Poseción simple de sustancias controladas sin una receta válida de un médico siempre es un delito federal, así como un delito estatal en Nevada.1 Pero los federales limitan en gran medida sus procesamientos a la posesión que ocurre en tierras federales, como el Lago Mead, la Base de la Fuerza Aérea Nellis, o el Tribunal Federal Lloyd D. George.
Los federales también se enfocan en personas que compran cantidades sospechosamente grandes de efedrina, que podría ser utilizada para hacer metanfetamina. De lo contrario, la gran mayoría de los casos de posesión de drogas en Las Vegas son procesados en los tribunales estatales o municipales locales de Nevada.
¿Cuál es la ley federal de posesión de drogas?
La ley federal de posesión de drogas (21 Código de los Estados Unidos § 844) hace ilegal que cualquier persona conocimiento o intencionalmente posea una sustancia controlada. La posesión significa ser dueño o ejercer control físico.
La posesión puede ser real, como llevar físicamente narcóticos. O la posesión puede ser constructiva, como almacenar los narcóticos en su hogar o unidad de almacenamiento. Cuando dos o más personas tienen control sobre narcóticos, se llama posesión conjunta.
21 Código de los Estados Unidos § 844 también hace ilegal que cualquier persona conocimiento o intencionalmente:
- Compre al por menor durante un período de 30 días más de 9 gramos de base de efedrina, base de pseudoefedrina o base de fenilpropanolamina en un producto químico listado programado (que son sustancias legales de venta libre que se pueden usar para hacer metanfetamina); o
- Posea cualquier producto químico de la lista I obtenido ilegalmente por tener un registro vencido, cancelado, revocado o suspendido (como un antiguo fabricante de productos farmacéuticos). Los productos químicos de la lista I incluyen:
- (A) Ácido antranílico, sus ésteres y sus sales.
- (B) Cianuro de bencilo.
- (C) Efedrina, sus sales, isómeros ópticos y sales de isómeros ópticos.
- (D) Ergonovina y sus sales.
- (E) Ergotamina y sus sales.
- (F) Ácido N-acetilantranílico, sus ésteres y sus sales.
- (G) Norpseudoefedrina, sus sales, isómeros ópticos y sales de isómeros ópticos.
- (H) Ácido fenilacético, sus ésteres y sus sales.
- (I) Fenilpropanolamina, sus sales, isómeros ópticos y sales de isómeros ópticos.
- (J) Piperidina y sus sales.
- (K) Pseudoefedrina, sus sales, isómeros ópticos y sales de isómeros ópticos.
- (L) 3,4-Metilendioxifenil-2-propanona.
- (M) Metilamina.
- (N) Etilamina.
- (O) Anhídrido propiónico.
- (P) Isosafrol.
- (Q) Safrol.
- (R) Piperonal.
- (S) N-Metilefedrina.
- (T) N-metilpseudoefedrina.
- (U) Ácido yodhídrico.
- (V) Benzaldehído.
- (W) Nitroetano.
- (X) Gamma butirolactona.
- (Y) Cualquier sal, isómero óptico o sal de un isómero óptico de los productos químicos enumerados en los subpárrafos (M) a (U) de este párrafo.2
Vea nuestro artículo relacionado sobre tráfico de drogas federales (21 USC 841), que es hacer o distribuir drogas. El tráfico es mucho más grave que la posesión para uso recreativo, lo que hace más probable que los federales procesen los casos.
Un alguacil federal llevando a un sospechoso esposado por el pasillo en la cárcel
¿Cuáles son las penas por posesión de drogas a nivel federal?
La sanción aumenta con cada delito posterior:
| Poseción de drogas | Sentencia según la ley federal |
| Primera condena |
|
| Segunda condena* |
|
| Condena sucesiva* |
|
| *Las condenas anteriores pueden ser por cualquier delito de drogas según la ley estatal o federal. ^La pena máxima de prisión es de tres años si la droga es flunitrazepam (Rohypnol), incluso para una primera o segunda condena. | |
El juez no puede suspender o diferir la pena mínima. Los acusados también enfrentan multas por los costos de la investigación y el enjuiciamiento del caso.3
¿Cómo se pueden defender los cargos federales por posesión de drogas?
Cinco defensas comunes a un cargo de posesión de drogas para uso personal incluyen:
- El acusado no tenía posesión conjunta, posesión real o posesión constructiva de las drogas.
- Alguien plantó las drogas en el acusado o en su casa o automóvil sin su conocimiento.
- El acusado fue inducido por la policía.
- El acusado tenía una receta médica actual y válida para poseer las drogas.
- El acusado fue falsamente acusado del delito de drogas.
¿Cómo es diferente la ley de posesión de drogas de Nevada de la ley federal?
Las definiciones federales y de Nevada de posesión de drogas son esencialmente las mismas: Ambas prohíben la posesión con conocimiento o intencionalmente de sustancias controladas sin una receta médica. Pero las penas federales son diferentes a las de la posesión de drogas de Nevada (NRS 453.336).4
Por lo general, es preferible enfrentar cargos de drogas en el tribunal estatal de Nevada en lugar del tribunal federal. El tribunal estatal ofrece el tribunal de drogas de Nevada, donde los acusados pueden hacer rehabilitación en lugar de ir a prisión. Y la ley estatal de Nevada permite a los acusados sellar los antecedentes penales por violaciones a la ley de drogas, mientras que los registros federales son casi siempre inaccesibles.5
¿Puede alguien enfrentar cargos federales y estatales por posesión de drogas?
Sí. Nevada y el gobierno federal tienen jurisdicción concurrente sobre casos que involucran la posesión de una sustancia controlada.6 Sin embargo, es raro que los acusados enfrenten cargos de ambos tribunales por el mismo incidente.
Llame a nuestro bufete de abogados de Nevada para obtener asesoramiento legal. Nuestros abogados de defensa criminal ofrecen consultas gratuitas.
¿Acusado de posesión de drogas? Nuestros abogados de defensa criminal lucharán para reducir o desestimar sus cargos de drogas. Representamos a clientes en todo el condado de Clark, incluyendo Las Vegas y Henderson, así como en todo el estado de Nevada.
Vea nuestros artículos relacionados sobre drogas de la lista I (como LSD y GHB), drogas de la lista II (como Oxycontin), drogas de la lista III, drogas de la lista IV, y drogas de la lista V (como Codeine).
También vea nuestro artículo relacionado, ¿Cuándo son procesados los delitos de drogas en Nevada por las autoridades federales?
Referencias legales
- Vea 21 USC § 801; vea United States v. Atkinson, (4th Cir. 1975) 513 F.2d 38 (incluso la posesión de drogas intrastatales afecta el comercio interestatal); vea United States v. Lopez, (5th Cir. 1972) 459 F.2d 949.
- Código 21 de los Estados Unidos § 844.
- Igual.
- Igual; NRS 453.336.
- NRS 179.245.
- Vea nota 1.
