Las órdenes de restricción son generalmente parte del registro público. Una consecuencia de esto es que es probable que una orden de restricción aparezca en una verificación de antecedentes penales. Esto a veces puede tener ramificaciones en términos de conseguir empleo, vivienda y otros beneficios.
Una orden de restricción es una orden judicial que prohíbe a una persona específica amenazar, molestar o abusar de otra persona. La parte protegida se conoce como la persona protegida. La otra parte se conoce como la persona restringida.
Las órdenes de restricción también se conocen comúnmente como:
- órdenes de protección,
- órdenes de protección, o
- órdenes de alejamiento.
En este artículo, respondo preguntas frecuentes sobre órdenes de restricción. También escuche nuestro informativo podcast:
1. ¿Cuáles son los diferentes tipos de órdenes de restricción?
Los tribunales pueden emitir varios tipos de órdenes de restricción. Algunos incluyen órdenes para:
Un tribunal también puede emitir una orden de restricción por abuso de adultos dependientes.
Algunas órdenes de restricción permanentes pueden permanecer en vigencia hasta por cinco años. Sin embargo, otras solo serán válidas por meses o incluso días. Ejemplos incluyen:
- órdenes de restricción temporales, y
- órdenes de protección de emergencia.
2. ¿Es un delito si violas una orden de restricción?
La mayoría de las leyes estatales dicen que enfrentarás cargos criminales si violas una orden de protección.1 El delito penal se suele acusar como un delito menor.
Ten en cuenta que las verificaciones de antecedentes revelarán condenas en un tribunal penal que datan de siete años a partir de la fecha de la verificación.
Por lo tanto, si eres condenado por violar una orden de alejamiento, es probable que una verificación de antecedentes lo revele.
Puedes intentar obtener una eliminación o sellado de antecedentes para remediar esto. “Eliminación” generalmente se refiere al proceso en el que un tribunal ordena que se borre una condena de tu registro criminal.2
Algunos estados ofrecen sellados de antecedentes en lugar de eliminaciones. La principal diferencia es que mientras que una eliminación puede resultar en la destrucción física de un registro, un registro sellado no se destruye.3
3. ¿Deberías revelar una orden de restricción a un posible empleador?
Dependiendo de la situación, podría ser una buena idea informar a un posible empleador que en el pasado se te ha presentado una orden de restricción.
Dado que las órdenes de protección son parte del registro público, es probable que un posible empleador se entere de ello a través de una verificación de antecedentes.
Si luego mencionas la orden, tienes la oportunidad de explicar los hechos que la rodean. Por ejemplo, si se te presentó una orden de restricción por violencia doméstica, puedes discutir que:
- la “víctima” te acusó falsamente de algo,
- los agentes del orden nunca investigaron realmente el caso,
- la orden fue posteriormente terminada en una audiencia judicial o fecha posterior en el tribunal,
- has recuperado tu vida desde la orden, y/o
- pero por la orden de restricción, tienes un registro criminal limpio.
A menudo es una buena idea proporcionar a un empleador una lista de referencias que puedan atestiguar tu buen carácter, aunque se haya emitido una orden de protección en el pasado.
4. ¿Puede una persona restringida poseer un arma de fuego?
La mayoría de las órdenes de restricción prohíben a una persona restringida poseer o tener un arma de fuego mientras esté en vigencia.
También suelen prohibir que una persona restringida compre un arma.
La mayoría de las jurisdicciones dicen que una persona que viole estas prohibiciones enfrentará cargos criminales.4
5. ¿Deberías contactar a un abogado de defensa criminal?
Sí. Si se te ha presentado una orden de restricción, debes contactar a un abogado de defensa criminal para obtener ayuda. Esto es cierto independientemente del tipo de orden de protección que se te haya presentado (por ejemplo, una orden de acoso o de otro tipo).
Dado nuestra vasta experiencia con órdenes de alejamiento, un abogado de defensa puede ayudar:
- desafiando la base de una orden,
- impidiendo que un juez emita una orden final en tu caso judicial, y
- tratando de eliminar una orden del acceso público.
Ten en cuenta que la mayoría de los abogados y bufetes de abogados/las oficinas de abogados ofrecen consultas gratuitas. Una consulta gratuita significa que puedes recibir asesoramiento legal sin gastar un centavo.
Además, sus comunicaciones con un abogado están protegidas por la relación abogado-cliente. Como resultado, su abogado no puede revelar sus confidencias sin obtener primero su consentimiento.
Recursos adicionales
Por lo general, puede buscar órdenes de restricción en los sitios web de los tribunales locales. También puede encontrar información en los siguientes sitios:
- Centro Nacional de Información Criminal – Base de datos centralizada del FBI para acceder a información de justicia penal.
- SearchQuarry.com – Proveedor de registros públicos con búsquedas por nombre, ciudad o condado.
- Vinelink.com – Sitio gratuito para buscar órdenes judiciales y registros penales en estados participantes.
- PeopleFinders.com – Sitio de registros públicos que ofrece servicios de búsqueda por una tarifa.
- CriminalWatchdog.com – Servicio de suscripción para monitoreo continuo de registros penales, órdenes judiciales y órdenes de arresto.
La mayoría de las órdenes de protección temporales se otorgan “ex parte” (sin que la parte adversa esté presente para impugnarla en el tribunal).
Referencias legales:
- Vea, por ejemplo, Código Penal de California 273.6 PC.
- Diccionario de Derecho de Black, Sexta Edición – “Expungement of record”.
- Compare, por ejemplo, Estatutos de Florida 943.0585 (autorizando la destrucción de registros penales expungidos) y Estatutos Revisados de Nevada 179.247 (discutiendo los efectos de un registro sellado).
- Vea, por ejemplo, Estatutos Revisados de Nevada 33.0305.
