Información de la cárcel
| Dirección: | 33 County Center Dr, Oroville, CA 95965 Mapa |
| Teléfono: | (530) 538-7471 |
| Sitio web: | Página de información de la cárcel de Butte County |
El Centro de Detención de Butte County es una instalación de corrección de 614 camas ubicada en la ciudad de Oroville, CA. La instalación más grande de California de este tipo al norte de Sacramento, el Butte County Jail mantiene una población diaria promedio de 580+ presos. Los “invitados” de Butte County incluyen hombres y mujeres que esperan la adjudicación por delitos menores y delitos mayores, junto con aquellos que actualmente están cumpliendo una sentencia de condena.
Oroville se encuentra a un poco más de 65 millas al norte de Sacramento por la CA-70.
A continuación, los amigos y familiares de las personas actualmente encarceladas en el condado de Butte pueden encontrar algunos detalles importantes sobre la cárcel. Nuestro equipo de abogados de defensa criminal de California proporciona información útil que aborda los siguientes temas:
- 1. ¿Cómo busco a un recluso en el condado de Butte?
- 2. ¿Cómo pago la fianza en el Centro de Detención del Condado de Butte?
- 3. ¿Puedo llamar a un recluso?
- 4. ¿Cómo pongo dinero en la cuenta de un recluso?
- 5. ¿Cuáles son las horas de visita y las políticas?
- 6. ¿Los reclusos pueden enviar y recibir correo?
- 7. ¿Cómo es la vida en la cárcel del condado de Butte?
- 8. ¿Hay una opción de libertad condicional?
- 9. ¿Cómo se puede recoger la propiedad de un recluso?
1. ¿Cómo busco a un recluso en el condado de Butte?
El Departamento del Sheriff del Condado de Butte proporciona un registro de reserva en línea que puede ayudarlo a determinar si su amigo o ser querido ha sido detenido en la cárcel. El localizador de reclusos proporciona una lista actualizada de “reservas públicas”, identificando a los detenidos por nombre y fecha de nacimiento e incluyendo la fecha de arresto, cargos criminales y número de reserva. Alternativamente, puede llamar a la cárcel al (530) 538-7471 para solicitar información sobre los reclusos.
2. ¿Cómo pago la fianza en el Centro de Detención del Condado de Butte?
Para el pago de la fianza de un ser querido, la Institución Correccional del Condado de Butte acepta efectivo, un giro postal o un cheque de cajero, así como fianzas aseguradas presentadas a través de una agencia de fianzas. Los cheques y giros postales deben hacerse a nombre del tribunal que tiene jurisdicción sobre el caso, probablemente el Tribunal Superior del Condado de Butte.
3. ¿Puedo llamar a un recluso?
Los familiares y amigos no están permitidos llamar a la cárcel y hablar con un detenido o recluso, y el personal no transmite mensajes. Por ley, los nuevos detenidos tienen derecho a llamadas telefónicas gratuitas para informar a sus seres queridos de su estado y buscar asistencia legal. Después de eso, los reclusos encarcelados pueden usar teléfonos de la cárcel entre las 10:00 a.m. y las 10:00 p.m. para hacer llamadas de cobro o prepago.
Para configurar un programa de “cobro prepagado” para su número de teléfono o un sistema de pago con débito, vaya a ICSolutions.com. Puede depositar dinero para teléfono en la cuenta de llamadas con débito del recluso en línea, por teléfono o enviando un cheque o giro postal a:
IC Solutions
Configuración de cuenta prepagada
2200 Danbury Street
San Antonio, TX 78217
La cuenta de IC Solutions ofrece una opción que le permite dejar mensajes de voz de 30 segundos para los reclusos. Hay una tarifa de $1.00 por mensaje. Las tarifas para las llamadas telefónicas comienzan en 21 centavos por minuto. También puede enviar mensajes de correo electrónico a un recluso del condado de Butte a través de la opción IC Solutions Secure Mail.
4. ¿Cómo pongo dinero en la cuenta de un recluso?
Los reclusos del Centro de Detención del Condado de Butte tienen la oportunidad de comprar artículos de comisaría, como bocadillos, artículos de tocador y materiales de correspondencia. Hay un límite de gasto publicado de $80 por semana. La familia y los amigos pueden depositar dinero en la cuenta de efectivo del recluso de una de varias maneras:
- En la cárcel – La cárcel tiene un quiosco las 24 horas en el vestíbulo que acepta efectivo, tarjetas de crédito o débito
- Internet – Vaya a TouchPay para hacer un depósito en línea (ID del sitio #: 795965)
- Por teléfono – Llame al (866) 232-1899 para realizar un pago por teléfono (ID del sitio #: 795965)
Todos los depósitos, que deben acreditarse en la cuenta del recluso dentro de los 30 minutos, deben publicarse antes de las 4:00 p.m. del domingo para el pedido de la siguiente semana. Las tarifas de financiamiento van desde $2.95 a $9.95 por transacción, dependiendo del método de financiamiento y del monto del depósito.
Para financiar las cuentas de efectivo de los reclusos del condado de Butte, no se aceptarán cheques personales, giros postales ni efectivo en el vestíbulo de la cárcel ni por correo postal. Tenga en cuenta que la cuenta de efectivo del recluso también se usa para pagar los costos de tratamiento médico en el lugar, medicamentos y otros incidentes. (A los reclusos sin fondos se les proporciona un kit básico de higiene indigente).
El catálogo de comisaría está aquí: www.accesscatalog.com/shop/index.html?ProgramID=103
Los días de visita en el Centro de Detención del Condado de Butte son sábado y domingo.
5. ¿Cuáles son las horas y políticas de visita?
Los días de visita en el Centro de Detención del Condado de Butte son sábado y domingo. Cada recluso tiene permitidas dos visitas de 45 minutos por semana. Debido a los protocolos continuos de Covid-19, solo se permite un visitante adulto por recluso. Los visitantes deben usar máscaras durante su visita.
La visita se programa de acuerdo con la unidad de alojamiento, con horas de visita de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. El horario de visitas descargable proporciona detalles completos. No necesita hacer una cita con anticipación, pero planee permitir 20-30 minutos para el registro previo y para que su ser querido sea escoltado al área de visitas.
Aquí hay una lista de reglas para los visitantes, como sigue:
- Los visitantes menores de 18 años deben estar acompañados de un padre o tutor legal.
- Los niños deben estar supervisados y los niños disruptivos pueden ser retirados del área de visitas.
- Todos los visitantes adultos deben presentar una identificación con foto emitida por el gobierno válida.
- No se permiten alimentos ni bebidas en el centro de visitas.
- No traigas artículos para el recluso (a excepción de la medicación autorizada por el personal médico de la cárcel).
- Están estrictamente prohibidos los dispositivos de grabación de audio y video y todo tipo de armas mortales.
- Si estás en libertad condicional o fuiste liberado de la cárcel en los últimos 30 días, no estás autorizado a visitar. Un convicto debe tener un permiso escrito avanzado del administrador de la cárcel para visitar.
- El código de vestimenta de la cárcel especifica que no se permiten prendas sugerentes o reveladoras, y debes usar camisas y zapatos.
6. ¿Los reclusos pueden enviar y recibir correo?
El correo para los reclusos debe dirigirse de la siguiente manera:
(Nombre del recluso)
7 Gillick Way
Oroville, Ca. 95965
Puedes enviar cantidades ilimitadas de correo regular a un ser querido y ellos pueden comprar materiales y estampillas a través de la cantina para enviar correo saliente. No se aceptan paquetes.
Todo el correo será abierto y revisado previamente (pero el correo legal debe abrirse en presencia del recluso). No puedes incluir alimentos, fotos polaroid o papelería/estampillas en tu carta. Puedes enviar fotografías apropiadas impresas en papel fotográfico. También puedes pedir libros en rústica, revistas o periódicos para que sean entregados directamente desde el editor.
7. ¿Cómo es la vida en la cárcel del Condado de Butte?
Los reclusos entrantes en la Cárcel del Condado de Butte se clasifican como riesgos de seguridad mínima, media o máxima, y se alojan de acuerdo. El alojamiento separado está destinado a proteger a los delincuentes no violentos y permitir a los reclusos de seguridad mínima un mayor grado de libertad y privilegios básicos.
La instalación de correcciones se encarga de proporcionar las necesidades básicas de los reclusos, incluyendo alimentos nutritivos y atención médica. Hay una unidad médica que trata a los reclusos y dispensará medicamentos, incluyendo medicamentos con receta, si es necesario. (Los miembros de la familia pueden llevar medicamentos con receta actuales para su revisión y posible dispensación).
En la Cárcel del Condado de Butte se ofrecen varios tipos de servicios de apoyo a los reclusos. Los capellanes, consejeros de abuso de sustancias y voluntarios hacen visitas regulares. En 2018 se estableció un nuevo programa para mejorar el manejo de los reclusos con problemas de salud mental.
El manual de reclusos del Condado de Butte proporciona más información sobre la vida cotidiana en la cárcel.
8. ¿Hay una opción de libertad condicional?
El Condado de Butte ofrece algunas alternativas de custodia, incluido SWAP (Programa de Alternativa de Trabajo del Sheriff), que permite a los convictos proporcionar trabajo manual para agencias comunitarias. Los participantes generalmente deben trabajar cinco días a la semana, de ocho a diez horas al día. El número de teléfono del programa es: (530) 538-7819.
Un programa de Supervisión de Custodia Alternativa (ACS, por sus siglas en inglés) supervisa a los delincuentes que pueden estar confinados en sus hogares a tiempo completo o parcial. Los participantes asisten a programas instructivos de clase y se monitorean continuamente con tobilleras de posicionamiento global (GPS) y radiofrecuencia (RF).
Hay tarifas no reembolsables asociadas con la participación en cualquiera de estos programas de encarcelamiento alternativo.
9. ¿Cómo se puede recoger la propiedad de un recluso?
La propiedad de los reclusos entrantes se limita a medicamentos con receta aprobados y ropa para usar durante un juicio por jurado programado.
La propiedad confiscada a los detenidos se almacena en la cárcel hasta que el individuo sea puesto en libertad. La propiedad no reclamada se desechará 120 días después de su transferencia a la prisión estatal.
Los reclusos pueden firmar un formulario de liberación de propiedad que permita a una persona designada recoger la propiedad de la cárcel. El dinero solo se puede liberar durante los primeros 15 días de confinamiento, a menos que haya una situación de emergencia. Se requerirá identificación para todas las recogidas de propiedad.