Código de Vehículos de California § 21750-21759 sobre Adelantamiento y Pasar

Las leyes de tráfico de California sobre adelantamientos y sobrepasos indebidos de vehículos se encuentran en el Código de Vehículos § 21750-21759 VC.

Cada sección del código proporciona reglas específicas sobre adelantamientos de vehículos, sobrepasos de vehículos, o ambos.

En resumen:

• El Código de Vehículos 21750 VC requiere que pase por la izquierda.
• El Código de Vehículos 21751 VC exige que pase a la izquierda del centro solo cuando haya suficiente espacio.
• El Código de Vehículos 21752 VC le prohíbe adelantar y pasar por la izquierda en circunstancias específicas.
• El Código de Vehículos 21753 VC le exige ceder el paso a los vehículos que pasan.
• El Código de Vehículos 21754 VC le permite adelantar y pasar por la derecha solo en situaciones específicas.
• El Código de Vehículos 21755 VC establece más restricciones sobre el adelantamiento por el lado derecho.
• El Código de Vehículos 21756 VC limita cuándo puede adelantar autobuses y tranvías.
• El Código de Vehículos 21757 VC establece más limitaciones con autobuses y tranvías y prohíbe el adelantamiento por el lado izquierdo en situaciones específicas.
• El Código de Vehículos 21758 VC establece normas de seguridad cuando adelanta a vehículos de movimiento lento en pendientes.
• El Código de Vehículos 21759 VC le exige tener precaución al adelantar animales.
• El Código de Vehículos 22454 VC hace ilegal adelantar un autobús escolar cuando las luces rojas están parpadeando.

En el artículo a continuación, nuestros abogados de accidentes de auto en California abordarán:

• 1. Leyes de adelantamiento y sobrepaso
• 2. Defensas
• 3. Sanciones
• 4. Escuela de tráfico
• 5. ¿Es un adelantamiento ilegal un delito?
• 6. Ignorar una multa
• 7. ¿Puedo ser demandado?
• 8. Leyes relacionadas
• Lecturas adicionales

1. Leyes de adelantamiento y sobrepaso

California tiene varias reglas importantes de la carretera que se refieren a adelantamientos y sobrepasos mientras se conduce un vehículo de motor, que se discuten a continuación.

Adelantamiento por la izquierda

El VC 21750 le exige adelantar y pasar a otros conductores por el lado izquierdo de una carretera y a una distancia segura.

Código de Vehículos 21750 (a) establece:

El conductor de un vehículo que adelanta a otro vehículo que se desplaza en la misma dirección deberá pasar a la izquierda a una distancia segura sin interferir con la operación segura del vehículo adelantado, sujeto a las limitaciones y excepciones establecidas en este artículo.¹

Adelantamiento a la izquierda del centro

Según el VC 21751, si estás en una carretera de dos carriles, solo puedes adelantar a la izquierda cuando haya suficiente espacio libre.²

El Código de Vehículos 21751 establece que hay suficiente espacio libre cuando “el lado izquierdo es claramente visible y libre de tráfico que se aproxima a una distancia suficiente…”.³

Cuando es ilegal adelantar a la izquierda

Según el VC 21752, no puedes adelantar y pasar a un vehículo por la izquierda cuando:

• Te estás acercando o estás en la cima de una pendiente, o en una curva, y tu vista está obstruida;
• Tu vista está obstruida cuando estás a menos de 100 pies de un puente, viaducto o túnel;
• Te estás acercando a menos de 100 pies de un cruce de ferrocarril;
• Te estás acercando a menos de 100 pies de una intersección.⁴

Ceder el paso mientras te están adelantando

El VC 21753 establece que debes ceder el paso a los vehículos que te están adelantando.

El lenguaje del Código de Vehículos 21753 establece:

Excepto cuando se permite adelantar por la derecha, el conductor de un vehículo adelantado deberá moverse de manera segura al lado derecho de la carretera en favor del vehículo que lo está adelantando después de una señal audible o un destello momentáneo de las luces delanteras por parte del vehículo que lo está adelantando, y no deberá aumentar la velocidad de su vehículo hasta que sea completamente adelantado por el vehículo que lo está adelantando.⁵

El conductor del vehículo adelantado no está obligado a conducir en el hombro de una carretera para ceder el paso.⁶

Adelantamiento por la derecha

Según el Código de Vehículos 21754, puedes adelantar y pasar vehículos por la derecha. Sin embargo, solo puedes hacerlo bajo ciertas condiciones.⁷

VC 21754 enumera cinco condiciones. Estas son cuando estás:

1. Adelantando a un vehículo que está haciendo un giro a la izquierda;
2. En una carretera dentro de un distrito comercial o residencial con pavimento despejado de ancho suficiente y claramente marcado para dos o más líneas de tráfico en movimiento en la dirección del viaje;
3. En cualquier carretera fuera de un distrito comercial o residencial con pavimento despejado de ancho suficiente y claramente marcado para dos o más líneas de tráfico en movimiento en la dirección del viaje;
4. En una calle de sentido único; y,
5. En una carretera dividida en dos vías donde el tráfico está restringido a una dirección en cada una de dichas vías.⁸

Adelantar por la derecha al conducir fuera de la carretera

El Código de Vehículos 21755 establece reglas adicionales cuando adelantas por la derecha. VC 21755 establece:

El conductor de un vehículo puede adelantar y pasar a otro vehículo por la derecha solo en condiciones que permitan ese movimiento de manera segura. En ningún caso ese movimiento se realizará conduciendo fuera de la parte pavimentada o principal de la carretera.⁹

Adelantar autobuses y tranvías detenidos

VC 21756 establece que puedes adelantar autobuses o tranvías detenidos (que estén cargando o descargando pasajeros) solo en zonas de seguridad o en intersecciones controladas por oficiales o dispositivos de señalización.¹⁰

El Código de Vehículos 21756 también requiere que no conduzcas a una velocidad mayor de 10 millas por hora al adelantar autobuses o tranvías que estén detenidos y cargando o descargando pasajeros.¹¹

Adelantar autobuses y tranvías por la izquierda

Según el VC 21757, puedes adelantar autobuses y tranvías en movimiento o detenidos por la izquierda, pero solo en circunstancias limitadas.¹²

VC 21757 establece que estas circunstancias incluyen cuando estás:

• Dirigido así por un oficial; o,
• En una calle de sentido único.¹³

Adelantar vehículos lentos en pendientes

VC 21758 se aplica a adelantar y pasar vehículos de movimiento lento que viajan en una pendiente fuera de un distrito comercial o residencial.

El Código de Vehículos 21758 establece:

En caso de que algún vehículo se esté operando en una pendiente fuera de un distrito comercial o residencial a una velocidad de menos de 20 millas por hora, ninguna persona que opere otro vehículo motorizado intentará adelantar y pasar ese vehículo de movimiento lento a menos que el vehículo que adelanta se esté operando a una velocidad de al menos 10 millas por hora en exceso de la velocidad del vehículo adelantado, ni a menos que el movimiento de adelantamiento se complete en una distancia total no mayor de un cuarto de milla.¹⁴

Adelantar animales

VC 21759 requiere que tengas precaución al adelantar animales.¹⁵

Los animales, según esta sección, incluyen:

• caballos,
• ganado, y
• cualquier animal montado.¹⁶

En cuanto a los animales montados, debes obedecer las señales dadas por la persona que monta el animal para evitar asustar al animal.¹⁷

2. Defensas

Hay cinco defensas comunes si se le acusa de violar las secciones 21750-21759 del Código de Vehículos. Estas son que usted:

1. No pasó de manera insegura y no interfirió con la operación del otro vehículo durante el cambio de carril;
2. Tenía suficiente espacio para pasar por la izquierda;
3. Pasó en estricto cumplimiento con los códigos de vehículos de California (en cuanto a VC 21752, 21754, 21756 y 21757).
4. Pasó un autobús o tranvía en una zona de seguridad o por orden de un oficial de policía.
5. Pasó un animal, pero lo hizo con suficiente precaución.

Puede representarse a sí mismo al luchar contra una multa de California por adelantamiento indebido. Aunque es ventajoso contratar a un abogado por tres razones principales. Estas son:

1. Los fiscales tienden a ofrecer mejores acuerdos si tiene un abogado.
2. Los abogados defensores tienen conocimientos sobre cómo obtener reducciones y desestimaciones de cargos.
3. Si tiene un abogado defensor, no tiene que ir a la corte.

3. Sanciones

Si viola las secciones 21750-21759 del Código de Vehículos de California, recibirá:

1. Una multa de $238; y,
2. Un punto asignado a su registro de manejo del DMV.¹⁸

Tenga en cuenta que los puntos asignados a su registro se informan a su compañía de seguros. El resultado es típicamente un aumento en sus tarifas de seguro durante varios años.

Si acumula cierta cantidad de puntos dentro de un período de 1, 2 o 3 años en California, el DMV puede declararlo un operador negligente. Si esto se hace, el DMV puede suspender o incluso revocar sus privilegios de manejo. Cualquiera de estas acciones requiere una audiencia del DMV de California.

4. Escuela de tráfico

Si se le cita por adelantamiento o pasando ilegalmente, no tiene que asistir a la escuela de tráfico.

Sin embargo, puedes elegir hacerlo voluntariamente. En general, puedes ir a la escuela de tráfico si:

1. Tienes una licencia de conducir válida;
2. La infracción ocurrió mientras conducías un vehículo no comercial; y,
3. Tu multa es por una infracción que es una violación en movimiento.¹⁹

Si eliges ir a la escuela de tráfico, aún debes pagar tu multa de tráfico.²⁰ Sin embargo, en general no deberías recibir puntos en tu historial de manejo si completas la escuela.²¹

5. ¿Es un delito pasar ilegalmente?

Violar las leyes de adelantamiento y paso de California no es un delito. En cambio, es una infracción. Por lo tanto, no puedes ser encarcelado.

6. Ignorar una multa

Si no compareces voluntariamente en el tribunal por una multa de tráfico, violas el Código de Vehículos 40508 VC.²² No importa si no tenías la intención de infringir la ley.²³

Tampoco importa si eres culpable o inocente de la citación de tráfico subyacente.²⁴ Violas el Código de Vehículos 40508 simplemente al romper una promesa de:

• Comparecer en el tribunal,
• Comparecer para pagar la fianza,
• Pagar la fianza en cuotas,
• Pagar una multa dentro del tiempo autorizado, o
• Cumplir con cualquier condición del tribunal.²⁵

La violación del Código de Vehículos 40508 VC es un delito menor. Las sanciones son:

• Hasta seis meses en la cárcel del condado, y/o
• Una multa de hasta $1,000.²⁶

7. ¿Puedo ser demandado?

Si violas las Secciones 21750-21759 del Código de Vehículos, y causas un accidente, puedes ser considerado negligente en una demanda por lesiones personales.

La ley de California define la “negligencia” como la falta de cuidado razonable para prevenir daños a uno mismo o a otros. En el contexto de un accidente automovilístico, eres responsable del accidente y puedes tener que pagar por los daños causados.

Probar la negligencia en un caso de lesiones personales a veces es difícil. Sin embargo, en California, se te considera “negligente per se” si violas una ley.

La negligencia “per se” es una teoría legal en la que se presume la negligencia basada en la violación de una ley o ordenanza, como las Secciones 21750-21759 del Código de Vehículos.

8. Leyes relacionadas

Leyes de velocidad

“Leyes de velocidad” se refiere a las leyes de California que imponen sanciones por conducir demasiado rápido. Algunas de estas incluyen:

• La ley básica de velocidad
• Límites de velocidad absolutos
• Límites de velocidad “prima facie”
• Conducir a más de 70 millas por hora
• Exceso de velocidad en una zona de construcción
• Exceso de velocidad en una autopista
• Conducir a más de 100 millas por hora

Las sanciones por violar estas leyes de velocidad generalmente incluyen una multa y puntos en su registro de manejo del DMV.

En cuanto a las multas, el monto exacto de una multa por exceso de velocidad dependerá de la velocidad a la que estaba conduciendo. El monto también incluirá una multa base, tarifas y recargos.

Si excede el límite de velocidad, pero no conducía a más de 100 millas por hora, entonces la multa base de una multa será:

• $35 si va más rápido que el límite por 1 a 15 millas por hora
• $70 si va más rápido que el límite por 16 a 25 millas por hora
• $100 si va más rápido que el límite por 26 millas por hora.

Conducir en el lado equivocado de la carretera

La Sección 21651 del Código de Vehículos de California describe cómo debe fluir el tráfico en las carreteras públicas divididas de California.²⁷

Según el Código de Vehículos 21651 (b):

Es ilegal conducir cualquier vehículo en una carretera, excepto a la derecha de una barrera intermitente o una sección divisoria que separa dos o más carriles de tráfico en dirección opuesta.²⁸

Este lenguaje es claro. Todos los vehículos en las carreteras de California deben conducir a la derecha de una barrera o sección divisoria. Esto significa que debe conducir en el lado derecho de la carretera.

Conducir en el lado equivocado de la carretera es un “delito mixto” según la ley de California. Un “delito mixto” es un crimen que puede ser castigado como:

• un delito menor o
• un delito grave.

Si una violación de VC 21651 (b) resulta en un delito menor o grave depende de si alguien resultó herido o muerto debido a la violación. También recibirá puntos en su registro de conducir.

Conducción imprudente

El Código de Vehículos de California 23103 es la ley estatal sobre conducción imprudente. Es un crimen conducir con desprecio imprudente por la seguridad de las personas o la propiedad.²⁹

Si nadie más que usted resulta herido en el incidente, VC 23101 es un delito menor en California. Puede ser castigado con un máximo de:

1. Cinco a 90 días en la cárcel del condado, y/o,
2. Una multa de entre $145 y $1,000.³⁰

Aunque la posible sentencia de cárcel y la multa aumentan si la conducción imprudente causa una lesión.³¹ Además, cualquier condena por conducción imprudente agregará dos puntos a su registro de DMV de California.

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulta los siguientes artículos académicos:

• Seguridad de vehículos de combinación más largos en carreteras de dos carriles – Transportation Research Part A: Policy and Practice.
• Conductores que no cumplen con una regla de distancia mínima al pasar a ciclistas – Journal of Safety Research.
• Factores que afectan la distancia de paso de vehículos y las invasiones al adelantar a ciclistas – Institute of Transportation Engineers Journal.
• Adelantamiento de vehículos autónomos: una solución en línea – IEEE International Conference on Automation and Logistics.
• Coche adelantando a ciclistas en diferentes tipos de carreteras urbanas: las expectativas sobre la seguridad al pasar no están alineadas con las distancias de paso observadas – Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour.

Referencias legales: