En casos penales de Colorado, libertad condicional sin supervisión probation es una forma más relajada de libertad condicional reservada para casos de delitos menores y delincuentes primerizos.
La libertad condicional sin supervisión es generalmente menos costosa y menos onerosa que la libertad condicional supervisada. Usted se reporta directamente al tribunal en lugar de ser supervisado por un oficial de libertad condicional.
Aquí hay una tabla útil que compara la libertad condicional supervisada vs la libertad condicional sin supervisión:
| Libertad condicional supervisada/condena por delito grave | Libertad condicional sin supervisión/condena por delito menor | |
| Supervisión | Debe reportarse regularmente a un oficial de libertad condicional estatal o municipal (P.O.) que monitorea el cumplimiento de las condiciones ordenadas por el tribunal | Debe reportarse al tribunal en lugar de a un oficial de libertad condicional |
| Condiciones generales | Avoiding drugs and alcohol, holding down a job, checking in regularly with your P.O., and not breaking the law. | Avoiding drugs and alcohol, holding down a job, checking in regularly with the court, and not breaking the law. |
| Vigilancia electrónica | En algunos casos | No |
| Duración | Determinado por el tribunal | Hasta cinco años |
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Colorado abordarán los siguientes temas re. la libertad condicional sin supervisión:
- 1. Descripción general
- 2. Condiciones
- 3. Beneficios para usted
- 4. Beneficios para Colorado
- 5. Violaciones
- 6. Fallar una prueba de drogas
- 7. Salir de Colorado
- 8. Terminación anticipada
- Recursos adicionales
1. Descripción general
Con la libertad condicional sin supervisión en Colorado, no se reporta a un oficial de libertad condicional (P.O.). En cambio, informa su progreso directamente al fiscal del distrito o al secretario del tribunal.
La libertad condicional sin supervisión generalmente dura seis meses a un año, pero puede durar hasta cinco años. Los tribunales tienden a imponer la libertad condicional sin supervisión solo si:
- No tiene antecedentes penales anteriores y se considera de bajo riesgo,
- Fue condenado por un delito menor de bajo nivel, y
- Ya ha completado la mayoría o todos sus términos mientras estaba bajo supervisión, y se le traslada a la liberación sin supervisión porque hay poco más que monitorear.
La libertad condicional supervisada se impone típicamente en casos graves de Colorado que involucran:
- delitos de cuello blanco,
- drogas,
- pandillas,
- delitos sexuales,
- grandes robos, y
- delitos violentos.1
Los acusados
2. Condiciones
Hay términos “generales” de libertad condicional en Colorado que todos deben seguir, como mantenerse fuera de problemas. Luego hay términos “específicos” o “especiales” que se adaptan a su caso específico.
Veinte de las condiciones más comunes de libertad condicional incluyen:
- Completar clases de violencia doméstica o Escuela de DUI,
- Asistir a consejería,
- Someterse a tratamiento/rehabilitación de alcohol o drogas,
- Pagar restitución a las víctimas del delito,
- Pagar los costos judiciales,
- Cubrir la tarifa de supervisión (para libertad condicional supervisada),
- Mantenerse sobrio y abstenerse de drogas (a menos que tenga una receta actual y válida),
- Permanecer empleado,
- Entregar sus armas de fuego y otras armas, como cuchillos,
- Realizar servicio comunitario,
- Asistir a paneles de impacto para víctimas,
- Registrarse regularmente con un oficial de libertad condicional y permitir que los oficiales vayan a su hogar o lugar de trabajo (para libertad condicional supervisada),
- Consentir a búsquedas sin orden judicial en su hogar, automóvil o persona,
- Someterse a pruebas de drogas (pruebas de aliento y análisis de orina),
- No tener contacto con la víctima,
- Avoiding certain locations (such as playgrounds if your charge was for a child sex crime),
- Avoiding contact with felons,
- Actualizando continuamente su información personal, incluyendo su dirección e información de empleo,
- Compilando certificados de finalización y otras pruebas escritas de que ha completado sus términos para mostrar al tribunal, y
- No salir del estado de Colorado sin aprobación previa por escrito.2
La libertad condicional no supervisada ofrece más libertad que la libertad condicional supervisada.
3. Beneficios para usted
Cuando está en libertad condicional no supervisada, no tiene que lidiar con un oficial de libertad condicional. En cambio, puede informar directamente al tribunal de Colorado, y su cumplimiento es monitoreado por el secretario del tribunal y el fiscal de distrito. Los beneficios de esta configuración incluyen:
- No tener que pagar tarifas de supervisión, que pueden costar $50 por mes,
- No tener que reunirse con su oficial de libertad condicional cada mes, y
- Menos controles de sobriedad o pruebas de drogas.
Por lo tanto, cuando la libertad condicional no está supervisada, reduce drásticamente los costos y las molestias.
Una posible desventaja de la libertad condicional no supervisada es que al no tener un oficial de libertad condicional que le recuerde sus obligaciones, debe ser autosuficiente. Por ejemplo, si completa un requisito de libertad condicional, depende de usted llevar esa prueba de finalización al tribunal.
Ya sea que esté en libertad condicional supervisada o no supervisada, recuerde que cualquier indicio de mala conducta puede hacer que el departamento de libertad condicional pida la revocación de su libertad condicional. Es mejor evitar todas las situaciones riesgosas mientras esté en libertad condicional.3
4. Beneficios para Colorado
La libertad condicional no supervisada es más fácil no solo para usted sino también para el gobierno. Con una escasez de personal para monitorear a los libertados condicionales, más localidades están recurriendo a la liberación no supervisada y permitiendo que los libertados condicionales se reporten por sí mismos a través de un programa de “envío por correo”.
Además, la libertad condicional supervisada no necesariamente hace más que la libertad condicional no supervisada en términos de reducir la reincidencia.4
La consejería es un término de liberación condicional en ciertos casos.
5. Violaciones
Si viola cualquiera de los términos de la libertad condicional no supervisada en Colorado, el tribunal puede:
- Emisión de una orden de arresto para su arresto,
- Obligarlo a pagar fianza para ser liberado o retenerlo sin fianza,
- Revocar su libertad condicional, y
- Enviarlo a la cárcel.
Las sanciones por violar la libertad condicional son especialmente graves si su liberación fue parte de una sentencia diferida. En estos casos, se puede imponer la sentencia original, que puede incluir multas y tiempo en la cárcel.
En contraste, si estaba en libertad condicional como parte de un programa de desvío donde nunca presentó una declaración de culpabilidad, lo peor que el juez puede hacer es sacarlo del desvío. Como nunca fue condenado, aún puede ir a juicio y buscar un veredicto de no culpabilidad.
Audiencias de revocación
Antes de que el tribunal pueda revocar su libertad condicional por una presunta violación, debe celebrar una audiencia de revocación de libertad condicional. Es como un mini juicio donde usted y el fiscal pueden presentar pruebas y examinar testigos.
Las audiencias de revocación son en realidad más difíciles de ganar que los juicios penales, donde el fiscal debe demostrar la culpabilidad más allá de una duda razonable. En las audiencias de revocación, el fiscal debe demostrar que violó la libertad condicional solo por una preponderancia de la evidencia, lo que es un estándar mucho más bajo.5
Sin embargo, hemos tenido mucha suerte persuadiendo a los jueces para que den a nuestros clientes una segunda oportunidad de permanecer en libertad condicional. En algunos casos, los jueces agregan términos adicionales o convierten la libertad condicional sin supervisión en libertad condicional supervisada como castigo.
6. Fallar un análisis de orina
Violar cualquier término de su liberación condicional, incluido fallar un análisis de orina (UA), lo pone en riesgo de que se le revoque la libertad condicional. Aunque puede ser posible mostrar al juez que:
- la muestra de orina estaba contaminada;
- alguien le puso drogas en sus bebidas/comida; o
- los técnicos de laboratorio que realizaron la prueba cometieron un error.
En algunos casos, un juez puede darle una segunda oportunidad para permanecer en libertad condicional siempre y cuando haya cumplido con los demás términos.6
Si se le concede la desviación, el caso se desestima al completar con éxito los términos.
7. Salir de Colorado
Es posible que tenga que obtener la aprobación previa del tribunal antes de salir del estado, pero depende de los términos de su acuerdo de declaración de culpabilidad y libertad condicional. Consulte a su abogado.7
8. Terminación anticipada
Puede solicitar salir de la libertad condicional antes de tiempo presentando una moción ante el tribunal que muestre “buena causa”.8 Obtenga más información en nuestro artículo, Cómo solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional en Colorado.
Recursos adicionales
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- La importancia del propósito en la toma de decisiones de libertad condicional – Buffalo Criminal Law Review.
- Roles del oficial de libertad condicional: un análisis estatutario – Federal Probation.
- Una teoría de la supervisión de la libertad condicional – The Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science.
- Libertad condicional en los Estados Unidos – Crime and Justice.
- Cumplir con todas las leyes y ser bueno: libertad condicional y el significado de la reincidencia – Georgetown Law Journal.
Referencias legales
- CRS 18-1.3-202. La libertad condicional es frecuentemente parte de un acuerdo de declaración de culpabilidad. La libertad condicional es posible para personas condenadas por cualquier delito que no sea un delito grave de clase 1 o delito menor de clase 2. Vea también, por ejemplo, Walton v. People, (2019) 451 P.3d 1212; People v. Argott (2021) 486 P.3d 500; People v. Snedeker (Colo.App. 2023) 535 P.3d 128. También vea, por ejemplo, Código Municipal de Englewood§ Sec. 1-7A-14 Libertad condicional.
- Vea lo mismo.
- Vea lo mismo.
- Preguntas frecuentes sobre la libertad condicional, Poder Judicial de Colorado. CRS 18-1.3-204. Tenga en cuenta que algunos oficiales de libertad condicional son contratados de forma privada.
- Vea lo mismo.
- Vea lo mismo.
- CRS 16-11-206.
- Vea nota 1. Vea también CRS 24-60-2801-2803.
- CRS 18-1.3-204.