ARS § 13-1204 – Asalto agravado – Ley y penas de Arizona

ARS § 13-1204 es la estatuta de Arizona que define el delito de agresión agravada. Cometes este delito si agredes a otra persona y lo haces mediante ciertos factores agravantes (como agredir con un arma mortal o agredir a alguien y causarle una lesión física grave). El delito generalmente se acusa como una felonía de Clase 2 que se castiga con una pena de prisión estatal de hasta cinco años.

Ejemplos

• agredir a alguien mediante una fuerza que cause una desfiguración sustancial a la presunta víctima.
• agredir a un policía.
• agredir a un maestro o empleado escolar.

Defensas

Las personas que enfrentan cargos de agresión agravada pueden desafiarlos con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen que el acusado demuestre que:

• él/ella actuó en defensa propia,
• no hubo lesión grave ni arma mortal, y/o
• la “víctima” no era una especificada en esta estatuta.

Penas

Una violación de ARS 13-1204 se acusa como una felonía, desde una Clase 2 hasta una felonía de Clase 6 dependiendo de los hechos del caso.

Mientras que una felonía de Clase 2 se castiga con una pena de prisión de hasta cinco años, una felonía de Clase 6 se castiga con una pena de prisión de hasta un año.

En este artículo, nuestros abogados discutirán qué es la ley bajo esta estatuta, las defensas si se acusa, las penas por una condena y los delitos relacionados.

1. ¿Cómo define la ley de Arizona la “agresión agravada”?

Un acusado es culpable de agresión agravada bajo este estatuto cuando:

1. él / ella comete una agresión contra alguien, y
2. la agresión se comete mediante ciertos factores agravantes.

Los factores más comunes incluyen cuando se comete la agresión y:

• resulta en una lesión física grave para otra persona,[i]
• el acusado usa un arma mortal o un instrumento peligroso,[ii]
• el acusado usa fuerza que resulta en una desfiguración sustancial para la víctima o la pérdida o disminución sustancial de una parte del cuerpo,[iii]
• se comete después de entrar en la casa privada de una persona, y
• se comete contra una persona menor de 15 años.[iv]

Los casos de agresión agravada también tienen lugar cuando la agresión se comete contra un:

• agente de la paz o funcionario de la ley,[v]
• bombero,
• maestro o empleado escolar,
• fiscal o defensor público mientras está cumpliendo con sus deberes oficiales,[vi]
• proveedor de atención médica o un profesional de la salud, y
• guardabosques.[vii]

2. ¿Cuáles son las mejores defensas para ARS 13-1204?

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para cuestionar los cargos penales bajo este estatuto. Algunos de ellos incluyen que el abogado demuestre que:

1. el acusado actuó en defensa propia.
2. no hubo lesión grave ni arma mortal.
3. la víctima no estaba cubierta dentro del estatuto.

2.1 Defensa propia

Un acusado siempre puede tratar de evitar la culpa demostrando que actuó en defensa propia. Esta es una defensa válida siempre y cuando:

1. el acusado creyera razonablemente que estaba en peligro inminente de daño físico, y
2. la fuerza utilizada fue necesaria para detener el peligro.

2.2 Sin lesión grave ni arma mortal

Dos casos comunes de asalto agravado implican:

1. la infligencia de una lesión grave, y
2. el uso de un arma mortal.

Un acusado puede cuestionar los cargos de delito al demostrar que ninguno de los dos ocurrió.

2.3 Víctima no en el estatuto

Los cargos de asalto agravado se presentan cuando una víctima está específicamente enumerada dentro del lenguaje de ARS 13-1204 (por ejemplo, un guardabosques). Por lo tanto, un acusado puede cuestionar un cargo demostrando que la víctima no estaba especificada dentro del estatuto.

3. ¿Cuáles son las penas?

La ley de Arizona trata la agresión agravada como un delito peligroso. Las penas específicas dependerán de los hechos del caso.

Las formas más graves de agresión agravada darán lugar a un cargo de delito grave de clase 2. Sin factores agravantes, los delitos graves de clase 2 son castigables con hasta cinco años de prisión estatal.

Las formas menos graves de este delito darán lugar a un cargo de delito grave de clase 6. Sin factores agravantes, la sentencia máxima para un delito grave de clase 6 es la custodia en prisión estatal por un año.

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos en Arizona relacionados con la agresión agravada. Estos son:

1. agresión – ARS 13-1203,
2. agresión sexual – ARS 13-1406, y
3. amenazas o intimidación – ARS 13-1202.

4.1 Agresión – ARS 13-1203

ARS 13-1203 es el estatuto de Arizona que dice que una persona comete el delito de agresión si él/ella:

1. lesiona físicamente a otra persona,
2. pone a una persona en razonable temor de lesión física, o
3. toca a una persona con la intención de lastimarlo/a.[viii]

A diferencia de la agresión agravada según ARS 13-204, una persona es culpable bajo este estatuto incluso en ausencia de cualquier circunstancia agravante.

El asalto bajo este estatuto a veces se conoce como “asalto de delito menor” o “asalto simple”.

4.2 Asalto sexual -ARS 13-1406

ARS 13-1406 es el estatuto de Arizona que lo hace un delito para una persona:

1. intencionalmente participar en relaciones sexuales o contacto sexual oral con una persona, y
2. hacerlo sin el consentimiento de esa persona. [ix]

A diferencia del asalto o el asalto agravado, una persona tiene que cometer un acto sexual para ser culpable bajo este estatuto.

4.3 Amenazar o intimidar -ARS 13-1202

Según ARS 13-1202, alguien comete este delito si amenaza a alguien (con palabras o conducta) y cualquiera de las siguientes:

1. lesiona físicamente a esa persona,
2. causa una inconveniencia pública, o
3. hace que otra persona participe en una pandilla callejera criminal, una organización criminal o una empresa de extorsión. [x]

La ley de Arizona trata la amenaza o intimidación como un delito menos grave que el asalto agravado y algunos casos pueden resultar en cargos de delito menor. Referencias legales

[i] Ver, por ejemplo, State v. Bernini (2012) 230 Ariz. 223. [ii] Ver, por ejemplo, State v. Murray (2019) 451 P.3d 803. [iii] Ver, por ejemplo, State v. Pena (2005) 209 Ariz. 503. [iv] Ver, por ejemplo, State v. Munoz (2010) 246 Ariz. 146. Ver A.R.S. 13-1204 para todos los factores agravantes que pueden llevar a cargos de asalto de delito mayor. [v] Ver, por ejemplo, State v. Pledger (2015) 236 Ariz. 469. [vi] Ver, por ejemplo, State v. Wilson (2020) 2020 Ariz. App. LEXIS 767. [vii] Ver ARS 13-1204.

[viii] ARS 13-1203

[ix] ARS 13-1406.

[x] ARS 13-1202.