En California, una demanda por lesiones en una piscina es una reclamación por lesiones personales contra el propietario o administrador de una piscina por un incidente que ocurrió en la piscina. En muchos casos, estas demandas son reclamaciones por muerte por negligencia presentadas en nombre de alguien que se ahogó en la piscina.
Muchas demandas por lesiones en piscinas afirman que las lesiones fueron causadas por la negligencia de alguien, o que el propietario de la piscina debe ser considerado responsable bajo la ley de responsabilidad de locales. Estas demandas buscan compensación por:
El siguiente diagrama muestra la progresión de una demanda por lesiones en una piscina en California.
En este artículo, los abogados de lesiones en piscinas de California en Shouse Law Group discuten estos temas:
- 1. Lesiones comunes en piscinas
- 2. Piscinas privadas vs. públicas
- 3. Quién puede ser considerado responsable
- 4. Supervisión negligente
- 5. Daños
- 6. Muerte por negligencia
- Recursos adicionales
1. Lesiones comunes en piscinas
Hay muchas formas de resultar herido en una piscina. Algunas de estas lesiones son menores:
- Abrasiones y raspaduras por resbalones y caídas fuera de la piscina,
- Huesos rotos por caídas, o
- Resbalones en el trampolín.
Sin embargo, también hay muchas lesiones graves o incluso fatales que pueden ocurrir en una piscina:
- Ahogamientos,
- Casi ahogamientos que resultan en lesiones permanentes, incluyendo daño cerebral, o
- Columna vertebral o cuello fracturados por zambullirse en una parte poco profunda de la piscina.
En California, 12,588 residentes del estado murieron por ahogamiento entre 1991 y 2020. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), cada año hay alrededor de 4,000 muertes por ahogamiento en los EE. UU.1
El ahogamiento no intencional es la quinta causa principal de muerte en los EE. UU. Lamentablemente, uno de cada cinco víctimas de ahogamiento no intencional es un niño menor de 14 años.2
Una de las principales causas de muerte en niños pequeños es el ahogamiento.
2. Piscinas privadas vs. públicas
En los casos de demandas por lesiones en piscinas en California, el tipo de piscina es muy importante. Hay dos tipos:
- Piscinas privadas, que se encuentran en propiedades privadas y son propiedad y mantenidas por el dueño de la propiedad, y
- Piscinas públicas, que se encuentran en propiedades públicas y son propiedad y mantenidas por el gobierno local o una de sus agencias, generalmente un departamento de parques y recreación.
Aunque el tipo de piscina probablemente no alterará la naturaleza o el alcance de sus lesiones, sí afectará drásticamente cómo avanza su demanda resultante.
Piscinas privadas
Según las leyes de responsabilidad por las condiciones de la propiedad de California, los dueños de piscinas tienen la responsabilidad de mantenerlo seguro en su propiedad. No importa si el dueño es:
- un individuo,
- una empresa como un hotel, o
- un arrendador que proporciona piscinas en complejos de apartamentos y propiedades de alquiler.
En casos en los que el dueño de la piscina tiene un seguro de propietario que cubre accidentes en piscinas, su demanda también se presentaría contra la compañía de seguros.
Piscinas públicas
Las demandas por lesiones personales que surgen de accidentes en una piscina pública son mucho más complejas porque se presentan contra una entidad pública. Como con cualquier cosa que involucre al gobierno en California, hay muchos obstáculos procesales que complican la demanda.
Además, a menudo hay límites en la cantidad de compensación que su demanda puede ganar.
3. Quién puede ser considerado responsable
En California, los propietarios de propiedades tienen la obligación de mantener su propiedad, incluida su piscina, en una condición razonablemente segura. No hacerlo, y no advertir sobre cualquier peligro no obvio, puede hacer que esos propietarios sean responsables por las lesiones que sufra en o alrededor de la piscina.3
Cuando se determina si los propietarios de la propiedad tomaron medidas razonables para mantenerlo seguro, los tribunales consideran circunstancias como:.
- Si había una cerca alrededor de la piscina,
- Si era previsible que los niños intentaran acceder a la piscina,
- Si la piscina era una piscina elevada o subterránea,
- La presencia de cerraduras en cualquier puerta que permita el acceso a la piscina, y
- Un historial de personas que han accedido a la piscina en el pasado.
4. Supervisión negligente
La ley de California le permite presentar demandas por “supervisión negligente” contra un propietario / operador de piscina si el accidente fue causado en su totalidad o en parte por falta de supervisión.4
Las reclamaciones por supervisión negligente son comunes cuando las lesiones ocurren en una piscina o parque público que se supone que tiene salvavidas. Las demandas basadas en la supervisión negligente alegan que:
- los salvavidas no cumplieron con su trabajo, o
- no había señal de que los salvavidas estuvieran fuera de servicio.
Los accidentes de casi ahogamiento pueden causar lesiones cerebrales que requieren cuidados de salud en el hogar de por vida.
5. Daños
Si sufrió una lesión en una piscina en California, puede demandar por los siguientes daños compensatorios:
- Gastos médicos pasados que ya ha incurrido,
- El costo de cuidados futuros, incluidos los cuidados a largo plazo en el hogar (comunes en casos con daño cerebral sostenido),
- Salarios y otras formas de ingresos perdidos durante el proceso de recuperación,
- Incapacidad para ganarse la vida en el futuro, y
- Dolor y sufrimiento, como angustia mental y desfiguración.
6. Muerte Injusta
Si su familiar murió en un accidente en una piscina, puede presentar una demanda por muerte injusta en su nombre para recuperar:
- Gastos funerarios,
- Pérdida de consorcio y compañía, y
- Pérdida de seguridad financiera y los ingresos perdidos de la víctima.
El estatuto de limitaciones de California para presentar una demanda por muerte injusta es de dos años después de la muerte.5
Recursos Adicionales
Para obtener consejos de seguridad en la piscina, consulte lo siguiente:
- Prevención y hechos sobre ahogamientos – La página de la Cruz Roja Americana sobre consejos y hechos para prevenir ahogamientos.
- Consejos de seguridad – Página de Safe Kids Worldwide con consejos de prevención de ahogamiento para padres y cuidadores.
- Datos sobre ahogamiento – Hoja informativa de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre ahogamientos no intencionales.
- Seguridad en el agua para padres – Resumen de Johns Hopkins Medicine sobre las causas, factores de riesgo y prevención del ahogamiento.
- Una revisión de intervenciones para la prevención del ahogamiento en adultos – Artículo académico en Journal of Community Health.
Referencias Legales:
- Datos clave sobre ahogamientos, Coalición de Seguridad Acuática de California. Datos sobre ahogamientos, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Véase también, “Centro Nacional para la Prevención de Lesiones: Sistema de Consulta y Presentación de Estadísticas de Lesiones en la Web (WISQARS).”
- Véase nota 1.
- Ann M. v. Pacific Plaza Shopping Center (1993) 6 Cal.4th 666, 863 P.2d 207 (“En este estado, los deberes ya no se imponen a un ocupante de tierra únicamente en base a clasificaciones rígidas de intruso, licenciatario e invitado. El propósito de la presencia del demandante en la tierra no es determinante. Sin embargo, hemos reconocido que este propósito puede tener alguna relevancia en el tema de la responsabilidad. Por lo tanto, este propósito debe ser considerado junto con otros factores que pesen a favor y en contra de la imposición de un deber sobre el propietario de la tierra.”)
- CACI” 426 – Contratación, supervisión o retención negligente de un empleado.
- Código de Procedimiento Civil de California 377.60. Código de Procedimiento Civil de California 335.1 CCP.