Es casi seguro que la respuesta es no. Esto se debe a que el privilegio abogado-cliente de California protege casi todo lo que digas en confianza a tu abogado de ser revelado.
1. ¿Cuál es el privilegio abogado-cliente de California?
El privilegio abogado-cliente de California es un privilegio de evidencia que protege todas las comunicaciones confidenciales entre un cliente y su abogado.1
El privilegio se aplica a:
- el cliente (quien no necesita revelar ninguna de estas comunicaciones y no puede ser forzado por una citación a hacerlo),
- el abogado (quien no puede revelar ninguna de estas comunicaciones sin el permiso del cliente), y
- cualquier tercero que se entere de estas comunicaciones a través de escuchas (quien no puede revelarlas sin el consentimiento del cliente).
2. ¿Hay excepciones al privilegio?
Las únicas excepciones al privilegio abogado-cliente en California son situaciones en las que:
- el cliente busca la ayuda del abogado para cometer o planear un delito, y
- el abogado siente que es necesario revelar las comunicaciones para evitar que alguien sea asesinado o gravemente herido.2
Por lo tanto, no dudes en compartir información importante en tus conversaciones con tu abogado de defensa penal. Estas conversaciones son privadas y privilegiadas. Y cuanta más información tenga tu abogado, más podrá hacer para ayudarte.
Referencias legales:
- Código de Evidencia de California 954.
- Código de Evidencia de California 956-956.5.
