¿Arrestado en la Base Aérea de Nellis? Lo que necesitas saber

Delitos cometidos mientras se encuentran estacionados en – o visitando – la Base Aérea de Nellis, Nevada

Los delitos cometidos por personal militar en la Base Aérea de Nellis se consideran violaciones de la ley federal. Los miembros del ejército estacionados en la Base Aérea de Nellis que cometan un delito mientras estén fuera de la base pueden ser procesados por autoridades militares o civiles. En casos excepcionales, pueden ser procesados por ambos.

Por lo general, sin embargo, las autoridades llegarán a un acuerdo, y la persona estacionada o asignada a la Base Aérea será procesada bajo

• el Código Uniforme de Justicia Militar (UCMJ) o
• los Estatutos Revisados de Nevada,

pero no ambos.

Mientras tanto, los civiles que cometan un delito mientras visitan la base no están sujetos a la ley militar o jurisdicción. Serán entregados a la apropiada agencia de aplicación de la ley civil, generalmente al Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD).

Desafortunadamente, las personas estacionadas en la Base Aérea de Nellis no pueden ser defendidas en casos criminales por los abogados de asistencia legal de la Base Aérea de Nellis. Ahí es donde entramos nosotros. Nuestros abogados de defensa penal federal y de Nevada están versados en todos los aspectos de la ley y el procedimiento penal de Nevada y federal.

Si está estacionado en la Base Aérea de Nellis y se le acusa por autoridades civiles, podemos ayudarlo a luchar contra sus cargos penales de Nevada o federales. También podemos defenderlo si es un civil acusado de un delito mientras visita Nellis.

Para ayudarlo a aprender más sobre los delitos cometidos por miembros del ejército o aquellos que visitan la Base Aérea de Nellis, nuestros abogados penales de Las Vegas, Nevada discuten lo siguiente, a continuación:

• 1. ¿Qué agencia procesa los delitos cometidos en la Base Aérea de Nellis?
• 2. ¿A quién se le aplica la jurisdicción militar?
• 3. ¿Pueden las personas estacionadas en Nellis ser procesadas dos veces por delitos cometidos fuera de la base?
• 4. DUI por el personal de la Base Aérea de Nellis
• 5. Acerca de la Base Aérea de Nellis
• 6. Historia de la Base Aérea de Nellis

1. ¿Qué agencia procesa los delitos cometidos en la Base Aérea de Nellis?

La Base Aérea de Nellis cae dentro de la jurisdicción marítima y territorial especial de los Estados Unidos.¹ A veces se le conoce como un ” enclave federal” de los Estados Unidos.

Los crímenes cometidos en Nellis AFB por el personal militar suelen estar, por lo tanto, sujetos a

• juicio por consejo de guerra bajo el Código Uniforme de Justicia Militar y
• procesados por la Fuerza Aérea.²

Civiles que cometan un delito en la Base Aérea de Nellis serán entregados a

• el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas o,
• para delitos federales, al organismo de investigación correspondiente del Departamento de Justicia.

Si se desconoce quién cometió un delito, el LVMPD a menudo investigará junto con la seguridad de la Base Aérea de Nellis.³ Independientemente de quién investigue, si se justifica una acusación contra un civil, será manejada

• por el Fiscal del Condado de Clark o,
• para un delito federal, por el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Nevada.

Los crímenes cometidos por personal militar mientras están en Las Vegas u otros lugares fuera de la base dentro de Nevada caen dentro de la jurisdicción concurrente de las autoridades militares y civiles. Estos delitos pueden ser investigados y estudiados por cualquiera de las fuerzas del orden militar o local o ambas.

Como cuestión práctica, sin embargo, los organismos con jurisdicción concurrente generalmente llegarán a un acuerdo sobre cuál de ellos se encargará del asunto. En los casos importantes, la investigación y el procesamiento pueden ser transferidos al

• Departamento de Defensa de los Estados Unidos o
• Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

2. ¿A quién se aplica la jurisdicción militar?

De acuerdo con el Código Uniforme de Justicia Militar, aquellos sujetos a jurisdicción militar incluyen (pero no se limitan a):

• Miembros de un componente regular de las fuerzas armadas, incluidos aquellos que esperan ser dados de baja después de la expiración de sus términos de enlistamiento;
• Voluntarios;
• Inductos;
• Cualquier persona ordenada legalmente a servicio o entrenamiento en las fuerzas armadas;
• Miembros retirados de un componente regular de las fuerzas armadas que tienen derecho a recibir pago;
• Cualquiera que cumpla una sentencia militar impuesta por un consejo de guerra; y
• Miembros de ciertos organismos públicos cuando se les asigna y sirven con las fuerzas armadas.⁴

3. ¿Pueden las personas destacadas en Nellis ser procesadas dos veces por crímenes cometidos fuera de la base?

La cláusula de “Doble Riesgo” del Quinto Enmienda impide que las personas sean juzgadas dos veces por el mismo delito. Se aplica a ambas acusaciones estatales y federales, incluidas las de consejo de guerra.

Sin embargo, si el delito se define bajo el UCMJ (en lugar de adoptar simplemente la ley de Nevada) y los elementos y la pena son ligeramente diferentes, la barrera de doble riesgo puede no aplicarse.

Como política, sin embargo, la mayoría de los miembros de las fuerzas armadas juzgados por un tribunal civil no serán juzgados por el mismo delito por un tribunal marcial.

Sin embargo, si se le acusa por el Fiscal del Condado de Clark o por otra autoridad civil, todavía puede enfrentar

• acción administrativa por parte de la Fuerza Aérea (incluida la posible descarga), o
• castigo por parte de su comandante bajo el Artículo 15 del UCMJ.

Rara vez enfrentará un tribunal marcial, sin embargo, a menos que lo solicite en lugar del castigo del Artículo 15.

4. DUI por el personal de Nellis AFB

Si conduce bajo la influencia de alcohol y/o drogas mientras está en Nellis AFB y cae dentro de la jurisdicción militar, estará sujeto a una acusación por un tribunal marcial. Las penas por DUI en la base generalmente serán las mismas que las penas por DUI de Nevada.

Una excepción, sin embargo, es DUI con un menor en el automóvil. La ley de Nevada impone penas adicionales por DUI cuando un niño de 14 o menos está en el auto contigo. Según el 18 Código de los Estados Unidos 13(b)(2), recibes un castigo adicional cuando el niño es menor de 18.

En consecuencia, si eres miembro de las fuerzas armadas y conduces bajo la influencia en Nellis AFB con un niño de 15, 16 o 17 años en el auto, enfrentarás penas además de las que la ley de DUI de Nevada impone. Estas pueden incluir una multa significativa y un período adicional de encarcelamiento de:

• Hasta 1 año si nadie resulta herido,
• Hasta 5 años si se causa una lesión corporal grave a un menor, o
• Hasta 10 años si se causa la muerte de un menor.

5. Acerca de Nellis AFB

La Base Aérea de Nellis es un complejo de 11.300 acres ubicado en el condado de Clark, Nevada, a solo 13 millas al noreste de la Strip de Las Vegas.

La base es una pequeña ciudad en sí misma. Además de seis alas (unidades de aviación), la base alberga

• instalaciones de recreación,
• escuelas,
• una biblioteca,
• una tienda de departamentos,
• supermercados,
• restaurantes y
• el Centro Médico Federal Mike O’Callaghan.

La energía en la base se genera casi en su totalidad por el panel solar de Nellis AFB.

Parte de Nellis AFB es un lugar designado por el censo (CDP) que incluye viviendas familiares militares, dormitorios y alojamiento temporal para tripulaciones de vuelo. Según el Censo de los Estados Unidos de 2010, el CDP de Nellis tenía una población de 3.626 personas.

Nellis AFB también apoya las operaciones en la cercana Base Aérea Creech, en la Prueba de Rango de Tonopah y en el Sitio de Seguridad Nacional de Nevada.

6. Historia de Nellis AFB

En 1941, en plena Segunda Guerra Mundial, la ciudad de Las Vegas compró una pista de aterrizaje a la aerolínea comercial Western Air Express, que alquiló al Ejército por 10 dólares. Para octubre, el sitio había sido renombrado como el Campo de Aviación del Ejército de Las Vegas.

En 1947, el Congreso creó la Fuerza Aérea. Tres años más tarde, el Campo de Aviación del Ejército de Las Vegas fue renombrado Base Aérea Nellis, en honor a un piloto local de P-47 que murió durante la Batalla del Bulge.

Contáctenos para obtener ayuda…

Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de un delito mientras estaba destacado o visitando la Base Aérea Nellis, lo invitamos a que nos contacte para discutir las mejores defensas para sus cargos de Nellis AFB.

Nos puede contactar llenando el formulario de esta página.

Además, vea nuestro artículo sobre la defensa penal de militares en Nevada.

Su consulta con uno de nuestros compasivos abogados de criminales y DUI de Las Vegas es completamente confidencial. Contáctenos hoy para programar una hora para hablar con un abogado ya sea en persona o por teléfono.

---

Referencias legales: