ARS § 13-4702 – Operar un Chop Shop – Ley y Penas de Arizona

ARS 13-4702 es la ley de Arizona que hace que sea un delito para una persona poseer o operar un taller de desguace. Un “taller de desguace” es cualquier lote o lugar donde alguien altera o almacena un vehículo o partes de un vehículo sabiendo que fueron obtenidos por robo o fraude. Una violación de esta ley puede llevar a un cargo de felonía de clase 2 castigable con más de doce años en prisión estatal.

El lenguaje de ARS 13-4702 dice lo siguiente:

A. Una persona no debe saber:

1. Poseer o operar un taller de desguace.

2. Transportar un vehículo motorizado o una parte de un vehículo motorizado hacia o desde un taller de desguace.

3. Vender o transferir a o comprar o recibir de un taller de desguace un vehículo motorizado o una parte de un vehículo motorizado.

4. Quitar, destruir, borrar o alterar de otra manera un número de identificación de vehículo con la intención de falsear o impedir la identificación del vehículo motorizado o de la parte del vehículo motorizado.

5. Comprar, vender, transferir o poseer un vehículo motorizado o una parte de un vehículo motorizado sabiendo que el número de identificación del vehículo, que fue colocado en el vehículo motorizado o en la parte del vehículo motorizado por el fabricante, ha sido quitado, destruido, borrado o alterado de otra manera.

B. Esta sección no se aplica a las autoridades de cumplimiento de la ley y a los propietarios legítimos actuando de buena fe, compañías de remolque o procesadores de chatarra, recicladores automotrices con licencia y otras empresas que actúan de buena fe y en el curso normal de los negocios y de conformidad con todas las leyes aplicables.

C. Una persona que viola el apartado A, párrafo 1 de esta sección es culpable de una felonía de clase 2. Una persona que viola el apartado A, párrafo 2, 3, 4 o 5 de esta sección es culpable de una felonía de clase 4.

Ejemplos

• poseer una operación que almacena bienes robados y partes de vehículos robados.
• operar un negocio de automóviles sabiendo que los vehículos fueron obtenidos mediante robo agravado.
• borrar un número de identificación de vehículo para tratar de ocultar la identidad de un coche.

Defensas

Las personas que enfrentan un cargo de poseer un taller de desguace pueden discutirlo con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen que las personas acusadas demuestren que:

• no operaban un “taller de desguace”,
• no sabían que los coches o partes de coches fueron obtenidos por medio de robo o fraude, y/o
• la policía realizó una búsqueda o detención ilegal.

Penas

Una violación de esta ley penal es un delito felón (en lugar de un delito misdemeanor). En particular, un fiscal puede acusar el delito como una felonía de clase 2 o una felonía de clase 4 dependiendo de los hechos del caso.

Mientras que una felonía de clase 2 es castigable con una pena de prisión de más de 12 años, una felonía de clase 4 es castigable con más de tres años de prisión.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal discutirán cuál es la ley bajo esta estatuta, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.

1. ¿Cómo define la ley de Arizona la “operación de un taller de desguace”?

La ley de Arizona hace que sea un delito para una persona poseer o operar un taller de desguace.ⁱ

Un “taller de desguace” es donde alguien altera, destruye, desarma, desmonta, vuelve a ensamblar o almacena un vehículo o partes de un vehículo sabiendo que se obtuvieron mediante robo o fraude.

ARS 13-4702 también hace que sea un delito para las personas:

1. transportar un vehículo motorizado o una parte de vehículo a o desde un taller de desguace,
2. vender o transferir a o comprar o recibir de un taller de desguace un vehículo o una parte de vehículo,
3. quitar, destruir, borrar o alterar un número de identificación de vehículo con el fin de falsear el vehículo o ocultar su identidad, y
4. comprar, vender, transferir o poseer un vehículo o una parte de vehículo sabiendo que el número de identificación del vehículo ha sido quitado, alterado o destruido.ⁱⁱ

Tenga en cuenta que un taller de desguace a veces es propiedad de una organización criminal o pandilla callejera. Además, el delito se puede acusar junto con otros actos criminales, como:

• agresión agravada, según ARS 13-1204,
• robo armado, según ARS 13-1904,
• daños criminales, según ARS 13-1602
• ciertos delitos relacionados con drogas (como posesión de una droga peligrosa, según ARS 13-3407),
• asesinato en segundo grado, según ARS 13-1104,
• faltas relacionadas con armas,
• violencia doméstica, según ARS 13-3601,
• extorsión,
• robo de tarjetas de crédito, y
• agresión sexual, según ARS 13-1406 o otros cargos relacionados con el comportamiento sexual/explotación sexual.

Las personas con conocimiento de un taller de desguace pueden informar presuntas violaciones de esta sección del código penal a el Departamento de Seguridad Pública de Arizona.

2. ¿Hay defensas para los cargos presentados bajo ARS 13-4702?

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los clientes a impugnar los cargos en este tipo de casos criminales. Tres comunes incluyen demostrar que:

1. un acusado no operaba un “taller de desguace”.
2. un acusado no sabía que un automóvil o partes de un automóvil estaban robados.
3. las agencias de aplicación de la ley realizaron una búsqueda o detención ilegal.

2.1 No taller de desguace

Las personas son culpables bajo esta ley solo si poseen un “taller de desguace“, o cometen algún otro acto prohibido en relación con uno. Además, la ley de Arizona define un taller de desguace de una manera precisa. Esto significa que siempre es una defensa para un acusado demostrar que él/ella no poseía un taller de desguace.

2.2 Sin conocimiento

Recuerde que para que un lugar califique como un taller de desguace, el propietario debe saber que los vehículos en el lugar fueron obtenidos mediante robo o fraude. Una defensa es que el acusado demuestre que no tenía este conocimiento. Por ejemplo, considere la situación en la que una persona compra un coche en un taller de desguace. El comprador no es culpable de un delito si no sabía que el coche estaba robado o obtenido por algún acto fraudulento.

2.3 Búsqueda y detención ilegales

Un oficial de cumplimiento de la ley / oficial de la paz solo puede realizar una búsqueda o detención con una orden de búsqueda válida. Si no hay una orden, deben tener una excusa válida por no tener una.
Las violaciones constitucionales ocurren cuando la policía realiza una búsqueda y / o detención sin una orden de búsqueda o una excepción válida. Si se produce tal violación, un juez puede excluir cualquier evidencia obtenida de la búsqueda / detención ilegal. Esto puede resultar en una reducción de la acusación o incluso en su descarte.

3. ¿Cuáles son las penas?

El sistema de justicia penal de Arizona dice que una violación de ARS 13-4702 es un delito grave.

Dependiendo de los hechos del caso, un fiscal puede acusar la violación como:

• Delito de clase 2, o
• Delito de clase 4.ⁱⁱⁱ

Un delito de clase 2 es castigable con una condena de prisión estatal de 12 años y seis meses. Si el delito se clasifica como una “ofensa peligrosa“, entonces es castigable con 21 años de prisión.

Un delito de clase 4 es castigable con tres años y nueve meses de prisión.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con el funcionamiento de un taller de desguace. Estos son:

1. robo – ARS 13-1802,
2. robo de medios de transporte – ARS 13-1814, y
3. uso ilegal de medios de transporte – ARS 13-1803.

4.1 Robo – ARS 13-1802

De acuerdo con ARS 13-1802, el robo es el delito en el que las personas usan o toman conscientemente la propiedad o los servicios de otra persona sin autoridad legal para hacerlo.

Al igual que con la propiedad de un taller de desguace, las personas deben satisfacer un elemento de conocimiento para ser culpables de este delito. En particular, deben actuar sabiendo que están robando la propiedad de alguien.

4.2 Robo de medios de transporte – ARS 13-1814

De acuerdo con ARS 13-1814, el robo de medios de transporte es un delito en el que las personas, bajo ciertas circunstancias, toman el vehículo de una persona sin autoridad legal.

A diferencia de ARS 13-4702, una violación de esta ley es un delito de clase 3.

4.3 Uso ilegal de medios de transporte – ARS 13-1803

De acuerdo con ARS 13-1803, el uso ilegal de medios de transporte es un delito en el que las personas, sin permiso, toman temporalmente el vehículo de otra persona.

Tenga en cuenta que cuando la mayoría de las personas roban un coche para llevarlo a un taller de desguace, lo hacen con la intención de tomar permanentemente el vehículo (en lugar de tomarlo temporalmente). Esto significa que a las personas no se les acusa a menudo de:

• poseer un taller de desguace, según ARS 13-4702, y
• uso ilegal de medios de transporte, según ARS 13-1803.

---