Si eres un estudiante que fue agredido sexualmente en el campus, puede que te resulte difícil incluso informar de la agresión. Cuando vayas a los funcionarios de la escuela, la escuela tiene la responsabilidad de investigar la denuncia y tomar medidas.
Aquí hay cuatro cosas clave que saber:
- Si la universidad ignora tu informe de agresión sexual o no toma medidas, la universidad puede estar violando tus derechos civiles según el Título IX.
- Puedes presentar una queja ante el Departamento de Educación basada en violaciones del Título IX.
- También puedes presentar una demanda civil en los tribunales contra la universidad por violaciones de los derechos civiles.
- Las soluciones disponibles en un reclamo según el Título IX pueden incluir forzar a la universidad a tomar medidas y, en algunos casos, pagar daños y perjuicios a ti.
A continuación, nuestros abogados de lesiones personales discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre reclamos según el Título 9 por agresiones sexuales en el campus:
- 1. ¿Puedo presentar una demanda contra mi universidad si fui agredido sexualmente en el campus?
- 2. ¿Qué es el Título IX?
- 3. ¿Cómo sé si tengo un reclamo según el Título 9 por agresión sexual en el campus?
- 4. ¿Debo presentar una demanda si mi universidad dice que está investigando la agresión sexual?
- 5. ¿Puedo presentar una demanda según el Título 9 y mantenerme anónimo?
- 6. ¿Cuáles son mis daños según una demanda según el Título 9 por agresión sexual en el campus?
Si tienes más preguntas después de leer este artículo, te invitamos a que nos contactes en Shouse Law Group.
Si una universidad privada o estatal ignora un informe de agresión sexual en el campus o no toma medidas, la universidad puede estar violando sus derechos civiles del Título IX.
1. ¿Puedo presentar una demanda contra mi universidad si fui víctima de agresión sexual en el campus?
Como víctima de agresión sexual, es posible que puedas presentar una demanda bajo el Título IX contra la
- universidad y/o
- funcionarios universitarios
si la universidad violó tus derechos según la política del Título IX.
Una demanda es diferente a una queja del Título IX, que se presenta ante el Departamento de Educación federal (DOE).
Una demanda civil se puede presentar al mismo tiempo que una queja está pendiente. Sin embargo, la demanda puede retrasar la investigación del Título IX.
Habla con un abogado experimentado sobre tu reclamo de derechos civiles y cuándo puedes querer presentar una demanda civil por daños después de una agresión sexual en el campus.
También debe estar consciente de que puede presentar una demanda civil por agresión sexual contra el perpetrador por daños. No es necesario que el demandado
- sea declarado culpable por una investigación universitaria o
- sea condenado por un delito.
Si sufrió algún daño como resultado del asalto, puede presentar una demanda.
2. ¿Qué es el Título IX?
El Título IX, o “Título 9”, se refiere a una sección de la Ley de Derechos Civiles de 1964. La Ley de Derechos Civiles de 1964 se relaciona con el fin de la discriminación en el empleo y los establecimientos públicos basados
“Ninguna persona en los Estados Unidos será, por motivos de sexo, excluida de la participación en, negada los beneficios de, o sometida a discriminación bajo cualquier programa o actividad educativa que reciba asistencia financiera federal”.
El Título IX extendió las protecciones de los derechos civiles a escuelas secundarias y universidades. Desde entonces, las protecciones del Título IX se han extendido para proteger a las personas en base a
- orientación sexual y
- identidad de género.
Esta ley de derechos civiles ha sido instrumental en el avance de los derechos de la mujer y ayudar a las estudiantes femeninas a combatir la violencia de citas en los campus universitarios. 1
2.1. ¿A qué se aplica el Título 9?
Universidades y colegios
- que aceptan financiamiento federal o
- con estudiantes que aceptan ayuda financiera federal
deben cumplir con las regulaciones del Título IX.
Como resultado, las reglas del Título IX se aplican a la mayoría de las instituciones educativas públicas y privadas de EE. UU., con algunas excepciones para ciertos programas, incluidos algunos entrenamientos o educación religiosos o militares. 2
2.2. ¿Cuáles son mis derechos del Título 9?
Bajo el Título IX, las escuelas están obligadas a proporcionar un acceso igual a la educación para todos los estudiantes, sin importar
- género,
- identidad de género o
- orientación sexual.
La agresión sexual u otras formas de acoso y violencia sexual caen dentro de la discriminación de género / sexo prohibida.
Las universidades y las instituciones educativas son responsables de cumplir con el Título IX. Si informa acoso sexual o agresión sexual, la escuela puede estar obligada a detener y prevenir cualquier acoso adicional. Sin embargo, las escuelas también deben ser proactivas en
- prevenir la violencia sexual,
- investigar las denuncias de agresiones, y
- responder al acoso.
Si eres un estudiante que informa una agresión sexual u otra violencia sexual, debes ser notificado de tu derecho a
- notificar a las autoridades policiales o
- ir más allá de cualquier proceso de queja informal para presentar una queja formal.
Las universidades y las universidades también están obligadas a realizar una investigación pronta e imparcial de las denuncias de agresión sexual. Ambos lados deben ser notificados de
- el resultado y
- cualquier acción disciplinaria tomada.
2.3. ¿Cómo es el proceso de queja del Título 9?
Una queja de Título IX se puede presentar electrónicamente a través de la oficina regional del Departamento de Educación, Oficina de Derechos Civiles donde se encuentra la universidad o la universidad.
Como estudiante, puedes usar el proceso de queja institucional para resolver una queja primero. No se requiere pasar por el proceso de queja de la escuela.3
Después de presentar una queja, el DOE debe reconocer la recepción de la queja dentro de 2 semanas. Es posible que un abogado del Departamento de Derechos Civiles (OCR) se ponga en contacto contigo para discutir la queja.
El OCR determinará entonces si abre o no una investigación. Si el OCR investiga la queja, el OCR puede requerir que la universidad realice cambios en las políticas o prácticas.
Una investigación y una queja del OCR pueden tardar años en resolverse. Si el OCR no decide abrir una investigación, puede decidir presentar una demanda civil.4
2.4. ¿Cuál es el límite de tiempo para una queja del Título 9?
Una queja generalmente debe presentarse dentro de los 180 días de la incidencia más reciente de
- agresión,
- acoso, o
- discriminación.
Sin embargo, ese límite de tiempo se puede extender en algunos casos por buena causa.5
Presentar una demanda civil también puede incluir violaciones de la ley estatal, que pueden tener un plazo de prescripción diferente. También puede haber plazos adicionales para presentar una demanda contra una universidad pública como entidad gubernamental.
Habla con un abogado experimentado sobre los plazos para presentar una demanda civil por violaciones del Título IX en tu estado.
Las víctimas de violación en el campus que son ignoradas pueden presentar una queja ante el Departamento de Educación basado en las violaciones de la Ley de Título IX.
3. ¿Cómo sé si tengo una demanda bajo el Título 9 por agresión sexual en el campus?
Una queja de Título IX se basa en las violaciones de sus derechos civiles garantizados por la Ley de Derechos Civiles de 1964. Si la universidad o el colegio ha violado sus derechos contra la discriminación basada en el género o la identidad de género, incluida la acosos sexuales o la violencia sexual, es posible que pueda presentar una queja de Título IX.
En la mayoría de las quejas de agresión sexual de Título IX, sus derechos pueden haber sido violados cuando los funcionarios de la universidad o la escuela:
- Eran conscientes de que era víctima de un delito sexual; y
- Actuaron con indiferencia deliberada al abordar el delito sexual.
“Indiferencia deliberada al abordar el delito sexual”
Ejemplos de “indiferencia deliberada” al abordar la agresión sexual en el campus podrían incluir:
- La universidad no proporcionando adaptaciones académicas para usted;
- La universidad no haciendo cumplir el contacto entre el presunto perpetrador y usted;
- Los profesores haciendo comentarios despectivos sobre usted;
- El colegio no le informando sobre sus derechos de denunciar la agresión a las autoridades;
- Los funcionarios de la universidad no siguiendo la denuncia de la agresión o alargando la investigación durante un período de tiempo irrazonable;
- No proporcionarle alojamiento; o
- No abordar el acoso o la retaliación continuos.
No abordar las quejas de agresión sexual puede crear un riesgo aumentado de agresión en el campus
Las violaciones de Título IX de la universidad pueden implicar discriminación contra los estudiantes tanto antes como después de las agresiones sexuales. Cuando informa una agresión sexual y la universidad ignora el problema, es posible que tenga una violación de Título IX después de la agresión.
Sin embargo, si la escuela no actúa y el perpetrador asalta a otra víctima, entonces la escuela puede haber violado el Título IX incluso antes del asalto que tuvo lugar al crear un riesgo aumentado de asalto sexual al no tomar acción por un problema conocido.
Por ejemplo, en una demanda por el Título IX contra la Universidad de Baylor, 10 estudiantes femeninas fueron asaltadas sexualmente por otro estudiante. Cada víctima informó el asalto y afirma que la universidad actuó con indiferencia deliberada. El efecto de la indiferencia repetida tuvo un efecto informado de hacer que los estudiantes no quisieran presentarse y denunciar la violencia sexual cuando la escuela no hacía nada para castigar a los estudiantes acusados. 6
Las víctimas alegaron que la universidad permitió una “condición de campus llena de asalto sexual”. La forma en que la universidad manejó las quejas desalentó a otros de denunciar el asalto sexual. Las víctimas alegaron que este patrón aumentó el riesgo de violencia sexual contra las víctimas y otros estudiantes de la universidad. 7
4. ¿Debo presentar una demanda si mi universidad dice que están investigando el asalto sexual?
Si informa el asalto sexual a los funcionarios de la universidad a través de un proceso formal, la escuela generalmente está obligada a investigar la queja y tomar cualquier acción necesaria. El Título IX establece que debes tener una igualdad de oportunidades para la educación libre de
- acoso sexual y
- violencia sexual.
Si la universidad no toma medidas, es posible que tenga una violación de la reclamación del Título IX.
Si los funcionarios de la universidad dicen que están investigando la queja, la escuela puede estar respondiendo adecuadamente al asalto informado. Sin embargo, si la escuela no proporciona actualizaciones oportunas o la “investigación” sigue arrastrándose o se retrasa repetidamente, la universidad puede mostrar “indiferencia deliberada“.
Puede haber una serie de razones por las que los funcionarios de la escuela no investigan adecuadamente una queja de asalto sexual.
- Muchas escuelas están preocupadas por su reputación y los informes de asalto sexual en el campus hacen que la escuela se vea mal.
- Los funcionarios universitarios son muy conscientes de la imagen de la escuela y quieren hacer lo que puedan para protegerla, incluso si significa violar sus derechos civiles.
Una universidad también puede no investigar el asalto sexual basado en el denunciante informado. El estudiante acusado de violación o asalto sexual puede ser el hijo o hija de un donante prominente de la universidad o pariente de algún funcionario universitario.
En lugar de tomar la acción correcta e investigar un asalto criminal, la universidad puede
- ignorar el informe y
- esperar que el problema “desaparezca”.
En muchos casos, ignorar el asalto sexual informado o mostrar indiferencia deliberada al investigar el asalto sexual realmente hace que el problema desaparezca a los ojos de la universidad. Después de que la escuela no haga nada, es posible que te rindas porque no ves ningún sentido en luchar cuando la escuela no se preocupa por tus derechos.
Aquí es donde una queja del Título IX o una demanda civil te da más poder para ver que se haga justicia.
4.1. ¿Qué pasa si mi universidad no quiere que presente una queja por asalto sexual?
Algunas escuelas intentan manejar las quejas de asalto sexual a través de un proceso informal. La universidad incluso puede intentar hacer que parezca que es en tu interés no presentar una queja por asalto sexual.
Sin embargo, la universidad tiene una responsabilidad de
- informarle de sus derechos para denunciar el asalto a las autoridades y presentar una reclamación de Título IX si la escuela no está tomando medidas, y
- proporcionar alojamiento.
5. ¿Puedo presentar una demanda bajo el Título 9 y permanecer anónimo?
Si presenta una queja de Título IX, generalmente deberá proporcionar su nombre y datos de contacto, que deben mantenerse confidenciales con el OCR. También puede presentar una queja anónima si alguien más presenta una queja de Título IX en su nombre.
Generalmente, presentar una demanda civil es un registro público. Sin embargo, hay algunas situaciones en las que puede presentar una demanda de forma anónima. Esto puede depender de una serie de factores, incluyendo:
- Tu edad;
- Riesgo de represalias;
- Riesgo de injusticia para los demandados;
- Naturaleza del asalto; y
- Amenaza de daño social.
Hable con su abogado sobre las opciones para presentar una demanda por Título IX de forma anónima o qué protecciones adicionales puede recibir al presentar una demanda civil contra la universidad.
Tenga en cuenta que, según las nuevas reglas de 2020, cualquier audiencia en vivo puede realizarse virtualmente, y el acusador y usted pueden estar en habitaciones separadas si lo solicitan. Como con cualquier demanda, el acusado recibirá debido proceso.8
6. ¿Cuáles son mis daños bajo una demanda por Título 9 por asalto sexual en el campus?
Al presentar una demanda civil por Título IX contra un colegio o universidad, hace una demanda en la demanda. Esto podría ser para que la escuela tome ciertas acciones y/o pague daños monetarios. Generalmente, el resultado de una demanda civil por Título IX incluirá una o más de las siguientes:
- Compensación monetaria;
- Cambio en las políticas o procedimientos del colegio; y/o
- Tomar medidas contra el perpetrador.
La Corte Suprema ha sostenido que puede solicitar daños monetarios por reclamos de discriminación intencional por violaciones de Título IX.9
La universidad también puede ser responsable de daños monetarios cuando un empleado o profesor de la escuela te acosa o te asalta sexualmente. Esto puede incluir cuando la escuela
- estaba al tanto de la conducta inapropiada o
- incluso cuando la escuela no estaba al tanto de las acciones del empleado.
Una demanda civil por violación del Título IX generalmente resulta en recomendaciones para la acción. Esto puede incluir:
- Cambios en las políticas de denuncia y investigación de asalto sexual de la universidad;
- Corregir violaciones pasadas, presentes y futuras del Título IX;
- Programas de educación sobre el asalto sexual para estudiantes y/o empleados de la universidad; y/o
- Tomar medidas contra los perpetradores de asalto sexual en el campus.
Para algunas víctimas de asalto sexual en el campus, la oportunidad de que se escuche su voz puede ser el resultado más importante de una demanda por violación del Título IX. Después de que los funcionarios escolares ignoren el problema o intenten silenciar a las víctimas, una demanda les dará a la víctima la oportunidad de hacer que la escuela sea responsable.
Una demanda civil por violación del Título IX también puede
- enviar un mensaje a otras víctimas y
- animarlas a que se presenten.
También puede mostrar a los perpetradores que no pueden contar con una administración escolar silenciosa cuando las víctimas continúan luchando por sus derechos civiles contra el asalto o el acoso sexual al buscar una educación universitaria.
Las víctimas de violación en el campus que son ignoradas pueden presentar una demanda civil contra la universidad.
Lectura adicional
Para casos que involucren grados, escuelas intermedias o secundarias, te invitamos a ver nuestra página sobre demandas contra maestros y distritos escolares en California. Para casos que involucren a médicos del campus, consulte nuestra página de demandas contra médicos por asalto sexual.
Referencias legales:
- Título IX de los 20 U.S.C.A. Sección 1681. Véase también, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Resumen del Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, 20 U.S.C.A. §1681 et seq. (“El Título IX es una ley federal integral que prohíbe la discriminación por motivos de sexo en cualquier programa o actividad de educación financiada por el gobierno federal.”). Véase también la Ley Clery.
- Título IX de los 20 U.S.C.A. Sección 1681 (a) (“…bajo cualquier programa o actividad de educación que reciba asistencia financiera federal”).
- Departamento de Educación de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, Oficinas; La Secretaria DeVos toma una acción histórica para fortalecer las protecciones del Título IX para todos los estudiantes, Departamento de Educación de los Estados Unidos (6 de mayo de 2020)
- Cómo presentar una queja por discriminación a la Oficina de Derechos Civiles, Departamento de Educación de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles. (“Antes de presentar una queja ante OCR contra una institución, un posible quejoso puede averiguar sobre el proceso de quejas de la institución y usar ese proceso para resolver la queja. Sin embargo, la ley no exige que el quejoso use el proceso de quejas institucionales antes de presentar una queja ante OCR”).
- Mismo. (“Una queja debe presentarse dentro de los 180 días calendario a partir de la fecha de la supuesta discriminación, a menos que OCR extienda el plazo para presentar la queja por una buena causa, en ciertas circunstancias”).
- Jane Does 1–10 v. Baylor Univ., Caso n. ° 6:16-CV-173-RP (W.D. Tex. 7 de marzo de 2017)
- Franklin v. Gwinnett County Public Schools, 503 U.S. 60, 75 (1992).