Centro de Detención de South Bay – Información de la Cárcel

Dirección:	500 Third Ave. Chula Vista, CA 91910 Mapa
Teléfono:	(619) 213-1433
Sitio web:	Página de la cárcel South Bay Detention Facility del Sheriff del Condado de San Diego

Bajo la jurisdicción del Departamento del Sheriff del Condado de San Diego, la Cárcel South Bay Detention Facility (SBDF) se encuentra en el South Bay Regional Justice Center en Chula Vista, CA. Solo para hombres adultos, esta cárcel no incluye función de reserva o admisión. Las personas arrestadas pueden ser transferidas a SBDF después de la reserva en una de las otras instalaciones de correccionales del Condado de San Diego. Los “invitados” de las 386 camas de la Cárcel South Bay incluyen detenidos e internos sentenciados por delitos misdemeanor y felony de California. La mayoría de los internos aquí están esperando sentencia o cumpliendo sentencias de un año o menos.

La Cárcel South Bay se encuentra a unos 20 millas al sur del centro de San Diego y a unos 10 millas de la frontera con México.

La información detallada a continuación se proporciona para los internos entrantes de la Cárcel Chula Vista y sus familiares y amigos. Patrocinado por el equipo de abogados de defensa penal de California, esta página cubre los siguientes temas:

• 1. Localizar un recluso de SBDF
• 2. Información de fianza y fianza
• 3. Privilegios de teléfono de recluso
• 4. Depósitos de comisaría
• 5. Visita a la cárcel de Chula Vista
• 6. Enviar correo a un recluso
• 7. Vida y salud en la cárcel South Bay
• 8. Disposiciones de sentencia alternativa

1. Búsqueda de reclusos

El Departamento del Sheriff de San Diego proporciona un motor de búsqueda en línea que puede usar para determinar si su ser querido está actualmente en custodia en el Centro de Detención South Bay. Al ingresar las primeras letras del nombre de su amigo/familiar en el enlace ” ¿Quién está en la cárcel? “, obtendrá una lista de candidatos potenciales. Cada uno se identifica por fecha de nacimiento, así como estatura, peso y otras características físicas.

El sitio proporciona información sobre todas las personas recién ingresadas, incluyendo:

• Fecha y hora de la detención
• ID de reserva asignado #
• Cargos criminales
• Fecha de audiencia programada
• Fecha de liberación proyectada (si corresponde)

Para localizar a alguien que pudo haber sido detenido en SBDF, también puede llamar directamente a la cárcel al (619) 213-1433.

2. Publicación de fianza

La mayoría de los detenidos por delitos son elegibles para una liberación temporal de la encarcelación a través del pago de una fianza. Generalmente, el pago de la fianza se recogerá en la cárcel o puede usar los servicios (con tarifa) de un agente de fianzas con licencia. Para obtener detalles específicos sobre las opciones de fianzas para su amigo o ser querido, llame a la cárcel al (619) 213-1433.

3. Comunicación con los reclusos de SBDF

De acuerdo con la ley de California, un detenido recién ingresado a la cárcel puede realizar al menos tres llamadas telefónicas locales. Estas llamadas se pueden usar para notificar a los seres queridos de la detención, así como para buscar el consejo de un abogado penal.

Los reclusos de SBDF no pueden aceptar llamadas entrantes de amigos y familiares, pero pueden realizar llamadas a cobro revertido desde teléfonos ubicados en las áreas comunes de la cárcel. Para financiar el servicio telefónico para su recluso, puede configurar una cuenta en línea a través de Securus, o llamar a la compañía al (800) 844-6591. Elija entre facturación mensual directa, un plan “Advance Connect” o proporcione fondos de débito para que el recluso los administre según desee. Tenga en cuenta que todos los servicios telefónicos para reclusos están sujetos a tarifas de Securus.

La Cárcel de Chula Vista también permite que los reclusos reciban mensajes de correo electrónico personales. Esta aplicación se facilita a través del enlace “¿Quién está en la cárcel?” del Sheriff del Condado de San Diego en línea. El sitio web proporciona información y instrucciones detalladas para enviar correos electrónicos.

Es importante tener en cuenta que todas las llamadas telefónicas de los reclusos están sujetas a monitoreo y grabación en la cárcel. Por lo tanto, para evitar la posibilidad de causar daño al caso de su amigo o ser querido, es aconsejable abstenerse de hablar sobre cargos criminales.

4. Financiamiento de la cuenta de efectivo

Los reclusos de la South Bay Correctional Facility reciben comidas y necesidades personales básicas sin cargo. Los artículos de comodidad adicionales, como alimentos para el refrigerio, artículos de tocador, sobres / estampillas y medicamentos de venta libre, están disponibles para su compra en la comisaría semanal de la cárcel. Las compras se financian a través de una cuenta de confianza para reclusos establecida en el momento de la reserva.

Inicialmente comenzado con dinero confiscado al recluso, la cuenta de efectivo se puede complementar con la familia y amigos de las siguientes maneras:

• En persona – Los quioscos “TouchPay” ubicados en la sala pública de la cárcel están disponibles diariamente de 6:30 a.m. a 9:45 p.m. Las máquinas solo permiten depósitos con cambio exacto usando billetes de $20 o menos.
• En línea – El enlace “¿Quién está en la cárcel?” en el sitio web del Sheriff acepta depósitos con tarjeta de crédito / débito. Además, vaya a sdsheriffcommissary.com para la opción de ordenar paquetes de regalo para los reclusos.
• Correo — Se aceptan giros postales para depósitos en la cuenta de comisaría, pero no se aceptan cheques personales ni de terceros.

Nota: Los reclusos del Centro de Detención de Chula Vista tienen un límite de saldo de cuenta de comisaría de $500 máximo. Para preguntas sobre depósitos para comisaría, llame a la línea telefónica de comisaría del Sheriff al (619) 661-2860.

5. Visita de reclusos

Las horas de visita en el South Bay Detention Facility están disponibles todos los días excepto los martes y miércoles. El horario de visitas de SBDF varies según el área de residencia específica. Las reservas se pueden hacer con un día de anticipación.

Tenga en cuenta que los reclusos del Chula Vista Jail tienen derecho a una visita de 30 minutos al día y un máximo de dos visitas a la semana. (La semana va desde el domingo hasta el sábado). Las visitas son sin contacto, por lo que hablará a través de una ventana y un auricular.

Las reservas para visitas a la cárcel se pueden hacer a través de la aplicación web “Who’s in Jail”. Esta función está disponible las 24 horas del día, de miércoles a lunes. También puede hacer citas de visita llamando a la cárcel al (619) 213-1433. Estas llamadas se reciben de 6:30 a.m. a 6:00 p.m. diariamente.

Las reservas de visitas generalmente deben hacerse con 24 horas de anticipación. Las visitas del mismo día, “sin cita previa”, pueden aceptarse en este establecimiento por orden de llegada.

Las reglas de visita en el South Bay Jail de San Diego son las siguientes:

• Todos los visitantes deben estar presentes 30 minutos antes de la visita programada para registrarse. (Si llega tarde, la visita puede ser cancelada). Las cancelaciones también se pueden hacer en persona o por teléfono. Si desea cancelar en persona, asegúrese de llevar una identificación válida.
• Se debe presentar una identificación con foto emitida por el gobierno (o una identificación actual de la escuela secundaria).
• Las visitas se limitarán a un máximo de 1 adulto y 1 niño por visita.
• Los menores deben estar acompañados por un padre o tutor legal.
• Debe obtener un permiso por escrito previo del administrador de la cárcel si: es un delincuente convicto; está actualmente en libertad condicional; o ha sido liberado de la cárcel en los últimos 90 días. Utilice este formulario para realizar una solicitud de visita.

Recuerde, todas las visitas están sujetas a supervisión / grabación, y las declaraciones incriminatorias relacionadas con el caso de un recluso pueden ser utilizadas en su contra en un tribunal.

6. Políticas de correo postal

Los reclusos y sus seres queridos pueden enviar cantidades ilimitadas de correo postal al y desde el Centro de Correccional de Chula Vista. Las suministros y el franqueo de la correspondencia personal saliente deben comprarse a través de la comisaría. Sin embargo, se proporcionarán materiales para publicar dos cartas personales a la semana a los reclusos que no tengan fondos de comisaría.

Toda la correspondencia para los reclusos debe incluir su nombre y dirección de devolución en la esquina superior izquierda del sobre. Dirija su correspondencia de la siguiente manera:

Nombre completo y número de registro del recluso
South Bay Detention Facility
500 Third Ave
Chula Vista, CA 91910

Puede incluir fotografías estándar de 4 “x 6” o más pequeñas en su correspondencia. Sin embargo, las fotografías polaroid no son aceptadas. Muchos otros artículos están prohibidos para los reclusos del Centro de Correccional de Chula Vista y no deben enviarse por correo. Estos incluyen:

• Billetes en efectivo o monedas
• Productos de tabaco o material relacionado con las drogas
• Sellos postales u otros suministros de correspondencia
• Tarjetas de saludo multicapa, incluidas aquellas con música o pop-ups
• Papel de colores, papel de construcción, papel de dibujo, confeti o brillantina
• Crayones, pinturas, tiza, marcadores o borrador
• Pegatinas, etiquetas, pegamento, grapas, cinta adhesiva o cuerda
• Artículos que contengan metal, vidrio, madera, aluminio, goma o plástico duro
• Fotos desnudas o cualquier material sexualmente explícito
• Libros, periódicos o revistas
• Artículos mayores de 8.5″ x 14″
• Cualquier material relacionado con la actividad de pandillas o que promueva la violencia, el crimen o el odio racial
• Substancias orgánicas, incluidos mechones de cabello, flores o hojas prensadas
• Artículos que contengan algún tipo de aroma, marcas de lápiz labial o manchas

Se pueden pedir libros y revistas de tapa blanda nuevos para los reclusos de la Cárcel de South Bay. Estos deben ser pedidos y enviados al recluso directamente desde una editorial o proveedor (como amazon.com o Barnes and Noble).

7. Vida y salud en SBDF

Hay cuatro módulos de vivienda en la Cárcel de South Bay que alojan a reclusos de nivel uno a nivel cinco. Con el objetivo de promover la seguridad en la cárcel, los reclusos se clasifican y alojan de acuerdo con su historial criminal, afiliación a pandillas, cargos actuales y otros factores.

El Centro de Detención de Chula Vista proporciona atención médica básica, incluido tratamiento de enfermería en el lugar y acceso a un médico cuatro horas por semana. Se cobran copagos médicos de $3.00 por servicios de unidad. Los copagos se toman de la cuenta de fideicomiso del recluso, pero la falta de fondos no impedirá los servicios y medicamentos necesarios. Cuando sea necesario, se proporciona transporte al hospital o clínica.

La Cárcel de South Bay normalmente no acepta medicamentos con receta proporcionados por los miembros de la familia. Las recetas necesarias se pueden pedir a través de la farmacia de la cárcel. Si desea discutir las necesidades médicas o dietéticas especiales de un recluso, llame a la cárcel al (619) 213-1433.

Los reclusos de SBDF aceptados en el programa de modificación de comportamiento de la cárcel son elegibles para vivir en un módulo de vivienda basado en incentivos. Orientado a la gestión del estrés y al reconocimiento de patrones de pensamiento disfuncionales, el programa incluye clases de terapia de conducta cognitiva, manejo de la ira y conciencia. Los reclusos de baja seguridad también tienen la oportunidad de trabajar en la cocina o lavandería de la cárcel o realizar servicios de conserjería, mantenimiento o pintura.

El condado de San Diego proporciona información detallada sobre las Políticas de Eliminación de la Violación en Prisión (PREA) en las instalaciones penitenciarias. Existe una política de tolerancia cero con respecto al asalto sexual, acoso sexual o conducta sexual inapropiada en la cárcel SBDF. Se aceptan quejas de reclusos y informes de incidentes de terceros y se investigan.

8. Disposiciones de Sentencia Alternativa

Los reclusos que reciban la aprobación judicial para el trabajo en libertad pueden solicitar el programa de custodia alternativa del Condado de San Diego. El programa Furlough de Trabajo, administrado por el Departamento de Libertad Condicional, permite a los reclusos trabajar o asistir a la escuela mientras viven en una Instalación de Furlough de Trabajo en el centro de San Diego. Hay una tarifa diaria de $42 para participar en este programa.

Como alternativa, los reclusos calificados pueden solicitar el programa de Detención de Monitoreo Domiciliario (utilizando un dispositivo de tobillo de Sistema de Posicionamiento Global (GPS)) o la oportunidad de participar en el programa “Campamento de Fuego“. Se puede obtener más información sobre los arreglos de custodia alternativa en el sitio web del Alguacil del Condado de San Diego o llamando a la cárcel.