Información para la Instalación de Reingreso de East Mesa

Actualizado 18 de octubre de 2022

Dirección:	446 Alta Rd., Ste. 5200, San Diego, CA 92158 Mapa
Teléfono:	(619) 210-0385
Sitio web:	East Mesa Reentry Facility

Con un enfoque específico en los servicios de reingreso para los reclusos, el East Mesa Reentry Facility (EMRF) del Condado de San Diego es una de las siete instalaciones de corrección para adultos operadas por el Departamento del Sheriff del Condado. Ubicado en la ciudad de San Diego, CA, el East Mesa Jail es una instalación de seguridad media con 900 camas para hombres detenidos y sentenciados por delitos misdemeanor y felony de California.

El East Mesa Reentry Facility está en el área de South San Diego/Otay Mesa, a unos 11 millas de la frontera nacional. La dirección y el número de teléfono son:

446 Alta Road, Suite # 5200
San Diego, CA 92158
(619) 210-0334

Información de interés para amigos/familiares de personas encarceladas en la Cárcel de East Mesa San Diego se proporciona a continuación. El equipo de abogados de defensa penal de California ofrece datos importantes sobre los siguientes temas clave:

• 1. ¿Cómo busco a un recluso en el condado de San Diego?
• 2. ¿Cómo pago la fianza en la Instalación de Reingreso de East Mesa?
• 3. ¿Puedo llamar a un recluso?
• 4. ¿Cómo pongo dinero en la cuenta de un recluso?
• 5. ¿Cuáles son las horas de visita y las políticas?
• 6. ¿Los reclusos pueden enviar y recibir correo?
• 7. ¿Cómo es la vida en la Cárcel de East Mesa?
• 8. ¿Hay oportunidades alternativas de encarcelamiento?
• 9. Ayuda de defensa penal

1. ¿Cómo busco a un recluso en el condado de San Diego?

Si crees que tu amigo o ser querido ha sido arrestado en el condado de San Diego, puedes usar el enlace web del Departamento del Sheriff Who’s in Jail para realizar una búsqueda de reclusos. Los que estén en custodia serán identificados por su fecha de nacimiento, estatura/peso y otras características personales.

Información detallada se puede encontrar en el sitio web relacionado con cada persona reservada, incluyendo:

• Fecha y hora de la detención
• Número de reserva
• Cargo(s) criminal(es)
• Próxima fecha de corte
• Liberación proyectada (si corresponde)

También puede obtener información más detallada sobre un recluso llamando directamente a la cárcel (al (619) 210-0334) y hablando con un miembro del personal.

2. ¿Cómo puedo pagar la fianza en la Instalación de Reingreso de East Mesa?

La mayoría de las personas detenidas en una instalación de correccionales del Condado de San Diego tienen la oportunidad de obtener libertad temporal al pagar la fianza. Los amigos o familiares a menudo pueden hacer el pago de fianza en la cárcel, o pueden buscar ayuda de una agencia de fianzas con licencia. Para obtener cantidades de fianza y opciones de pago específicas, llame directamente a la instalación EMRF al (619) 210-0334.

3. ¿Puedo llamar a un recluso?

Bajo la ley de California, los nuevos detenidos de la cárcel tienen derecho a hacer al menos tres llamadas telefónicas locales gratuitas. Estas llamadas se utilizan para contactar a amigos o familiares y / o para buscar asesoramiento de un abogado penal.

Una vez que un recluso es ingresado en la Cárcel de Reingreso de East Mesa, puede hacer llamadas salientes a cobro revertido, pero no puede recibir llamadas telefónicas personales. Los amigos y seres queridos pueden organizar el pago de llamadas de reclusos a través de un servicio de facturación correccional. Para configurar y financiar una cuenta telefónica de reclusos, vaya en línea a Securus o llame a la compañía al (800) 844-6591.

Las opciones incluyen un plan telefónico prepagado, “Advance Connect”, servicios de facturación directa mensuales o un plan “Inmate Debit”, que proporciona financiamiento que un recluso puede usar como desee. (Todos los servicios telefónicos de reclusos incluyen tarifas de Securus).

También puede comunicarse con un recluso de EMRF a través de correo electrónico. Use el enlace “¿Quién está en la cárcel?” Del Sheriff del Condado de San Diego para enviar mensajes de correo electrónico. El sitio web proporciona información detallada e instrucciones para enviar correo electrónico.

Es importante entender que el correo electrónico y las llamadas telefónicas con reclusos no son privadas, sino que están sujetas a supervisión y grabación. Por lo tanto, absténgase de discutir o escribir sobre cargos criminales para evitar dañar el caso de su ser querido.

4. ¿Cómo pongo dinero en la cuenta de un recluso?

Todos los reclusos de la Instalación de Reingreso de East Mesa recibirán comidas y otras necesidades básicas, pero muchos querrán comprar artículos a través de la comisaría semanal de la cárcel. Los artículos de comodidad disponibles incluyen bocadillos y golosinas, artículos de higiene preferidos y materiales de correspondencia.

Se establece una cuenta de efectivo de reclusos al momento de la reserva, financiada inicialmente con dinero confiscado al recluso. Esta cuenta se usa para pedidos de comisaría y otros gastos incidentales. La familia y los amigos pueden contribuir a la cuenta de confianza de reclusos depositando fondos.

Depósitos de cuenta de recluso se pueden realizar de las siguientes maneras:

• Kiosco de la recepción de la cárcel – Hay “TouchPay” kioscos ubicados en la recepción de la cárcel, accesibles al público diariamente de 6:30 a.m. a 9:45 p.m.
• En línea – Usando una tarjeta de crédito o débito, puede realizar un depósito en línea en la aplicación “Who’s in Jail“. También puede ir a sdsheriffcommissary.com para elegir sus propios paquetes de regalo para un recluso.
• Correo – Se aceptan giros postales para depósitos de cuenta de comisaría. No se aceptarán cheques personales ni de terceros.

Nota: Hay un saldo máximo de $500 para cuentas de reclusos de EMRF. Si tiene preguntas o necesita ayuda con depósitos para comisaría, llame a este número de teléfono específico: (619) 661-2860.

5. ¿Cuáles son las horas y políticas de visitas?

Las opciones de visita para familiares/amigos de los reclusos de la Cárcel East Mesa incluyen visitas en el lugar de la cárcel, así como visitas remotas por videovisita usando su computadora de casa o dispositivo Android. Las videovisitas fuera del sitio son de 30 minutos, pero se permiten visitas frecuentes. Para participar, debe configurar una cuenta para videovisita en el sitio web de Securus.

Para buscar reclusos actualmente en la cárcel, puede usar el sitio web SD Sheriff’s Who’s in Jail. Se requieren reservas para todas las visitas, y las citas de visita se pueden hacer llamando a la cárcel al (619) 210-0385. Llame entre las 6:30 a.m. y las 6:00 p.m.

Las horas de visita en el East Mesa Reentry Facility varían según las unidades de alojamiento individuales, con algunos reclusos permitidos visitas de 60 minutos (Dormitorios A1/A2, B1/B2, C1/C2, D1/D2) y algunos limitados a citas de 30 minutos (Casas 3 y 4). Puede ver los horarios disponibles en el sitio web de información de visita de ERMF.

Visita está disponible los jueves a los lunes. No hay visitas a la cárcel en EMRF los martes o miércoles.

Las visitas deben programarse con 24 horas de anticipación, no hay visitas el mismo día en esta instalación. En la cárcel, las visitas personales con los reclusos generalmente se facilitan a través de una pantalla de video cerca de la recepción.

Las reglas de visita en el este de San Diego son las siguientes:

• Debido a las preocupaciones continuas de Covid-19, se requiere una cubierta facial en la cárcel. Puede ver la respuesta del alguacil de San Diego al coronavirus en su sitio web.
• Debe registrarse una hora antes de su cita programada.
• Los visitantes deben presentar una identificación con foto emitida por el gobierno válida (o identificación de la escuela secundaria actual).
• Hay un máximo de un visitante adulto y un niño por visita.
• Los menores de 18 años deben estar acompañados de un padre o tutor legal. El adulto deberá presentar una identificación que indique la paternidad o la custodia legal.
• Si es un delincuente convicto, actualmente en libertad condicional o que ha salido de la cárcel en los últimos 90 días, debe tener un permiso por escrito avanzado del administrador para visitar la cárcel. Utilice este formulario para solicitar una visita.

Al igual que con las llamadas telefónicas, todas las visitas con los reclusos de EMRF pueden ser monitoreadas y grabadas. Por lo tanto, es mejor abstenerse de discutir detalles del caso criminal de su amigo o pariente.

6. ¿Los reclusos pueden enviar y recibir correo?

Los reclusos y sus seres queridos pueden enviar una cantidad ilimitada de correo postal al / desde el East Mesa Detention Center. Los reclusos pueden comprar materiales de correspondencia y estampillas a través de la comisaría, y estos materiales no deben enviarse por amigos / familiares. Los reclusos que carecen de fondos recibirán materiales para enviar dos cartas personales por semana.

Todo correo para los reclusos debe incluir su nombre y dirección de devolución en el sobre. Dirija la correspondencia de los reclusos de la siguiente manera:

Nombre completo y número de registro
East Mesa Reentry Facility
446 Alta Rd, Suite 5200
San Diego, CA 92158

Todo el correo será abierto e inspeccionado. Se le permite incluir fotografías apropiadas y estándar (de tamaño 4 “x 6” o menor) para un recluso, de lo contrario, la mayoría de los artículos no se pueden enviar a los reclusos por correo. Los elementos específicamente prohibidos incluyen:

• Dinero
• Productos de tabaco o materiales relacionados con las drogas
• Fotos polaroid
• Tarjetas de saludo alteradas de cualquier manera o mejoradas con música, pop-ups, etc.
• Material sexualmente sugerente (sin desnudez)
• Cualquier material que parezca relacionado con pandillas o que abogue por la violencia, el crimen, los disturbios o el odio racial
• Cualquier artículo más grande que 8.5 “x 14”
• Artículos hechos de metal, vidrio, madera, aluminio, goma, plástico duro
• Papel de colores, papel de dibujo, confeti
• Artículos mejorados con crayón, pintura, tiza, marcadores, pegatinas, etiquetas o brillo
• Glúten, grapas, borrador, cinta, cuerda
• Artículos que contengan fragancia de cualquier tipo, marcas de lápiz labial, cabello o cualquier tipo de manchas

Puede enviar nuevos libros de tapa blanda y revistas siempre que se ordenen para el envío directamente al East Mesa Reentry Facility desde un editor o proveedor, como amazon.com o Barnes and Noble.

7. ¿Cómo es la vida en la cárcel de East Mesa?

El San Diego County Reentry Facility tiene seis dormitorios de vivienda y una unidad médica, que proporciona atención médica básica, tratamiento dental y de salud mental. Se cobran copagos de $3.00 por “llamadas enfermas” en la instalación. Si es necesario, los reclusos pueden ser transportados fuera para recibir tratamiento.

La cárcel no acepta entregas de medicamentos con receta por parte de los miembros de la familia. Cualquier receta necesaria se ordena a través de la farmacia de la cárcel. Si desea discutir las necesidades de medicamentos de un recluso (o necesidades dietéticas especiales), llame a la cárcel y hable con el personal médico.

Situado en ocho acres de terreno, el East Mesa Facility se utilizó inicialmente como campamento de libertad condicional y fue entregado al Departamento del Sheriff del Condado de San Diego en 1991. El edificio se amplió en 2014 y fue renombrado como el East Mesa Reentry Facility. Esta instalación no alberga a delincuentes de seguridad máxima, y muchos reclusos tienen la oportunidad de obtener privilegios. Por ejemplo, los reclusos seleccionados participan en un “programa de paisajismo”, que les permite plantar y mantener los terrenos de la cárcel.

La East Mesa Jail proporciona servicios de producción de alimentos y lavandería para todas las instalaciones de detención para adultos y juveniles del Condado de San Diego, y los reclusos participan en una variedad de capacitaciones relacionadas. Otras oportunidades vocacionales ofrecidas incluyen Imprenta, Construcción y Taller de Bicicletas.

La East Mesa Correctional Facility también proporciona educación (incluida la preparación para el G.E.D.) y programas psicosociales para los reclusos. El Sheriff de San Diego proporciona una página de Programas de Reclusos que enumera una variedad de programas que pueden estar disponibles en la cárcel, incluyendo grupos de doce pasos, clases de manejo de la ira y servicios religiosos.

Políticas relacionadas con la Ley de Eliminación de Violación en Prisión (PREA) se publican en línea en San Diego. Se establece una política de cero tolerancia con respecto a los incidentes denunciados de agresión sexual, acoso sexual o conducta sexual inapropiada en la cárcel. Se aceptan y se investigan quejas de reclusos y terceros.