Suspensiones de Licencia de Abogado por Condenas Criminales en Colorado

Si usted es un abogado de Colorado y es condenado por un delito (que no sean infracciones menores de tráfico), enfrenta disciplina por parte de la Corte Suprema de Colorado. Las consecuencias incluyen posible suspensión o expulsión.

Aquí hay cuatro cosas clave que debe saber:

1. Tiene 14 días para auto-reportar su condena a la Corte.
2. Si está solicitando la Barra, debe enviar sus huellas digitales para una verificación de antecedentes penales.
3. Tener antecedentes penales no lo descalifica automáticamente para obtener una licencia de abogado.
4. Ejercer la abogacía sin licencia lo somete a desacato, con penas de encarcelamiento y multas de $2,000 a $5,000.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver discuten cómo las condenas penales afectan las licencias de abogados en Colorado. Haga clic en un tema para ir a esa sección:

• 1. Quién regula las licencias
• 2. Solicitar una licencia de abogado con antecedentes penales en Colorado
• 3. Disciplina tras una condena penal
• 4. Cómo combatir las sanciones disciplinarias
• 5. Trabajar como abogado sin licencia
• 6. Otras licencias profesionales
• Recursos adicionales

1. Quién regula las licencias

La Oficina del Consejero de Regulación de Abogados de Colorado supervisa la admisión y disciplina de abogados. La Oficina está ubicada en:

Centro Judicial Ralph L. Carr
Corte Suprema de Colorado
1300 Broadway, Suite 500
Denver, CO 80203

El número telefónico es (303) 457-5800 o (877) 888-1370.¹

2. Solicitar una licencia de abogado con antecedentes penales en Colorado

Al solicitar una tarjeta de la Barra en Colorado, debe enviar huellas digitales y revelar todo su historial criminal. Incluso si un arresto no resultó en cargos o condena, la Barra de Colorado quiere saberlo.

La Oficina del Consejero de Regulación de Abogados considera entonces si usted tiene el “carácter y aptitud” para obtener el privilegio de ejercer la abogacía en Colorado. Tener antecedentes penales ciertamente es un punto en contra, pero un historial criminal podría no descalificarlo si demuestra que:

• ha sido completamente rehabilitado;
• cumplió con todos los términos de la sentencia;
• es competente a pesar del historial criminal; y
• tiene buena conducta moral a pesar del historial criminal

La Oficina del Consejero de Regulación de Abogados también entiende que la Barra atrae a muchas personas que han tenido encuentros con la ley y ahora quieren usar su experiencia para ayudar a otros o reformar el sistema legal. Solo necesita demostrar que su historial criminal:

• está firmemente en el pasado y
• no compromete su “carácter y aptitud” actual o futura.

Tenga en cuenta que si sus antecedentes penales fueron sellados o eliminados, aún debe revelarlos en su solicitud. La Barra de Colorado usualmente puede encontrar casos pasados incluso si han sido sellados, y puede negarle la tarjeta de la Barra si no revela todo su historial criminal.²

(Para más información, vea nuestros artículos sobre sellos de antecedentes en Colorado y eliminación de antecedentes en Colorado.)

3. Disciplina tras una condena penal

Como abogado en Colorado, debe notificar a la Oficina del Consejero de Regulación dentro de 14 días de ser condenado por cualquier delito excepto:

• infracciones menores de tráfico en Colorado, o
• violaciones de ordenanzas de tráfico en Colorado (sin incluir el uso de alcohol o drogas)

Tenga en cuenta que la Barra puede disciplinarlo simplemente por no auto-reportar condenas penales dentro de los 14 días. No importa si la condena fue por un delito menor o si planea apelar la condena.

Investigación inicial

Una vez que la Barra se entera de su condena penal, el Comité de Regulación de Abogados determinará primero si la condena fue por un “delito grave”. Todos los delitos graves en Colorado son delitos graves, pero las infracciones menores también se consideran delitos graves si involucran cualquiera de los siguientes:

• interferencia con la administración de justicia,
• falso testimonio,
• falsedad,
• fraude,
• extorsión intencional,
• apropiación indebida,
• robo, o
• un intento, conspiración o solicitud a otro para cometer los delitos anteriores

Si la condena fue por un delito grave, la Corte Suprema de Colorado le pedirá que explique por qué (“mostrar causa”) debería conservar su tarjeta de la Barra. Tras considerar el asunto, la Corte podría suspender su tarjeta de la Barra indefinidamente. (Si la condena se revierte en apelación, la suspensión se levantaría.)

Si la condena fue por un delito no grave, el Comité de Regulación de Abogados investigará el caso y decidirá si:

• archiva el asunto (“sin disciplina”),
• le ordena completar un programa de desviación (como rehabilitación por abuso de sustancias),
• lo amonesta en privado, o
• presenta una queja formal en su contra

Queja formal

Si el Comité presenta una queja formal, usted tendrá la oportunidad de comparecer ante la Junta de Audiencias del Comité para defenderse. También puede contar con su propio abogado. Tras la audiencia, la Junta decidirá si lo disciplina. Las posibles formas de disciplina incluyen:

• ordenarle completar un programa de desviación,
• amonestarlo en privado,
• censurarlo públicamente,
• suspender su licencia (usualmente de uno a tres años),
• expulsarlo (revocar su licencia)

Tenga en cuenta que si es expulsado en Colorado, debe esperar ocho años antes de poder volver a solicitar una licencia de abogado; además, tendría que volver a presentar el examen de la Barra.³

4. Cómo combatir las sanciones disciplinarias

Puede sentirse tentado a representarse a sí mismo durante los procedimientos disciplinarios. Sin embargo, a menudo es buena idea contratar un abogado defensor con experiencia ante juntas de audiencias y en derecho administrativo.

Para persuadir a la Junta de Audiencias de que no suspenda ni expulse su licencia por haber sido condenado por un delito, su abogado defensor puede intentar argumentar que:

• el delito por el que fue condenado no es lo suficientemente grave como para perder su licencia;
• cumplió con todas las órdenes judiciales y está asumiendo responsabilidad por sus acciones;
• el delito por el que fue condenado no afecta su confiabilidad ni competencia;
• tiene una buena reputación entre sus colegas y clientes.

Tenga en cuenta que si la Junta de Audiencias aún decide suspenderlo o expulsarlo, puede apelar el asunto ante la Corte Suprema de Colorado.

5. Trabajar como abogado sin licencia

Si es declarado “en desacato” por ejercer la abogacía sin licencia en Colorado, enfrenta:

• prisión, o
• multas de $2,000 a $5,000

Cuando las autoridades se enteran de que puede estar prestando servicios legales ilegalmente, el Comité de Práctica No Autorizada de la Ley de Colorado realizará una investigación. Si el Comité determina que ejerció la abogacía sin licencia, iniciará procedimientos por “desacato”.

Primero, el Comité le emitirá una citación por desacato. Un “juez de audiencias” llevará a cabo una audiencia similar a un juicio, donde puede comparecer con un abogado para defenderse. Si el juez de audiencias lo encuentra en desacato, impondrá las penas mencionadas arriba.

Puede impugnar la determinación de desacato presentando una “objeción” ante la Corte Suprema de Colorado. La Corte Suprema tendrá la decisión final sobre si se mantienen los hallazgos de desacato.

Previsiblemente, si ha sido declarado en desacato por la práctica no autorizada de la abogacía, probablemente no se le concederá una licencia de abogado en el futuro.⁴

6. Otras licencias profesionales

6.1. Licencias médicas

A diferencia de los abogados, los médicos no tienen que proporcionar huellas digitales al solicitar una licencia médica. Obtenga más información sobre disciplina para médicos con condenas penales en Colorado.

6.2. Licencias de enfermería

Al igual que los abogados, las enfermeras deben proporcionar huellas digitales al solicitar una licencia. Obtenga más información sobre disciplina para enfermeras con condenas penales en Colorado.

6.3. Licencias dentales

Los dentistas e higienistas dentales deben notificar a la junta de licencias si son condenados por ciertos delitos. Obtenga más información sobre disciplina para dentistas de Colorado con condenas penales.

6.4. Licencias inmobiliarias

A los agentes inmobiliarios se les puede negar la licencia para vender bienes raíces si tienen antecedentes penales. Obtenga más información sobre disciplina para agentes inmobiliarios de Colorado con condenas penales.

6.5. Licencias de contratistas

Los contratistas generales generalmente deben solicitar licencias a los gobiernos locales, que tienen sus propias reglas sobre cómo disciplinar a los titulares de licencias por delitos. Obtenga más información sobre licencias de contratistas en Colorado y cómo las condenas penales las afectan.

6.6. Licencias de trabajo social

A los trabajadores sociales se les puede negar la licencia si no son transparentes sobre sus antecedentes penales en su solicitud de licencia. Obtenga más información sobre licencias de trabajo social en Colorado y cómo las condenas penales las afectan.

6.7. Licencias de contabilidad

A los contadores se les puede revocar la licencia por cometer un delito de fraude, incluso si es solo un delito menor. Obtenga más información sobre disciplina para contadores en Colorado.

Recursos adicionales

Si es abogado o aspira a serlo en Colorado, consulte lo siguiente:

• Búsqueda de abogados e historial disciplinario – Corte Suprema de Colorado.
• Información de admisiones – Corte Suprema de Colorado.
• Reglas de profesionalismo – Corte Suprema de Colorado.
• Asociación de Abogados de Colorado – Asociación de abogados de Colorado.
• Programa de Asistencia para Abogados de California – Asistencia gratuita y confidencial para abogados.

---

Referencias legales