentro de un año del arresto – el Bureau of Investigation de Colorado (CBI) debe sellar automáticamente su registro dentro de 60 días.

Si se le acusa de un delito relacionado con la violencia doméstica en Colorado – y el tribunal eventualmente desestima la acusación – el tribunal debe ordenar que se selle su registro de inmediato.

Recuerda que si eres condenado por un delito relacionado con la violencia doméstica, este asunto no es sellable sin importar cuánto tiempo haya pasado.²

¿Qué pasa si mi historial criminal todavía muestra mi caso de violencia doméstica?

A veces los tribunales cometen errores, o el CBI está atrasado en sellar los registros elegibles. En estos casos, puedes presentar una petición ante el tribunal para sellar tus registros siguiendo los siguientes pasos:

Obtén una copia de tus registros criminales del departamento de policía.
Obtén una copia actual y verificada de tu historial criminal del Bureau de Investigaciones de Colorado (CBI).
Completa el formulario aplicable (ya sea el Formulario JDF 417 – Petición para sellar registros de arresto y criminales o el Formulario JDF 477 – Movimiento para sellar registros de no condena).
Presenta la petición ante el tribunal apropiado (que generalmente es el tribunal donde se escuchó el caso).
Espera la decisión del tribunal para otorgar o negar la petición o para programar una audiencia sobre el asunto. Esto puede tomar días o semanas.
Si el tribunal emite una orden para sellar, envía una copia a todas las agencias (como la policía y el CBI) que tengan copias de tus registros de arresto. Las agencias generalmente cumplen con una orden para sellar dentro del mes.

¿Es el sellado diferente al expurgo en Colorado?

Sí. El sellado de registros hace que tu historial criminal sea invisible para que ya no aparezca en verificaciones de antecedentes. Sin embargo, los fiscales y la policía todavía tienen acceso a tus registros.

Por otro lado, el expurgo es la destrucción física de tus registros criminales. En la práctica, sin embargo, el expurgo y el sellado sirven para el mismo propósito: para que los futuros empleadores, arrendadores y la mayoría de las demás personas no vean tus pasados problemas con la ley cuando se realice tu informe de historial criminal.

En la corte criminal de Colorado, las detenciones y desestimaciones relacionadas con la violencia doméstica nunca pueden ser desestimadas, solo selladas. Los únicos casos relacionados con la violencia doméstica que pueden ser desestimados en Colorado son delitos juveniles.³

¿Puedo desestimar mis condenas juveniles por violencia doméstica?

Si fue declarado culpable de un delito relacionado con la violencia doméstica en Colorado, es posible que sea elegible para un desestimamiento de registros juveniles

Fue declarado como un delincuente juvenil agravado o delincuente juvenil violento; o

Fue condenado por un delito grave relacionado con el comportamiento sexual ilegal; o

Actualmente tiene alguna acción criminal o juvenil pendiente.

El período de espera para obtener un caso de violencia doméstica juvi desestimado depende de cómo se resolvió el caso:

Disposición final de un caso de violencia doméstica juvenil en Colorado	Período de espera para obtener un desestimamiento
Ganaste una absolución en el juicio; La acusación fue desestimada por el fiscal del distrito; o Completaste: Un programa de desviación juvenil, Una adjudicación diferida (sentencia diferida), o Un ajuste informal.	Sin espera.
Tu contacto con la policía no resultó en una referencia a otra agencia; o Completaste la libertad condicional, y la jurisdicción de la corte termina.	Un año después de que el caso termine.
Ganas una liberación incondicional de un compromiso con el Departamento de Servicios Humanos; o Obtienes una liberación incondicional de la supervisión de la libertad condicional.	Tres años después de que el caso termine.⁴
Fue declarado como un delincuente juvenil reincidente o obligatorio, y la jurisdicción de la corte termina.	Cinco años después de que el caso termine.⁴

¿Qué sucede si tengo un caso de violencia doméstica en mi registro?

Si su verificación de antecedentes muestra un incidente de violencia doméstica, puede tener efectos negativos en todos los aspectos de su vida. Estos incluyen:

Los posibles empleadores pueden pasar por alto tu solicitud de empleo, o tu empleador actual puede decidir despedirte.
Es posible que no seas elegible para ciertas licencias profesionales, o que pierdas la que tienes actualmente.
Los propietarios pueden rechazar tu solicitud de alquiler, o los prestamistas hipotecarios pueden negarte una hipoteca.
Las universidades y universidades pueden rechazar tu solicitud de admisión, préstamos y/o alojamiento en el campus.
La población en general puede evitarte debido al estigma social de tener un caso de violencia doméstica.

Tener una condena relacionada con la violencia doméstica también te priva de tu derecho constitucional a portar armas. Esto es cierto no solo en los casos felonies sino también en muchos casos misdemeanors.⁵
Es por eso que es tan importante contratar a un abogado de defensa penal de Colorado experimentado para luchar para que se desestimen tus cargos relacionados con la violencia doméstica. Esa es la única forma de mantener tu expediente limpio.

Las condenas relacionadas con la violencia doméstica permanecen en tu expediente para siempre.

Referencias Legales

CRS 24-72-703 – 709. Ver también People v. Wright (Colo. App. 1979) 598 P.2d 157.
CRS 24-72-703. Proyecto de Ley del Senado 22-099.
CRS 19-1-306. CRS 42-4-1715. CRS 42-2-121. Ver también C.B. v. People, (Colo. App. 2005) 122 P.3d 1065.
CRS § 19-1-306. CRS 13-10-115.5.
§ 921. CRS 13-14-105.5.

Acerca del autor

Michael Becker

Michael Becker tiene más de un cuarto de siglo de experiencia como abogado y más de 100 juicios en su haber. Es un comentarista legal muy solicitado y tiene licencia para ejercer la abogacía en Colorado, Nevada, California y Florida.