“Libertad Vigilada” en Casos Penales de Colorado

En casos criminales de Colorado, la probación sin supervisión es una forma más relajada de probación reservada para casos de delitos menores de bajo nivel y para delincuentes de primera vez. Usted informa directamente al tribunal en lugar de ser supervisado por un oficial de libertad condicional.

La libertad condicional a menudo es parte de la sentencia por una condena criminal. Es una lista de cosas que tienes que hacer, en lugar de ir a la cárcel. Las condiciones de libertad condicional sin supervisión generalmente incluyen:

• Servicio comunitario,
• No cometer otro delito,
• Pagar restitución a las víctimas, y
• Clases y tratamiento de drogas o alcohol.

La libertad condicional sin supervisión a menudo es menos costosa que la libertad condicional supervisada porque hay menos tarifas que pagar. También es menos inconveniente.

Si rompes los términos de tu libertad condicional, puedes enfrentar graves consecuencias. Podrías volver a la cárcel. También podrías tener tu libertad condicional revocada y reemplazada con nuevos términos más estrictos.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Colorado abordarán:

• 1. ¿Qué es la libertad condicional sin supervisión?
• 2. ¿Cuáles son los términos?
• 3. ¿Cuáles son los beneficios de la libertad condicional sin supervisión?
• 4. ¿Qué más tengo que hacer bajo la libertad condicional sin supervisión?
• 5. ¿Cuáles son las penas por violar la libertad condicional sin supervisión?
• 6. ¿Qué sucede si fallas un UA en la libertad condicional en Colorado?
• 7. ¿Puedes salir del estado bajo la libertad condicional en Colorado?
• 8. ¿Puedes salir de la libertad condicional temprano en Colorado?

1. ¿Qué es la libertad condicional sin supervisión?

Con la libertad condicional sin supervisión en Colorado, no informas a un oficial de libertad condicional. En cambio, informas tu progreso directamente al fiscal o al secretario del tribunal.

Libertad condicional sin supervisión – que generalmente dura de seis meses a un año – es relativamente raro. La mayoría de las veces, la libertad condicional es supervisada. Los tribunales suelen emitir libertad condicional sin supervisión solo si:

• No tienes antecedentes penales anteriores y se te considera de bajo riesgo,
• Fue condenado por un delito de bajo nivel misdemeanor, y
• Ya ha completado la mayoría o todos los términos de su libertad condicional mientras estaba bajo supervisión.

Libertad condicional supervisada se impone típicamente en casos graves de Colorado que involucran

• delitos de cuello blanco,
• drogas,
• bandas,
• delitos sexuales,
• grandes robos, y
• delitos violentos.

Aunque con una escasez de personal para monitorear a los liberados condicionales, más localidades están recurriendo a la libertad condicional sin supervisión o permitiendo que los liberados condicionales se autoinformen a través de un programa “por correo”. Además, la libertad condicional supervisada no necesariamente hace más que la libertad condicional sin supervisión en términos de reducción de la reincidencia.

La mayoría de las libertades condicionales sin supervisión vienen después de un período de libertad condicional supervisada. Los tribunales te permiten completar la mayoría de los requisitos de tu libertad condicional bajo supervisión. Luego te cambian a libertad condicional sin supervisión porque no hay mucho más que monitorear.²

2. ¿Cuáles son los términos?

Hay “términos generales” de libertad condicional en Colorado que todos deben seguir, como mantenerse alejado de problemas. Luego hay “términos específicos” que se adaptan a su caso específico.

Veinte de las condiciones más comunes de la libertad condicional (supervisada o no supervisada) incluyen:

1. Completar clases de violencia doméstica o Escuela DUI,
2. Asistir a terapia,
3. Recibir tratamiento para el alcohol o las drogas,
4. Pagar restitución a las víctimas del delito,
5. Pagar costos de corte,
6. Cubrir la tarifa de supervisión para la libertad condicional,
7. Mantenerse sobrio y abstenerse de drogas (a menos que tenga una receta actual y válida),
8. Mantenerse empleado,
9. Renunciar a sus armas de fuego y otras armas, como cuchillos,
10. Realizar servicio comunitario,
11. Asistir a paneles de impacto de víctimas,
12. Revisar regularmente con un oficial de libertad condicional y permitir que los oficiales de libertad condicional vengan a su hogar o lugar de trabajo,
13. Consentir registros sin orden judicial de su hogar, automóvil o persona,
14. Presentarse a pruebas de drogas (pruebas de aliento y análisis de orina),
15. No tener contacto con la víctima,
16. Evitar ciertos lugares (como parques si su cargo fue por un delito sexual infantil),
17. Evitar contacto con delincuentes,
18. Actualizar continuamente la información personal, incluyendo su dirección y información de empleo,
19. Recopilar certificados de finalización y otras pruebas escritas de completar los términos de su libertad condicional para mostrar al tribunal, y
20. No salir del estado de Colorado sin aprobación previa por escrito.¹

3. ¿Cuáles son los beneficios de la libertad vigilada?

En la libertad vigilada, no tienes que lidiar con un oficial de libertad vigilada. En cambio, puedes informar directamente al tribunal de Colorado. Los beneficios de este sistema incluyen:

• No tener que pagar tarifas de supervisión, que pueden costar $50 por mes,
• No tener que reunirse con su oficial de libertad vigilada cada mes, y
• Menos controles de sobriedad o pruebas de drogas.

Cuando la libertad vigilada es sin supervisión, reduce drásticamente los costos y el problema. ³

Ya sea que esté bajo libertad vigilada supervisada o sin supervisión, recuerde que cualquier indicio de conducta inadecuada podría devolverlo a la corte. Lo mejor es evitar todas las situaciones arriesgadas mientras esté bajo libertad vigilada.

4. ¿Qué más tengo que hacer bajo libertad vigilada sin supervisión?

Solo porque la libertad vigilada es sin supervisión no significa que el caso haya terminado. Todavía necesitas cumplir con todas las reglas (llamadas términos y condiciones de libertad vigilada). Estos incluyen:

• Regresar a la corte para informes de progreso regulares
• No cometer un nuevo delito,
• Pagar cualquier multa o restitución ordenada por el tribunal, y
• No salir de Colorado sin aprobación previa.

También tienes que actualizar al tribunal sobre tu estado. Bajo libertad vigilada supervisada, esta es la tarea del oficial de libertad vigilada. Cuando la libertad vigilada es sin supervisión, tienes que hacerlo tú. Si completas un requisito de tu libertad vigilada, tendrás que llevar prueba de cumplimiento al tribunal.

Los términos exactos de tu libertad vigilada a menudo son únicos para tu caso. Antes de ser puesto bajo libertad vigilada sin supervisión, es importante entender claramente qué todavía tienes que hacer. Debes preguntarle a tu abogado, oficial de libertad vigilada o funcionario del tribunal. ⁴

5. ¿Cuáles son las penas por violar la libertad condicional sin supervisión?

Si violas cualquiera de los términos de la libertad condicional sin supervisión en Colorado, el tribunal puede:

• Emitir una orden de arresto,
• Forzarte a publicar fianza para ser liberado,
• Revocar tu libertad condicional,
• Cambiar los términos de tu libertad condicional para hacerlos más estrictos,
• Cambiar la libertad condicional sin supervisión a libertad condicional con supervisión, o
• Enviarte a la cárcel.

Si se te acusa de violar tu libertad condicional, el tribunal programará una audiencia de revocación de la libertad condicional. En esta audiencia, el juez decidirá si rompiste los términos de tu libertad condicional. Los fiscales solo tienen que probar su caso por preponderancia de la evidencia.

Las penas por violar la libertad condicional son especialmente graves si tu libertad condicional fue parte de una sentencia suspendida. En estos casos, se puede imponer la sentencia original. Esto puede incluir multas y tiempo en la cárcel.⁵

Tenga en cuenta que si estaba bajo libertad condicional como parte de un programa de desviación donde nunca ingresó una declaración de culpabilidad – y luego viola los términos de la libertad condicional – puede ser sacado del programa de desviación y ser procesado por el delito subyacente como si la desviación nunca hubiera sucedido.

6. ¿Qué sucede si fallas una prueba de orina mientras estás bajo libertad condicional en Colorado?

Violar cualquier término de tu libertad condicional – incluyendo fallar una análisis de orina – te pone en riesgo de que se revoque tu libertad condicional. Aunque es posible mostrar en tu audiencia de revocación de la libertad condicional que:

• la muestra de orina estaba contaminada;
• alguien agregó drogas a tus bebidas/comida; o
• los técnicos de laboratorio que realizaron la prueba cometieron un error.

En algunos casos, un juez puede darte una segunda oportunidad para permanecer bajo libertad condicional siempre que hayas cumplido de otra manera.

7. ¿Puedes salir del estado bajo libertad condicional en Colorado?

Por lo general, debes obtener el permiso previo del tribunal o de tu oficial de libertad condicional antes de salir del estado, pero depende de los términos de tu acuerdo de declaración.

8. ¿Puedes salir de la libertad condicional temprano en Colorado?

Puedes solicitar salir de la libertad condicional temprano presentando una moción judicial que muestre “buena causa”.⁶ Aprende más en nuestro artículo, Cómo solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional.

Llámanos para obtener ayuda…

La libertad condicional sin supervisión es a menudo la última parte de la sentencia por una condena penal. Debes tener cuidado de no violar los términos de tu libertad condicional en esta etapa. Nuestros abogados de defensa penal pueden ayudarte a llegar al final. Contáctenos en línea con cualquier pregunta sobre el proceso o si necesita ayuda legal.

Referencias Legales