ARS § 13-1602 es la ley de Arizona que define el delito de daño criminal. Las personas típicamente cometen este delito cuando dañan, desfiguran o manipulan el bien de otra persona de manera imprudente. Una violación de esta ley podría llevar a un cargo de delito de Clase 4 castigable con casi cuatro años en prisión estatal.
El lenguaje de ARS 13-1602 establece: “una persona comete daño criminal al:
- Dañar o desfigurar imprudentemente el bien de otra persona.
- Manipular imprudentemente el bien de otra persona de manera que se altere sustancialmente su función o valor.
- Dañar imprudentemente el bien de una utilidad.
- Estacionar imprudentemente cualquier vehículo de manera que se prive al ganado del acceso al único agua razonablemente disponible.
- Dibujar o inscribir imprudentemente un mensaje, eslogan, signo o símbolo en cualquier edificio, estructura o superficie pública o privada, excepto el suelo, y que se haga sin el permiso del propietario.
- Manipular intencionalmente el bien de una utilidad”.
Ejemplos
- golpear la buzón de una persona con un bate de béisbol.
- prender fuego imprudentemente a un poste de la utilidad.
- golpear una cerca de un propietario mientras maneja imprudentemente un auto y causando un accidente de auto.
Defensas
Las personas tienen el derecho de desafiar los cargos de daño criminal con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen que los acusados demuestren que:
- no actuaron imprudentemente,
- no cometieron ningún daño a la propiedad, y/o
- actuaron por necesidad.
Una condena en un caso de daño criminal es un delito wobbler. Esto significa que un fiscal puede acusar el delito como un delito menor o un delito grave, dependiendo de la cantidad de dinero de daño que un acusado causó.
Las condenas más severas bajo esta ley se acusan como delitos de Clase 4, que son castigables con prisión de casi cuatro años.
Las condenas menos severas se acusan como delitos menores de Clase 2, que son castigables con prisión de hasta cuatro meses.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Phoenix Arizona discutirán cuál es la ley bajo esta ley, las defensas disponibles si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.
¿Cómo define la ley de Arizona el “daño criminal”?
Una persona puede cometer daño criminal de Arizona de seis maneras diferentes. Una persona comete el delito cuando:
- imprudentemente deface o dañe la propiedad de otra persona,i
- imprudentemente manipule la propiedad de otra persona de tal manera que se vea afectada su función o valor,
- imprudentemente dañe la propiedad de una utilidad,
- imprudentemente estacione un vehículo de tal manera que se prive al ganado de acceso al agua disponible,
- imprudentemente dibuje o inscriba un mensaje, eslogan, signo o símbolo en la propiedad pública, privada o comunitaria, un edificio, estructura o superficie y sin el permiso del propietario,ii o
- intencionalmente manipule la propiedad de una utilidad.iii
Para los propósitos de esta ley, una persona actúa con “imprudencia” si realiza alguna acción sabiendo que crea un riesgo sustancial e injustificable. El riesgo involucrado debe ser de tal naturaleza y grado que el desprecio de él constituya una gran desviación de la norma de conducta que observaría una persona razonable en la situación.iv
Tenga en cuenta que el daño criminal agravado es un delito diferente al daño criminal. El daño criminal agravado es un delito según el ARS 13-1604 y se aplica al daño a la propiedad en lugares / edificios específicos, como un:
- iglesia,
- mortuorio, o
- centro educativo.v
2. ¿Hay defensas para los cargos bajo el ARS 13-1602?
Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias / descargos legales para ayudar a los clientes a impugnar los cargos de daño a la propiedad bajo este estatuto. Tres de los comunes incluyen mostrar que los acusados:
- no actuaron imprudentemente.
- no causaron daños a la propiedad.
- actuaron por necesidad.
2.1 Sin acto imprudente
En la mayoría de los casos de daño criminal, un fiscal tiene que demostrar que una persona actuó imprudentemente para obtener una condena. Esto significa que siempre es una defensa para un acusado demostrar que sus acciones no fueron imprudentes. Tal vez, por ejemplo, el acusado accidentalmente dañó la propiedad de alguien. O tal vez el acusado lo hizo sin ignorar algún riesgo de que sus acciones causaran daño.
2.2 Sin daños a la propiedad
A menudo, las personas tienen que causar algún tipo de daño a la propiedad para ser declaradas culpables de daño criminal. Por lo tanto, los acusados
2.3 Necesidad
Una defensa de necesidad afirma que un acusado tenía una razón suficientemente buena para cometer un delito. En el contexto del daño criminal, los acusados
Dependiendo del valor de la propiedad dañada, una violación de este delito puede llevar a una multa costosa y / o tiempo en la cárcel.
3. ¿Cuáles son las penas?
Una violación del ARS 13-1602 es un oscilador. Esto significa que un fiscal puede acusarlo como:
- daño criminal grave, o
- daño criminal menor.
El monto en dólares del daño a la propiedad que causa un acusado generalmente determina cómo se acusa el delito.
Por ejemplo, el delito es un:
- Delito de clase 4 (castigable con hasta casi cuatro años en prisión estatal) si el daño a la propiedad es de $10,000 o más,
- Delito de clase 5 (castigable con hasta dos años y medio en prisión) si el daño a la propiedad es entre $2,000 y $10,000,
- Delito de clase 6 (castigable con hasta dos años en prisión) si el daño a la propiedad es entre $1,000 y $2,000.
- Delito de clase 1 (castigable con hasta un año en la cárcel) si el daño a la propiedad es entre $250 y $1,000.
- Delito de clase 2 (castigable con hasta cuatro meses en la cárcel) si el daño a la propiedad es inferior a $250.vi
4. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con el daño criminal. Estos son:
- trespaso – ARS 13-1503,
- acoso – ARS 13-2921, y
- huida y fuga – ARS 28-662.
4.1 Trespaso – ARS 13-1503
Por ARS 13-1503, el trespaso en segundo grado es el delito en el que las personas entran o permanecen ilegalmente de forma intencional en una propiedad no residencial o en cualquier patio comercial cercado.
Tenga en cuenta que si una persona comete un trespaso bajo este estatuto, y luego daña algo mientras está en la propiedad, podría ser acusado de:
- trespaso, y
- daño criminal.
4.2 Acoso – ARS 13-2921
De acuerdo con ARS 13-2921, el acoso es el delito en el que:
- las personas participan en una conducta dirigida a una persona específica y que haría que una persona razonable se sintiera seriamente alarmada, molesta o acosada, y
- la conducta en realidad alarma, molesta o acosa a la persona.
A diferencia del daño criminal, este estatuto involucra actos dañinos hacia una persona en lugar de alguna propiedad.
4.3 Huida y fuga – ARS 28-662
Por ARS 28-662, la huida y fuga es el delito en el que las personas:
- se involucran en un accidente automovilístico que causa daños a otro vehículo, y
- no se detienen en el lugar del accidente.
Tanto este estatuto como ARS 13-1602 pueden aplicarse en situaciones que involucran daños a la propiedad de un vehículo.
Referencias Legales
- Estado v. Manzanedo, 210 Ariz. 292 (2005).
- In re Ubaldo B., 206 Ariz. 543 (2003).
- Estatutos Revisados de Arizona 13-1602 Subsección A.
- ARS 13-105(9)(C). Ver también Estado v. Miles, 211 Ariz. 475 (2005).
- ARS 13-1604.
- ARS 13-1602B.