Publicado
Ayudar e instigar es ayudar a alguien a cometer un delito en Colorado, y conlleva las mismas penas que cometer el delito en sí.
Por el contrario, ser un accesorio de un delito (CRS 18-8-105) es ayudar a personas que ya han cometido un delito, como esconderlos de la policía; ser un accesorio conlleva penas menos severas que cometer el delito en sí.
¿Qué es Ayudar e Instigar en Colorado?
En la ley común de Colorado, las personas que ayudan e instigan a cometer un delito son cómplices. Ejemplos de ayudar e instigar la comisión del delito son:
- Conducir a un ladrón de bancos al banco
- Distraer a un cajero de una tienda para que un ladrón pueda robar sin ser detectado
- Desactivar una cámara de vigilancia para que un ladrón pueda entrar a una casa sin ser grabado
Según el CRS 18-1-603, los cómplices en Colorado son tratados de la misma manera que los principales – las personas que ejecutaron físicamente el delito subyacente. Los principales y los cómplices enfrentan los mismos cargos penales ya que ambos contribuyeron a la comisión del delito. Por lo tanto, un ayudante de asalto en primer grado enfrentaría cargos de asalto en primer grado. Y un instigador de asalto en segundo grado enfrentaría cargos de asalto en segundo grado, etc.
Aunque en la práctica, los tribunales de derecho penal tienden a imponer penas menores a los cómplices. Entonces, el cómplice que condujo al ladrón a la tienda probablemente enfrentará una sentencia menor que el ladrón real incluso si ambos son declarados culpables de robo.
Según el CRS 18-1-604, los presuntos cómplices pueden plantear la siguiente defensa afirmativa a los cargos penales: Terminaron su esfuerzo para ayudar a cometer el delito, y ya sea:
- avisaron a la policía, o
- avisaron a la víctima
Además, la mera presencia de una persona en la escena del delito no lo convierte automáticamente en cómplice de dicho delito.1
- 1 to 3 years in prison (with 2 years mandatory parole), and/or
- A fine of $1,000 to $100,000
- 1 year to 18 months in prison (with 1 year mandatory parole), and/or
- A fine of $1,000 to $100,000
- 6 to 18 months in jail (with 1 year mandatory parole), and/or
- A fine of $500 to $5,000
- 3 to 12 months in jail (with 1 year mandatory parole), and/or
- A fine of $250 to $1,000
- 6 to 12 months in jail (with 1 year mandatory parole), and/or
- A fine of $50 to $500
Being an accessory after the fact is a serious crime in Colorado. If you have been charged with this offense, it is important to seek the help of an experienced criminal defense attorney to protect your rights and fight for the best possible outcome in your case.
¿Qué es un Accesorio después del hecho en Colorado?
Según el CRS 18-8-105, un accesorio es alguien que ayuda a una persona que ha cometido un delito – o que es sospechoso de cometer un delito. Para ser condenado por ser un accesorio, la persona debe haber tenido la intención de evitar o dificultar que el sospechoso sea arrestado, procesado, condenado o castigado.
Ejemplo: Pablo le dice a su amigo Juan que mató a una persona, y la policía está tras él. Juan acepta dejar que Pablo se esconda en su sótano. Aquí, Juan es un accesorio de Pablo porque está ayudando a Pablo al albergarlo y ocultarlo de la policía.
Otros ejemplos de cometer el delito de accesorio bajo la ley de Colorado incluyen:
- advertir a un sospechoso de que los agentes de la ley están cerca;
- dar dinero, armas o transporte a un sospechoso;
- engañar a la policía para despistarlos del rastro de un sospechoso;
- destruir pruebas físicas o testimoniales de un delito;
- realizar cualquier acto en un intento de ayudar a un sospechoso criminal a escapar de la justicia
La pena de dicha persona por ser un accesorio depende de las circunstancias del caso:
Hechos del caso | Sanciones de accesorios de Colo. |
La otra persona ha sido condenada o acusada de un delito grave de clase 1 o 2. | Delito grave de clase 4:
|
La otra persona ha sido condenada o acusada de un delito grave de clase 3, 4 o 5. | Delito grave de clase 5:
|
La otra persona ha sido condenada o acusada de un delito grave de clase 6. | Delito grave de clase 6:
|
La otra persona ha sido condenada o acusada de un delito menor de clase 1. | Delito menor de clase 1:
|
La otra persona ha sido condenada o acusada de un delito menor de clase 2 o 3. | Delito menor de clase 2:
|
La otra persona ha sido condenada o acusada de un delito menor de clase 4 o 5. | Delito menor de clase 4:
|
Ser un accesorio después del hecho es un delito grave en Colorado. Si ha sido acusado de este delito, es importante buscar la ayuda de un abogado de defensa criminal experimentado para proteger sus derechos y luchar por el mejor resultado posible en su caso.
- 1 a 3 años de prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
- Una multa de $1,000 a $100,000
- 1 a 3 años de prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
- Una multa de $1,000 a $100,000
- 1 a 1 ½ años de prisión (con un año de libertad condicional obligatoria), y/o
- Una multa de $1,000 a $100,000
- Hasta 10 días de cárcel, y/o
- Una multa de hasta $300
En resumen, los accesorios de una persona que cometió un delito grave son delincuentes. Pero los accesorios de una persona que cometió un delito menor solo enfrentan cargos por delito menor.
Una defensa común a los cargos de accesorio es que el acusado no se dio cuenta de que la otra persona era sospechosa de un delito. En otras palabras, carecían del “estado mental” y la “intención específica” requeridos para ayudar al principal a escapar de la justicia. En cualquier caso penal en Colorado, la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.2
<
Referencias Legales
- CRS 18-1-603; ver también People in Interest of B.D., (2019) 479 P.3d 21.
- CRS 18-8-105; ver también People v. Rios, (2020) 463 P.3d 322 . Antes del 1 de marzo de 2022, ser cómplice de un delito menor era una infracción menor de clase 1, con una pena de hasta 6 meses de cárcel y/o hasta $500 en multas. SB21-271.