NRS 205.300 – Leyes de Nevada sobre “Desfalco”

3. What are the penalties under NRS 205.300?

The punishment for embezzlement in Nevada turns on the value of the property or money stolen:

• If the value is less than $1,200, then embezzlement is a misdemeanor in Nevada. The sentence includes:

• up to 6 months in jail, and/or
• up to $1,000 in fines, and
• restitution (paying back the victim)

• If the value is $1,200 or more, then embezzlement is a category B felony in Nevada. The sentence includes:

• 1 – 10 years in Nevada State Prison, and/or
• up to $10,000 in fines, and
• restitution (paying back the victim)

Note that the value of the property or money is determined by the fair market value at the time of the embezzlement.⁵

4. What are the immigration consequences?

Embezzlement is a crime involving moral turpitude (CIMT) in Nevada. Therefore, non-citizens convicted of embezzlement may face deportation.⁶ Learn more about the immigration consequences of crimes of moral turpitude in Nevada.

5. Can the record be sealed?

Yes, but only if the charge gets dismissed. Otherwise, embezzlement convictions cannot be sealed in Nevada.⁷ Learn more about sealing Nevada criminal records.

Call a Nevada criminal defense attorney…

If you have been charged with embezzlement in Nevada, call our Las Vegas criminal defense attorneys at 702-DEFENSE for a FREE consultation. We may be able to get the charges reduced or dismissed so your record stays clean.

Arrested in California? See our article on embezzlement laws in California.

Legal References

1. ¹ NRS 205.300.
2. ² NRS 205.300.
3. ³ NRS 205.300.
4. ⁴ NRS 205.300.
5. ⁵ NRS 205.300.
6. ⁶ 8 USC § 1227.
7. ⁷ NRS 179.245.

 

Nevada NRS § 205.300 prohíbe el desfalco, que ocurre cuando robas dinero o propiedad confiada a ti por el dueño. El desfalco de $1,200 o más puede ser acusado como un delito grave. De lo contrario, es solo un delito menor. Las penas incluyen posible encarcelamiento, multas y restitución a la víctima. La defensa más común es que no tuviste la intención de robar.

Ejemplos de desfalco

• Un cajero guardando dinero de un cliente en lugar de ponerlo en la caja registradora.
• Alquilar un auto y luego no devolverlo.
• Un empleado de una joyería robando el inventario.
• Un contratista recibiendo pago y luego no haciendo el trabajo.

El lenguaje de NRS 205.300 establece:

Cualquier depositario de dinero, bienes o propiedad, que lo convierta para su propio uso, con la intención de robarlo o defraudar al dueño o dueños del mismo y cualquier agente, gerente o empleado de cualquier persona, corporación, asociación o sociedad, o cualquier persona con quien se hayan depositado o confiado dinero, propiedad o efectos, que use o se apropie del dinero, propiedad o efectos o de cualquier parte de los mismos de cualquier manera o para cualquier otro propósito que no sea aquel para el que fueron depositados o confiados, es culpable de desfalco

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Cuál es la definición legal de desfalco en Nevada?
• 2. ¿Cómo puede ayudar un abogado defensor?
• 3. ¿Cuáles son las penas según el NRS 205.300?
• 4. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?
• 5. ¿Se puede sellar el registro?

1. ¿Cuál es la definición legal de desfalco en Nevada?

El desfalco es robar propiedad de la que tenías posesión legal.¹ Comúnmente se le llama robo de empleado o fraude de empleado. Esto se debe a que muchos casos surgen de cargos por tomar los activos de un empleador.

Ejemplo: Marshall es un trabajador de jaula en el Mirage. Un día, un cliente le entrega $1,000. En lugar de ponerlo en la caja registradora, se lo roba. El dinero legalmente pertenecía al Mirage. El Mirage confió en Marshall con la posesión de su dinero. Al tomarlo para sí mismo, Marshall lo desfalcó.

Sin embargo, no es necesario tener una relación de empleador/empleado para desfalcar. El desfalco puede ocurrir entre amigos, familiares, compañeros de trabajo o extraños. Solo se necesita una relación de confianza o confidencialidad.²

Ejemplo: La motocicleta de Jack está estacionada ilegalmente. Pero no tiene tiempo de moverla. Jack detiene a un peatón y le pregunta si puede mover su motocicleta por él por $5. El peatón acepta. Pero en lugar de regresar con las llaves, se va con ella para siempre. Jack confió su motocicleta al peatón

La intención de defraudar o robar es necesaria para cometer malversación en Nevada.

3. ¿Cuáles son las penas según NRS 205.300?

La malversación es castigada de la misma manera que el hurto menor (NRS 205.240) y el hurto mayor (NRS 205.220) en Nevada. Depende del valor de la propiedad supuestamente malversada:

Valor total de la propiedad o dinero robado	Pena en Nevada
Menos de $1,200	Misdemeanor: Hasta 6 meses en la cárcel, y/o Hasta $1,000 en multas, y Restitución
$1,200 a menos de $5,000	delito grave de categoría D 1 – 4 años en la prisión estatal de Nevada, y Pagos de restitución, y Multa de $5,000 (a discreción del juez)
$5,000 a menos de $25,000	delito grave de categoría C 1 – 5 años en prisión, y Pagos de restitución, y Multa de $10,000 (a discreción del juez)
$25,000 a menos de $100,000	delito grave de categoría B 1 – 10 años en prisión, y Pagos de restitución, y Multa de $10,000
$100,000 o más	delito grave de categoría B 1 – 20 años en prisión, y Pagos de restitución, y Multa de $15,000

Actos separados de malversación menor pueden ser acusados como un delito grave. Esta regla se aplica cuando el valor acumulado de actos separados de malversación dentro de un período de seis meses es de $1,200 o más.⁵

4. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?

Los actos de malversación son potencialmente deportables. Por lo tanto, los no ciudadanos condenados por estos actos ilegales podrían ser expulsados de los EE. UU.⁶

Aunque un abogado de defensa criminal puede persuadir a los fiscales para que desestimen el cargo. O reducirlo a un delito no deportable. Por eso es vital contratar a un abogado tan pronto como sea posible después de ser acusado.

5. ¿Se puede sellar el registro?

Las condenas por malversación son sellables según la ley de Nevada, pero hay un período de espera:

Condena por malversación	Tiempo de espera para sellar el registro
Misdemeanor	1 año después de que el caso termine
Delito grave de categoría D	5 años después de que el caso termine
Delito grave de categoría C	5 años después de que el caso termine
Delito grave de categoría B	5 años después de que el caso termine

Tenga en cuenta que si el caso es desestimado, puede solicitar un sellado de registro de inmediato.⁷

Selle sus registros lo antes posible. Los casos de malversación aparecen en verificaciones de antecedentes, y cualquier actividad ilegal parece mal a posibles empleadores. Aprenda cómo obtener un sello de registro de Nevada.

Leyes en otros estados:

¿En California? Aprenda más sobre Código Penal 503 PC.

¿En Colorado? Aprenda más sobre CRS 18-4-401.

---

Referencias legales

1. NRS 205.300.
2. Arajakis v. State, 108 Nev. 976, 843 P.2d 800 (1992); Manley v. Filson, 3:15-cv-00083-LRH-WGC (D. Nev. Mar. 29, 2018).
3. Walsh v. State, 110 Nev. 1385, 887 P.2d 1239 (1994).
4. Igual.
5. NRS 205.0835.
6. United States v. Del Mundo, 97 F.3d 1461 (9th Cir. 1996), cert. den., 519 U.S. 1134, 117 S.Ct. 1000, 136 L.Ed.2d 879 (1997).
7. NRS 179.245; NRS 179.255.