NRS de Nevada § 453.321 tipifica como delito penal “importar, transportar, vender, intercambiar, permutar, suministrar, prescribir, dispensar, regalar o administrar una sustancia controlada o falsificada.”
El transporte de una sustancia controlada es un delito en Nevada que se castiga tan severamente como la venta de drogas. Dicho esto, los jueces pueden conceder libertad condicional en lugar de una sentencia de prisión para una primera infracción.
Un cargo por transporte puede ser desestimado si el fiscal no puede probar que usted sabía que las drogas estaban allí o si la policía las encontró mediante una búsqueda ilegal.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten:
1. Sentencia
Las penas en Nevada por transportar sustancias controladas dependen del tipo de droga y si tiene condenas previas.
Transporte de drogas de las listas I y II
|
Transporte de drogas de las listas I o II |
Penas en Nevada |
| Primera infracción |
El juez puede conceder libertad condicional en lugar de prisión. |
| Segunda infracción |
|
| Tercera infracción o infracciones posteriores |
Delito grave de categoría B:
|
Ejemplos comunes de drogas de la lista I incluyen marihuana, heroína, LSD, GHB, peyote, éxtasis y PCP.
Ejemplos comunes de drogas de la lista II incluyen cocaína, codeína, hidrocodona, metanfetamina y OxyContin (un opiáceo).
Transporte de drogas de las listas III, IV y V
|
Transporte de drogas de las listas III, IV o V |
Penas en Nevada |
| Primera infracción |
El juez puede conceder libertad condicional en lugar de prisión. |
| Segunda infracción |
Delito grave de categoría C:
|
| Tercera infracción o infracciones posteriores |
Delito grave de categoría B:
|
Ejemplos comunes de drogas de la lista III incluyen Vicodin y esteroides anabólicos.
Ejemplos comunes de drogas de la lista IV incluyen Ambien, Xanax, Rohipnol (flunitrazepam) y Valium.
Ejemplos comunes de drogas de la lista V incluyen Robitussin AC, Motofen y Lomotil.
Como muestra el siguiente gráfico, la NRS 453.321 prohíbe todo tipo de transporte de drogas.
2. Transporte vs Tráfico
Transportar sustancias controladas se procesa como el delito más grave de tráfico de drogas cuando los narcóticos son:
- Al menos 100 gramos de drogas de la lista I (excluyendo marihuana), drogas de la lista II, GHB o Rohipnol; o
- Al menos 50 libras de marihuana.
Tráfico de drogas de la lista I (excluyendo marihuana), drogas de la lista II, GBH o Rohipnol
|
Peso de las drogas traficadas |
Penas en Nevada |
| De 100 a menos de 400 gramos
(“Tráfico de bajo nivel”) |
Delito grave de categoría B:
|
| 400 gramos o más
(“Tráfico de alto nivel”) |
|
Vea nuestro artículo relacionado sobre tráfico de drogas bajo la ley federal.
Tráfico de marihuana
|
Peso de la marihuana traficada |
Penas en Nevada |
| De 50 lbs. a menos de 1,000 lbs
(o de 1 lb. a menos de 20 lbs. de cannabis concentrado) |
Delito grave de categoría C:
|
| De 1,000 lbs. a menos de 5,000 lbs.
(o de 20 lbs. a menos de 100 lbs. de cannabis concentrado) |
Delito grave de categoría B:
|
| 5,000 lbs. o más
(o 100 lbs. o más de cannabis concentrado) |
Delito grave de categoría A:
|
Vea nuestros artículos relacionados sobre leyes de tráfico de marihuana en Nevada y tráfico de marihuana bajo la ley federal.
La ley de Nevada tipifica como delito grave transportar drogas ilegales en vehículo motorizado, barco, avión o ferrocarril.
3. Defensa contra los cargos
Tres posibles defensas contra cargos por transporte de drogas en Nevada son:
- Falta de conocimiento: No puede ser culpable de transporte si no sabía que las drogas estaban allí. Por ejemplo, si un amigo deja cocaína en su coche y usted no sabe que está allí, no ha cometido ningún delito al conducir el coche.4
- Búsqueda ilegal: Si las autoridades ejecutaron una orden de registro inválida o una búsqueda sin orden para encontrar las drogas, su abogado defensor puede solicitar al tribunal que excluya las drogas como evidencia. Si el juez está de acuerdo, su caso podría ser desestimado por falta de pruebas.
- Tenía legalmente las drogas. Puede viajar con medicamentos recetados para los cuales tiene una prescripción médica válida y vigente. Y si compra marihuana recreativa en un dispensario, la policía no debería multarlo por conducirla a casa. (Solo asegúrese de no conducir con un envase abierto de marihuana.)
La fiscalía tiene la carga de probar más allá de toda duda razonable que se realizó el transporte de drogas para que usted sea declarado culpable. Si la única “prueba” es el testimonio presencial de un oficial de policía, su abogado puede cuestionar su credibilidad en el estrado para intentar generar esa duda razonable.
Transportar ciertas drogas en grandes cantidades se procesa como el delito más grave de tráfico de drogas.
4. Delitos relacionados
- Posesión de sustancias controladas (NRS 453.336): La posesión de drogas para uso personal es típicamente un delito grave bajo la ley estatal de Nevada. Pero una primera infracción usualmente puede ser desestimada sin tiempo en prisión al hacer Tribunal de Drogas de Las Vegas.
- Posesión de sustancias controladas con intención de vender (NRS 453.337 & 453.338): La posesión de drogas con intención de venderlas es un delito grave incluso si las drogas nunca se venden. Una primera infracción típicamente puede ser sancionada con libertad condicional sin prisión.
- Venta de sustancias controladas (NRS 453.321). Vender drogas se castiga igual que transportarlas.
- Parafernalia de drogas (NRS 453.560 – NRS 453.566): La simple posesión de parafernalia de drogas es un delito menor, pero vender parafernalia de drogas es un delito grave automático.
Referencias legales
- Ley Uniforme de Sustancias Controladas. NRS 453.321. El texto del estatuto dice lo siguiente:
NRS 453.321 Oferta, intento o comisión de acto no autorizado relacionado con sustancia controlada o falsificada ilegal; penas; prohibición de libertad condicional o suspensión de sentencia para ciertos reincidentes.1. Excepto según lo autorizado por las disposiciones de NRS 453.011 a 453.552, inclusive, es ilegal para una persona:(a) Importar, transportar, vender, intercambiar, permutar, suministrar, prescribir, dispensar, regalar o administrar una sustancia controlada o falsificada;(b) Fabricar o preparar una sustancia falsificada; o(c) Ofrecer o intentar hacer cualquier acto establecido en el párrafo (a) o (b).2. A menos que se disponga una pena mayor en NRS 453.333 o 453.334, si una persona viola el inciso 1 y la sustancia controlada está clasificada en la lista I o II, la persona es culpable de un delito grave de categoría B y será castigada:
(a) Por la primera infracción, con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y un término máximo no mayor a 6 años, y puede ser castigada además con una multa no mayor a $20,000.
(b) Por una segunda infracción, o si, en el caso de una primera condena bajo este inciso, el infractor ha sido previamente condenado por un delito bajo esta sección o cualquier delito bajo las leyes de los Estados Unidos o cualquier estado, territorio o distrito que, si se cometiera en este Estado, equivaldría a un delito bajo esta sección, con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 2 años y un término máximo no mayor a 10 años, y puede ser castigada además con una multa no mayor a $20,000.
(c) Por una tercera o subsiguiente infracción, o si el infractor ha sido previamente condenado dos o más veces bajo esta sección o cualquier delito bajo las leyes de los Estados Unidos o cualquier estado, territorio o distrito que, si se cometiera en este Estado, equivaldría a un delito bajo esta sección, con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 3 años y un término máximo no mayor a 15 años, y puede ser castigada además con una multa no mayor a $20,000 por cada infracción.
3. El tribunal no concederá libertad condicional ni suspenderá la sentencia de una persona condenada bajo el inciso 2 y castigable conforme al párrafo (b) o (c) del inciso 2.
4. A menos que se disponga una pena mayor en NRS 453.333 o 453.334, si una persona viola el inciso 1, y la sustancia controlada está clasificada en la lista III, IV o V, la persona será castigada:
(a) Por la primera infracción, con un delito grave de categoría C según lo dispuesto en NRS 193.130.
(b) Por una segunda infracción, o si, en el caso de una primera condena por violar este inciso, el infractor ha sido previamente condenado por violar esta sección o cualquier delito bajo las leyes de los Estados Unidos o cualquier estado, territorio o distrito que, si se cometiera en este Estado, equivaldría a una violación de esta sección, con un delito grave de categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 2 años y un término máximo no mayor a 10 años, y puede ser castigada además con una multa no mayor a $15,000.
(c) Por una tercera o subsiguiente infracción, o si el infractor ha sido previamente condenado dos o más veces por violar esta sección o cualquier delito bajo las leyes de los Estados Unidos o cualquier estado, territorio o distrito que, si se cometiera en este Estado, equivaldría a una violación de esta sección, con un delito grave de categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 3 años y un término máximo no mayor a 15 años, y puede ser castigada además con una multa no mayor a $20,000 por cada infracción.
5. El tribunal no concederá libertad condicional ni suspenderá la sentencia de una persona condenada bajo el inciso 4 y castigable conforme al párrafo (b) o (c) del inciso 4.
(Agregado a NRS en 1971, 2018; A 1973, 1213, 1372; 1977, 1411; 1979, 1471, 1667; 1981, 739; 1983, 510; 1995, 1281; 1999, 2637)
- NRS 453.3385.
- NRS 453.339.
- Véase también Dent v. State, (1996) 112 Nev. 1365, 929 P.2d 891, 112 Nev. Adv. Rep. 164. Véase también Paige v. State, (2000) 116 Nev. 206, 995 P.2d 1020, 116 Nev. Adv. Rep. 21.