Código Penal de California § 830.3 PC enumera qué empleados de agencias estatales son considerados oficiales de paz con la autoridad para arrestar a sospechosos que cometan delitos públicos peligrosos. Dicho esto, solo algunos de estos oficiales de paz están autorizados para portar armas de fuego.
Análisis Legal
El Código Penal de California 830.3 PC especifica qué empleados estatales son considerados “oficiales de paz” con el propósito de:
- realizar su deber principal,
- arrestar a un sospechoso por un delito público que represente un peligro inmediato para la persona o la propiedad, o
- ayudar durante una emergencia estatal o local.
Ejemplo: Jake es un guardabosques con el Departamento de Protección contra Incendios y Bosques. Según el PC 830.3, es un oficial de paz. Su deber principal es la protección contra incendios, pero también tiene la autoridad para detener a personas que hayan cometido un delito que represente un peligro inmediato para la persona o la propiedad.
No todos los oficiales de paz pueden portar armas de fuego según el PC 830.3. Cualquier persona empleada por la Junta de Licencias de Contratistas no puede portar armas de fuego. Además, los investigadores de las siguientes agencias no pueden portar armas de fuego.
- Sistema de Jubilación de Empleados Públicos
- El Controlador
- Secretario de Estado
- Departamento de Protección Financiera e Innovación
- Departamento de Atención Médica Administrada
- División de Investigación del Departamento de Desarrollo del Empleo
- Departamento de Protección Financiera e Innovación
- Departamentos de Servicios de Atención Médica,
- Departamentos de Salud Pública,
- Departamento de Servicios Sociales,
- Departamento de Control de Sustancias Tóxicas,
- Oficina de Planificación y Desarrollo de la Salud en todo el Estado.
Los oficiales de paz que están autorizados por su agencia para llevar armas deben calificar para el uso de armas de fuego cada seis meses al menos.1
Preguntas frecuentes
¿Cuándo pueden los oficiales de paz hacer arrestos en California?
Los oficiales de paz pueden arrestarlo legalmente cuando:
- tienen una orden de arresto en su contra;
- tienen motivos fundados para creer que cometió un delito público en presencia del oficial de paz;
- cometió un delito grave, aunque no en presencia del oficial; o
- el oficial de paz tiene motivos fundados para creer que cometió un delito grave, independientemente de si en realidad se cometió un delito grave.2
¿Los oficiales de paz tienen que dar las advertencias de Miranda al hacer arrestos?
Cuando hacen un arresto, los oficiales de paz no tienen que leerle sus Derechos de Miranda hasta si y cuando lo interrogan, llamado “interrogatorio en custodia.” En muchos casos, los arrestados nunca son interrogados después de ser detenidos y pueden pagar la fianza en unas pocas horas.3
¿Se aplica el período de espera de 10 días para comprar un arma a los oficiales de paz?
Los vendedores de armas no tienen que esperar diez días antes de transferir la propiedad de un arma a un oficial de paz de tiempo completo que está autorizado a llevar armas de fuego en el desempeño de sus funciones. De lo contrario, se aplicaría el período de espera de diez días.4
(c) Investigators of the Department of Motor Vehicles who are designated by the Director of Motor Vehicles, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 1653.5 of the Vehicle Code.
(d) Investigators of the Department of Health Care Services who are designated by the Director of Health Care Services, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 14102 of the Welfare and Institutions Code.
(e) Investigators of the Department of Insurance who are designated by the Insurance Commissioner, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 12921 of the Insurance Code.
(f) Investigators of the Department of Alcoholic Beverage Control who are designated by the Director of Alcoholic Beverage Control, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 25755 of the Business and Professions Code.
(g) Investigators of the Department of Corrections and Rehabilitation who are designated by the Secretary of the Department of Corrections and Rehabilitation, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 5054 of the Penal Code.
(h) Investigators of the Department of Fish and Wildlife who are designated by the Director of Fish and Wildlife, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 2006 of the Fish and Game Code.
(i) Investigators of the Department of Justice who are designated by the Attorney General, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 11180 of the Health and Safety Code.
(j) Investigators of the Department of Pesticide Regulation who are designated by the Director of Pesticide Regulation, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 11741 of the Food and Agricultural Code.
(k) Investigators of the Department of Food and Agriculture who are designated by the Secretary of Food and Agriculture, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 5343 of the Food and Agricultural Code.
(l) Investigators of the Department of Toxic Substances Control who are designated by the Director of Toxic Substances Control, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 25189 of the Health and Safety Code.
(m) Investigators of the Department of Industrial Relations who are designated by the Director of Industrial Relations, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 11773 of the Health and Safety Code.
(n) Investigators of the Department of Consumer Affairs who are designated by the Director of Consumer Affairs, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 160 of the Business and Professions Code.
(o) Investigators of the Department of Forestry and Fire Protection who are designated by the Director of Forestry and Fire Protection, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 4156 of the Public Resources Code.
(p) Investigators of the Department of Public Health who are designated by the Director of Public Health, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 131080 of the Health and Safety Code.
(q) Investigators of the Department of Social Services who are designated by the Director of Social Services, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 10850 of the Welfare and Institutions Code.
(r) Investigators of the Department of General Services who are designated by the Director of General Services, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 14670 of the Government Code.
(s) Investigators of the Department of Veterans Affairs who are designated by the Secretary of Veterans Affairs, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 1010 of the Military and Veterans Code.
(t) Investigators of the Department of State Hospitals who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(u) Investigators of the Department of State Hospitals – Metropolitan State Hospital who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(v) Investigators of the Department of State Hospitals – Napa State Hospital who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(w) Investigators of the Department of State Hospitals – Patton State Hospital who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(x) Investigators of the Department of State Hospitals – Atascadero State Hospital who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(y) Investigators of the Department of State Hospitals – Coalinga State Hospital who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(z) Investigators of the Department of State Hospitals – Metropolitan State Hospital – Norwalk Satellite who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(aa) Investigators of the Department of State Hospitals – Napa State Hospital – Napa Satellite who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(bb) Investigators of the Department of State Hospitals – Patton State Hospital – Patton Satellite who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(cc) Investigators of the Department of State Hospitals – Atascadero State Hospital – Atascadero Satellite who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(dd) Investigators of the Department of State Hospitals – Coalinga State Hospital – Coalinga Satellite who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(ee) Investigators of the Department of State Hospitals – Metropolitan State Hospital – Norwalk Satellite – Norwalk Substation who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(ff) Investigators of the Department of State Hospitals – Napa State Hospital – Napa Satellite – Napa Substation who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(gg) Investigators of the Department of State Hospitals – Patton State Hospital – Patton Satellite – Patton Substation who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(hh) Investigators of the Department of State Hospitals – Atascadero State Hospital – Atascadero Satellite – Atascadero Substation who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(ii) Investigators of the Department of State Hospitals – Coalinga State Hospital – Coalinga Satellite – Coalinga Substation who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(jj) Investigators of the Department of State Hospitals – Metropolitan State Hospital – Norwalk Satellite – Norwalk Substation – Norwalk Substation 2 who are designated by the Director of State Hospitals, provided that the primary duty of these peace officers shall be the enforcement of the law as that duty is set forth in Section 7200 of the Welfare and Institutions Code.
(kk) Investigators
(c) Empleados del Departamento de Vehículos Motorizados designados en la Sección 1655 del Código de Vehículos, siempre que su principal deber sea la aplicación de la ley según se establece en la Sección 1655 de dicho código.
(d) Investigadores de la Junta de Carreras de Caballos de California designados por la junta, siempre que su principal deber sea la aplicación del Capítulo 4 (comenzando con la Sección 19400) de la División 8 del Código de Negocios y Profesiones y el Capítulo 10 (comenzando con la Sección 330) del Título 9 de la Parte 1.
(e) El Marechal de Bomberos del Estado y los marechales de bomberos asistentes o adjuntos designados de conformidad con la Sección 13103 del Código de Salud y Seguridad, siempre que su principal deber sea la aplicación de la ley según se establece en la Sección 13104 de dicho código.
(f) Inspectores de la sección de alimentos y medicamentos designados por el jefe de conformidad con la subdivisión (a) de la Sección 106500 del Código de Salud y Seguridad, siempre que su principal deber sea la aplicación de la ley según se establece en la Sección 106500 de dicho código.
(g) Todos los investigadores de la División de Cumplimiento de Normas Laborales designados por el Comisionado de Trabajo, siempre que su principal deber sea la aplicación de la ley según lo prescrito en la Sección 95 del Código Laboral.
(h) Todos los investigadores de los Departamentos Estatales de Servicios de Salud, Salud Pública y Servicios Sociales, el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas, la Oficina de Planificación y Desarrollo de Salud en todo el Estado y el Sistema de Jubilación de Empleados Públicos, siempre que su principal deber sea la aplicación de la ley relacionada con las funciones de su departamento u oficina. No obstante cualquier otra ley, los investigadores del Sistema de Jubilación de Empleados Públicos no portarán armas de fuego.
(i) Ya sea el Subcomisionado, Rama de Cumplimiento, o el Jefe de la División de Fraude del Departamento de Seguros y aquellos investigadores designados por el subcomisionado o el jefe, siempre que su principal deber sea la aplicación de la Sección 550.
(j) Empleados del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario designados en virtud de la Sección 18023 del Código de Salud y Seguridad, siempre que su principal deber sea la aplicación de la ley según se establece en la Sección 18023 de dicho código.
(k) Investigadores de la oficina del Contralor, siempre y cuando el deber principal de estos investigadores sea la aplicación de la ley relacionada con los deberes de esa oficina. No obstante cualquier otra ley, excepto con la autorización del Contralor, los oficiales de paz designados de acuerdo a esta subdivisión no portarán armas de fuego.
(l) Investigadores del Departamento de Protección y Innovación Financiera designados por el Comisionado de Protección y Innovación Financiera, siempre y cuando el deber principal de estos investigadores sea la aplicación de las disposiciones de ley administradas por el Departamento de Protección y Innovación Financiera. No obstante cualquier otra ley, los oficiales de paz designados de acuerdo a esta subdivisión no portarán armas de fuego.
(m) Personas empleadas por la Junta de Licencias de Contratistas del Estado designadas por el Director de Asuntos del Consumidor de acuerdo a la Sección 7011.5 del Código de Negocios y Profesiones, siempre y cuando el deber principal de estas personas sea la aplicación de la ley según se establece en la Sección 7011.5 y en el Capítulo 9 (comenzando con la Sección 7000) de la División 3 de ese código. El Director de Asuntos del Consumidor puede designar como oficiales de paz a no más de 12 personas que en el momento de su designación estén asignadas a la unidad de investigaciones especiales de la junta. No obstante cualquier otra ley, las personas designadas de acuerdo a esta subdivisión no portarán armas de fuego.
(n) El Jefe y coordinadores de la Rama de Aplicación de la Ley de la Oficina de Servicios de Emergencia.
(o) Investigadores de la oficina del Secretario de Estado designados por el Secretario de Estado, siempre y cuando el deber principal de estos oficiales de paz sea la aplicación de la ley según lo prescrito en el Capítulo 3 (comenzando con la Sección 8200) de la División 1 del Título 2 de, y la Sección 12172.5 del Código de Gobierno. No obstante cualquier otra ley, los oficiales de paz designados de acuerdo a esta subdivisión no portarán armas de fuego.
(p) El Subdirector de Seguridad designado por la Sección 8880.38 del Código de Gobierno, y todo el personal de seguridad de la lotería asignado a la Lotería del Estado de California y designado por el director, siempre y cuando el deber principal de cualquiera de esos oficiales de paz sea la aplicación de las leyes relacionadas con garantizar la integridad, honestidad y equidad de la operación y administración de la Lotería del Estado de California.
(q) Investigadores empleados por la División de Investigaciones del Departamento de Desarrollo del Empleo designados por el director del departamento, siempre y cuando el deber principal de esos oficiales de paz sea la aplicación de la ley según se establece en la Sección 317 del Código de Seguro de Desempleo. No obstante cualquier otra ley, los oficiales de paz designados de acuerdo a esta subdivisión no portarán armas de fuego.
(r) El jefe, subdirector y todo el personal de seguridad y seguridad de los museos de Exposition Park, según lo designado por el Gerente de Exposition Park de acuerdo a la Sección 4108 del Código de Alimentos y Agricultura, siempre y cuando el deber principal de esos oficiales de paz sea la aplicación de la ley según se establece en la Sección 4108 del Código de Alimentos y Agricultura.
(s) Empleados de la Junta de Impuestos de Franquicia designados por la junta, siempre y cuando el deber principal de estos oficiales de paz sea la aplicación de la ley establecida en el Capítulo 9 (comenzando con la Sección 19701) de la Parte 10.2 de la División 2 del Código de Rentas e Impuestos.
(t)(1) No obstante cualquier otra disposición de esta sección, un oficial de paz autorizado por esta sección no estará autorizado para portar armas de fuego por su agencia empleadora hasta que esa agencia haya adoptado una política sobre el uso de la fuerza letal por parte de esos oficiales de paz, y hasta que esos oficiales de paz hayan sido instruidos en la política de la agencia empleadora sobre el uso de la fuerza letal.
(2) Cada oficial de paz autorizado en virtud de esta sección para portar armas de fuego por su agencia empleadora deberá calificar en el uso de las armas de fuego al menos cada seis meses.
(u) Investigadores del Departamento de Atención Médica Administrada designados por el Director del Departamento de Atención Médica Administrada, siempre y cuando el deber principal de estos investigadores sea la aplicación de las disposiciones de las leyes administradas por el Director del Departamento de Atención Médica Administrada. No obstante cualquier otra ley, los oficiales de paz designados en virtud de esta subdivisión no portarán armas de fuego.
(v) El Jefe, Subjefe, investigadores supervisores e investigadores de la Oficina de Servicios de Protección del Departamento de Servicios de Desarrollo del Estado, la Oficina de Servicios de Protección del Departamento de Hospitales del Estado y la Oficina de Apoyo a la Aplicación de la Ley de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, siempre y cuando la principal responsabilidad de cada una de estas personas sea la aplicación de la ley relacionada con las responsabilidades de su departamento u oficina.
Ver también People v. Keo (Cal. App. 2d Dist. 2019), 253 Cal. Rptr. 3d 57. Pac. Marine Ctr., Inc. v. Silva (E.D. Cal. 2011), 809 F. Supp. 2d 1266. California Horse Racing Bd. v. Workers’ Comp. Appeals Bd. (Cal. App. 3d Dist. 2007), 153 Cal. App. 4th 1169
- Código Penal de California 836 PC.
- Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436.
- Código Penal de California 26950 PC. Exenciones Estatales para Oficiales de Paz Autorizados, Departamento de Justicia de California.