Código Penal 1203.42 amplía el derecho a “suprimir” un delito en California.

Publicado July 6, 2023

El Código Penal 1203.42 es una ley de California que permite expurgar una condena criminal si ahora es castigable con una sentencia de prisión de condado tras la Propuesta 47 “Reasignación” en 2011.

“Expurgar” un registro criminal de California “borra” una condena para la mayoría de los propósitos. Uno de los beneficios más importantes es que una condena expurgada no necesita ser revelada a la mayoría de los posibles empleadores. Tampoco se puede usar como base para negarle a alguien un trabajo o promoción.

Pero hasta hace poco, las personas que cumplieron condena en la cárcel estatal por sus crímenes no estaban permitidas para expurgar sus condenas. Ese derecho estaba limitado a las personas que recibieron libertad condicional y cumplieron ningún tiempo o tiempo en la cárcel del condado.

Sin embargo, en 2011, los votantes de California aprobaron la Propuesta 47, la ley de “reasignación” de California. Bajo la Prop 47, muchos delitos de robo y delitos de drogas una vez castigables como delitos graves se redujeron a delitos menores.

Como resultado, las sentencias por esos delitos ya no se cumplen en la cárcel estatal de California. El Código Penal 1203.42 hace posible reducir y expurgar esos delitos del registro criminal de alguien.

¿Quién puede expurgar una condena bajo el Código Penal 1203.42?

El Código Penal 1203.42 permite que un delito sea expurgado si es uno que ahora es castigable con una sentencia de prisión de condado.

El acusado también debe cumplir con los requisitos generales para la expurgación según el Código Penal 1203.4, a saber:

1. Han pasado al menos dos años desde que el acusado completó su sentencia,
2. La condena no fue por un delito grave o un delito violento o ciertos delitos sexuales con niños, y
3. El acusado no está actualmente:

• acusado de un delito penal,
• en libertad condicional o libertad supervisada, o
• cumpliendo una sentencia por un delito.

¿Cómo alguien obtiene una expurgación bajo el PC 1203.42?

La liberación del Código Penal 1203.42 no es automática. El acusado debe presentar una petición ante el tribunal y demostrar que califica.

Si la petición es concedida, el tribunal permitirá que el acusado retire su declaración original de culpable o “nolo contendere” (no contienda) y entre una declaración de no culpable, o si el acusado fue condenado después de una declaración de “no culpable”, anulará el veredicto.

El tribunal entonces desestimará los cargos y la condena dejará de existir para la mayoría de los propósitos.

Tenga en cuenta que la condena aún puede generalmente ser usada, sin embargo:

• En conexión con una solicitud de trabajo que requiera el uso o posesión de un arma de fuego (por ejemplo, aplicación de la ley), y/o
• Por el Servicio de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos para deportar o negar la admisión a un ciudadano no estadounidense.

Para obtener más información, consulte nuestro artículo sobre “Expungement” de un registro criminal de California según el Código Penal 1203.4.

O llámenos para una consulta gratuita con uno de nuestros abogados de defensa criminal de California.