ARS § 13-1803 – Uso Ilegal de Medios de Transporte

ARS § 13-1803 es la ley de Arizona que define el delito de uso ilegal de medios de transporte. Las personas cometen este delito cuando, sin permiso, toman temporalmente el vehículo de otra persona. El delito a veces se conoce como “joyriding“. La violación de esta ley es un delito de clase 5 castigable con más de dos años en prisión estatal.

El lenguaje de ARS § 13-1803 dice lo siguiente:

A. Una persona comete el uso ilegal de medios de transporte si, sin intención de privar permanentemente, la persona:

1. Toma el control no autorizado sobre los medios de transporte de otra persona de manera consciente.

2. Sabe que se transporta o se encuentra físicamente en un vehículo que sabe o tiene razones para saber que está en posesión ilegal de otra persona de acuerdo con el párrafo 1 o la sección 13-1814.

B. La violación del apartado A, párrafo 1 de esta sección es un delito de clase 5.

C. La violación del apartado A, párrafo 2 de esta sección es un delito de clase 6.

Ejemplos

• un conserje de estacionamiento que toma un auto para dar una vuelta sin el permiso del dueño.
• “prestar” el auto de un amigo (sin permiso) mientras cuida la casa de la persona.
• forzar el arranque de un auto de un vecino para llevar a un cónyuge al hospital.

Defensas

Las personas que enfrentan un cargo de joyriding pueden combatirlo con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen que los acusados demuestren que:

• tenían el permiso del dueño para usar un vehículo,
• tenían un derecho de reclamo sobre el vehículo, y/o
• fueron detenidos o arrestados sin causa probable.

Penas

La violación de esta sección del código penal es un delito de clase 5 felony (en lugar de un delito misdemeanor). El delito es castigable con:

• custodia en prisión estatal por dos años y seis meses, y/o
• una multa máxima de $150,000.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal discutirán qué es la ley bajo esta estatuta, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.

1. ¿Cómo define la ley de Arizona el “uso indebido de medios de transporte”?

Las personas en Arizona son culpables bajo esta estatuta si:

1. tomar el vehículo de otra persona de manera consciente,
2. hacerlo sin el consentimiento o autorización de esa persona, y
3. tomar el auto temporalmente, o sin la intención de tomarlo permanentemente.ⁱ

De acuerdo con ARS 13-1801A9, el término “medios de transporte” significa cualquier vehículo.ⁱⁱ

2. ¿Hay defensas para ARS 13-1803?

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para combatir los cargos de joyriding y robo de automóviles / vehículos robados. Tres de los comunes incluyen abogados que muestran que los acusados:

1. tenían la autoridad del propietario.
2. tenían un derecho de reclamo sobre el vehículo.
3. fueron detenidos o arrestados sin causa probable.

2.1 Autoridad del propietario

Las personas son culpables de la posesión ilegal de un automóvil solo si toman el control de un vehículo de otra persona sin la autoridad o permiso de esa persona. Por lo tanto, siempre es una defensa para los acusados mostrar que el propietario del auto consintió que el acusado tomara su auto.

2.2 Reclamo de derecho

En el contexto de un cargo de ARS 13-1803, un reclamo de derecho significa que un acusado tenía derecho a poseer el auto que condujo o tomó. Las personas no pueden cometer un delito de joyriding si tienen un derecho de reclamo sobre el vehículo involucrado (o de lo contrario lo poseían). Esta defensa se plantea a menudo cuando es dudoso a cuál nombre está bajo el título del auto.

2.3 Sin causa probable

Una agencia de aplicación de la ley o un agente de aplicación de la ley solo pueden detener a un conductor si tienen causa probable de que el conductor violó la ley. Esto significa que las personas acusadas de tomar un auto de forma ilegal pueden afirmar que había dudas razonables sobre si la policía tenía causa probable para detenerlos.

De manera similar, si la policía detiene y arresta a un conductor, la policía debe leerle al conductor sus derechos Miranda. Los fallos para hacerlo a menudo se consideran violaciones de los derechos Miranda que podrían llevar a que se desestimen los cargos.

3. ¿Cuáles son las penas?

Una violación del apartado A de ARS 13-1803 se considera una condena por delito grave, en particular una condena por delito grave de Clase 5.ⁱⁱⁱ

Una primera ofensa bajo la ley es castigable con prisión estatal de hasta dos años y seis meses. Una segunda ofensa de joyriding es castigable con una pena de prisión de hasta tres años y nueve meses.

Si el delito se clasifica como un delito peligroso, un acusado enfrenta una pena de prisión de hasta cuatro años.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con el uso ilegal de medios de transporte. Estos son:

1. robo de medios de transporte – ARS 13-1814,
2. operar un taller de desguace – ARS 13-4702, y
3. apropiación indebida – ARS 13-1802A2.

4.1 Robo de medios de transporte – ARS 13-1814

Por ARS 13-1814, robo de medios de transporte es el delito en el que las personas:

1. toman el vehículo de una persona sin autoridad legal, y
2. lo hacen con la intención de privar al dueño de él permanentemente.

Tenga en cuenta la distinción entre este delito y el uso indebido de un vehículo. La violación de ARS 13-1803 solo requiere que una persona tenga la intención de tomar un coche temporalmente. Sin embargo, la violación de ARS 13-1814 requiere que una persona tenga la intención de tomar un coche permanentemente.

4.2 Operar un taller de desguace – ARS 13-4702

Por ARS 13-4702, operar un taller de desguace es el delito en el que:

1. una persona dirige una tienda que altera o trabaja en coches, y
2. la persona sabe que los coches trabajados fueron tomados por robo o fraude.

Si el dueño de un taller de desguace es la persona que realmente tomó un coche, entonces podría ser acusado de:

• operar un taller de desguace, y
• robo de medios de transporte o uso indebido de medios de transporte.

4.3 Apropiación indebida – ARS 13-1802A2

De acuerdo con ARS 13-1802A2, apropiación indebida es cuando:

1. alguien confía a una persona cierta propiedad, y
2. la persona convierte la propiedad en la suya por un término o uso no autorizado.

Un ejemplo de apropiación indebida es cuando un asesor financiero toma el dinero de un cliente y lo deposita en su propia cuenta.

Dependiendo del valor de la propiedad tomada, la apropiación indebida puede llevar a cargos más graves que un cargo de uso indebido de un vehículo. Por ejemplo, si una persona apropia indebidamente $25,000 o más, puede enfrentar un cargo de delito de clase 2 castigado con hasta 12 años más en prisión estatal.

---

Referencias Legales